下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
〇 薄暮： 指傍晚太阳快落山的时候。第一句五个字依次点明地点、时间和动作，东皋山边傍晚时分的眺望，引起下文。
〇 徙倚： 徘徊、彷徨，出自《楚辞》中的“步徙倚而遥思兮，怊（chāo）惝恍而乖怀”。通过用典，以徘徊的动作来表现“遥思”的状态，而遥思的具体内容则落在第八句“采薇”二字上。
〇 秋色： 诗里的景物描写和人物行动主要落在“傍晚”上，比如落日的余晖、归来的牧人和猎人，并没有给出明确的季节特征。“秋色”也有版本作“春色”，看似两可。如果是“秋色”，树木的颜色会红红黄黄，层次更加丰富，而“春色”仅有深深浅浅的绿色，从这个层面考虑，“秋色”更加动人。
〇 采薇： 代指隐居。古人伯夷、叔齐不食周粟，宁可采薇而食以致饿死。
这首诗的内容大意都在题目上：一个是“望”字，由这个动作引出见到的景物和人情；一个是“野”字，由此确认地理环境和所见情事的野趣特征。然而无论山野秋色，还是牧人归趣，都无法掩饰诗人内心的彷徨之情。
这首小诗有画幅卷轴的感觉，景物与人物随着画卷的展开慢慢活跃。第一、二句是主人公出场，点明时间、地点和人物的举止状态。第三、四句写日暮时分看到的山中景色，重点铺写山和树与夕阳的交相辉映。第五、六句写望到的人，牧人赶着牛群，猎人载着猎物，纷纷踏上归途。至此，诗人望见的情景已经越发地生动起来。第七、八句通过“顾”字达成主人公与见到的归人间的联系，但大家相互不认识，归人们并非隐者的同道，所以诗人只好一个人孤独地长歌。一、二句和七、八句相呼应，不仅构成了闭合的完整画面，而且给诗歌注入了贯通始终的个人感情。
这首诗表情达意比较含蓄，却又让读者充分体会到，原因在于用典。典故包括两类：“语典”是前人写的诗文，“事典”是历史上的故事。它们都自带典故原本的意思，所以当诗人借以再次创作时，不必把自己的想法说得很明白，别人也能理解。比如，本篇通过“徙倚”“采薇”等语典，即传达出诗人彷徨苦闷的心情。