下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随风直到夜郎西。
〇 左迁： 古代一般以右为尊，从右到左就是由尊变卑，所以“左迁”就是降级贬官的意思。正因如此，诗人想到他的友人时就会联想到“子规啼”，会是一片“愁心”。
〇 杨花落尽子规啼： 漂泊无定的杨花，叫着“不如归去”的子规，都是当时的情事。既有飘零之感，又有离别之恨，可以说是景中见情。
〇 龙标： 古代经常以籍贯、任职地名等称呼人物。王昌龄这时被贬龙标（今湖南洪江）县尉，题目中的龙标是地名，第二句诗中的龙标则是代称王昌龄。
〇 五溪： 一说为雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪的总称，在今湖南西部。同样是想象王昌龄贬谪途中的遭遇，杨花、子规是虚笔，五溪的地点则是实指，可以说是虚实相间。同时以五溪代表山水道路，表现出迁谪路途的荒远和艰难。
由于生活不拘小节，王昌龄获罪被贬官。李白听说他的不幸遭遇后，从远方寄给他这首诗以表慰问。首句写景，同时点明时令。次句叙述事件，即好友遭遇贬谪。后两句抒情，面对好友的不幸，诗人将愁苦的心情托之明月，随风而去，直到更西的夜郎。
后两句重在抒情，人隔两地难以相见，唯有月亮在空中可以传递情谊，与题目“遥有此寄”相互呼应。这两句中又有三层意思：一是说自己心中充满了愁思，无人倾诉，只有将这种愁心托之明月；二是说唯有明月分照两地，自己和朋友都能看见；三是说只有依靠月光将愁心寄予，此外也没有别的办法了。
通过诗人的想象，本来无知无情的明月，就成了富有同情心的知心人，愿意将诗人无处表达的情感带到遥远的地方，转交给迁谪者。明月更出色、更巧妙、更诗意地替人表达了深厚情感。诗人将感情赋予客观事物，使之人格化，同时营造出完美的意境。