下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
〇 三秦： 楚霸王项羽曾经把秦国故地分为雍、塞、翟三国，这里指都城长安附近。此句为倒装句，本意是三秦之地护卫长安。
〇 五津： 指岷江上的五个渡口，泛指杜少府即将前往的蜀地。三秦是眼下送别的地方，五津则是行者将要去的地方，这里用了一个“望”字，便以满目风烟把两个地方衔接在一处了。首联这两句对仗十分工整，这在作诗法中又称为“对起”，就是以对子起句。
〇 宦游： 指在异乡为客。从这里全诗转入送别的正题，读者一看就知道说的是正在旅途中的人送别另一个这样的人。
作者对于送别这个习见的主题做出了与众不同的处理，指出未来的希望可以消解现在的离愁，从而对远行人起到一种鼓舞作用。诗中五、六两句已成为家喻户晓的名句。
一首诗若有诗眼，就会充满神采。这篇五律的诗眼是“海内存知己，天涯若比邻”，前面四句和后面两句都是在为它造势。
前四句从眼前景色转到离别之意。第一句写现在所处的位置，第二句眺望远方，极写距离遥远。第三、四句道出诗中正意，即送别。距离既远，又是客中送客，本应充满了寥落之情。可第五、六句临别赠语，却说四海之内总有知心的朋友，即使远在天涯，我们的心仍像比邻而居一般亲近。于是前面铺出的距离之远、人情之伤，就统统被反转了。进而在最后两句劝勉道：不要在分手的时候，像缺少英雄气概的少男少女那样泪水沾湿了手巾，更显出第三联情态的与众不同。
别人的送别诗里都是离别的伤感，这首诗却用“海内存知己，天涯若比邻”道出离别后充满希望的未来。这便是翻案，是诗人对于生活的认知，同时也体现了勃发的初唐气象。