你是“你命运的主宰，你灵魂的统帅”，因为……

当亨里写下先知般的诗句“我是我命运的主宰，我是我灵魂的统帅” ^[1] ，这个秘密便已借他的笔传达给了我们，那就是：我们是我们自身命运的主宰，是我们自己灵魂的统帅。因为我们有力量掌控我们自己的思想。

他已经告诉了我们，这颗小小地球悬浮其中的宇宙，我们生存、活动的宇宙，是一种能够实现极高速转化的勃勃能量，其中充溢着以太之力，这种力量能够自我调节，与我们大脑的思考同步，能够影响我们，潜移默化，自然而然地将我们的思考转化为等量的物质。

既然这首诗已经为我们揭示了这一了不起的真相，我们就该知道，为什么我们是我们命运的主宰，是我们灵魂的统帅。他无比郑重地告诉我们，这种力量对于破坏性思维和建设性思维一视同仁，它可以将我们的思考转化为实实在在的贫困，也能敦促我们遵循追求财富的思维行事。

他告诉我们的应该还包括，我们的大脑会形成以其主导思维为中心的磁场，以无人知晓的方式，将与主导思维相协调的力量、人与生活环境吸引到我们身边。

他告诉我们的应该还有，在有能力积累起大量财富之前，我们必须首先借助于对财富的强烈欲望来磁化我们的头脑，也就是说，我们必须形成“金钱意识”，直至对金钱的欲望能够驱动我们形成得到它的明确规划。

然而，亨里毕竟是一名诗人，不是哲学家，他只满足于以诗歌的形式陈述了不起的真相，至于解读诗句中的任务，就留给了后来人。

真相一点点露出真容，直到终于化作这本书中阐述的若干要素，揭开了掌控我们经济命运的神奇奥秘。

现在，我们已经准备好要验证第一个要素了。请保持开放的心态，并始终记得，这些要素不是某个人的发明。它们来自超过五百人的真实经历，这些人全都拥有实实在在的巨额财富，全都是白手起家，没受过多少教育，也没什么显赫的身份与家世。这些要素为他们所用，也可以为你所用，为你谋得源源不断的利益。

你会发现，要做到这一点很简单，并不难。

进入下一章之前，我希望你明白，它所传递的信息足以轻易改变你的整个财运，就像它在下文中即将出现的两个人身上施行后为他们带来了巨大变化一样。

我希望你同样明白，鉴于这两个人与我本人的关系，我不能随意披露某些事实，哪怕我很希望能够这样做。其中一个是我二十五年的亲密好友，另一个是我儿子。这两人都取得了非凡的成功，而他们都慷慨地把成绩归功于我们即将在下一章探讨的要素——再没有什么能比这种现身说法更能证明这一要素的无边之力了。

大概十五年前，我在西弗吉尼亚州塞勒姆市塞勒姆大学的毕业典礼上发表了一场演讲。我着重强调了下一章将要探讨的要素，当时的一名毕业生显然听进去了这一番话，将它融入自己的人生哲学中。这位年轻人现在是一名国会议员，也是政府团队中的重要人物。就在本书出版之前，他给我写了一封信，在信中明确阐述了自己对于我们将在下一章探讨的要素的看法，因此，我决定将这封信收录在本章内，以资参考。它能帮助你了解可能收获的回报。

亲爱的拿破仑·希尔：

我提笔写下这封信，是因为国会议员的工作使我得以深入了解男性与女性所面临的种种问题，我希望能给出一个建议，或许，它能对成千上万可敬的人们有所帮助。

首先，我必须满怀歉意地声明，如果去践行它，这个建议可能需要你承担起若干年的辛劳与责任，可我依然鼓起勇气提出来，只为我知道你伟大的爱心，知道你乐于提供有益的服务。

1922年，你在塞勒姆大学的毕业典礼上发表了一场演讲，当时我还是毕业生中的一员。在那场演讲中，你在我的脑海中种下了一粒思考的种子，我现在能够有幸服务于我们的人民正是因为它，如果说将来我还能取得什么成就，无疑在很大程度上也是因为它。

我所设想的建议是，你是否可以写一本书，阐述你当年那场塞勒姆大学演讲的要义，以此帮助美国人民，让他们有机会了解你这么多年来的研究成果，窥见那些使美国得以成为全球最富裕国家的伟大人物的经历，并从中受益。

一切就好像发生在昨天，我还清楚地记得你以亨利·福特为例所做的精彩阐释，那样一个几乎没受过什么教育、一穷二白，也没有任何强大人脉的无名小子，最后达到了非凡的高度。你的演讲还没结束，我就下定决心要有所作为，无论前方有多少困难需要克服。

今年，乃至往后几年，数以千计的年轻人又将结束校园生涯。他们每个人都将开始寻找实用而又鼓舞人心的东西，就像我从你这里得到的一样。他们会希望知道该如何开启自己的人生，该往哪儿走、做什么。你可以给他们答案，因为你已经帮助了那么多的人解决了问题。

如果有任何一点可能，你愿意出手帮助，那么我能否建议你，在每本书中都加入一张你的那套个人分析图表，这样，读者或许就能得到完整的个人量表的指引，明确知道在通往成功的道路上都有些什么，一如你在多年前指引我那样。

这能够为你的读者展现有关他们个人优缺点的客观全景图，能告诉他们成功与失败的差别在哪里。这样的帮助将是无价的。

如今，数百万人面临着需要从大萧条中重新爬起来的难题，根据我个人的经验，我知道，这些如饥似渴的人们会很愿意有机会跟你谈谈他们的问题，接受你的建议。

你很清楚这些渴望重头再来的人必将面对的问题。在今天的美国，无数人都想知道如何才能将他们的想法变现，人们不得不两手空空，带着满身伤痕起步，去赢回他们曾经失去的东西。如果说有谁能帮助他们，那必定是你。

如果你的这本书出版了，我很希望能够拥有第一本印好的成品，上面有你的亲笔签名。

致以最诚挚的祝福，相信我。

詹宁斯·伦道夫
谨上

[1] 威廉·欧内斯特·亨里（William Ernest Henley，1849—1903），英国维多利亚时期著名诗人、评论家。文中所引诗句出自其代表作《不可征服》（ Invictus ）。
iDKK1H1XnP5aIm+HNOTK5pglOtS++KQdcN7Ag0Ap7TpaMATsxv3s+odN1OUzo1TV