雷海宗是中国历史学家,出生于20世纪初,其活跃的年代为20世纪30年代至50年代,其著作的语言文字带有所处时代的鲜明特点,与现行的语言文字规范略有不同。本书所选雷海宗的论文均以其首次发表版本为主,为尊重作者行文习惯,对用词用字进行了保留,仅对明显的错讹之处、标点符号、“的”“地”“得”的用法进行了编辑修改。这些修改或有不当之处,还请读者批评指正。
本书关于我国历史朝代的断代纪元与现行说法略有不同,这里忠于作者原文,进行了保留。
此外,由于写作时代的限制,作者对古代农民起义多以“匪”“贼”称呼(如黄巾起义、赤眉起义);对古代的民族融合也多采用传统说法,如“五胡乱华”等。对于此类问题,为保持作者论述的原貌,保证叙述的逻辑连贯性,对类似说法进行了保留。特此说明。