下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
什么样的文章适合使用书面语体呢？像对话、书信、发言稿这样的文章适合用“口语体”写作，而新闻报道、小说、说明书、调研报告这样的文章则适合用“书面语体”写作。此外，TOPIK考试中表达自己看法的文章也应该使用书面语体。那么，我们一起来看一看书面语体例句，试一试把口语表达转换为书面语体吧。
대학 신문
www.uninewspaper.com
20××년 ×월 ×일
취업 박람회에 예비 졸업생들 발길 이어져
书面语体的句子怎么写呢？首先，句子末尾的谓语不能以“-ㅂ/습니다”“-아/어/여요”结尾，而要以“-다”结尾。书写方式具体可参照下表。
아래에 있는 단어를 보고 ‘-다’ 형태로 써 보세요.
请将下列单词转换为以“-다”结尾的形态。
다음 구어체 서술어를 문어체인 ‘-다’로 바꿔 보세요.
请将下列动词、形容词的口语体转换为以“-다”结尾的书面语体。
다음은 구어를 문어로 바꾼 어휘나 표현들입니다.한번 살펴볼까요？
下面是一些口语表达所对应的书面语，一起看一看吧。
1. 저는 이렇게 생각합니다 . ➞ 나는 이렇게 생각한다.
2. 저희도 약속을 꼭 지킬 거예요 . ➞ 우리도 약속을 반드시 지킬 것이다.
3.누구나 꿈을 이루고 싶겠지요 . ➞ 누구나 꿈을 이루고 싶을 것이다.
4. 친구랑 같이 도서관에 갔어요. ➞ 친구와 함께 도서관에 갔다.
5.이제부터 일찍 일어나야지. ➞ 이제부터 일찍 일어나야겠다.
6. 저한테 이렇게 말했어요. ➞ 나에게 이렇게 말했다.
7.영화도 보구 쇼핑도 했습니다. ➞ 영화도 보고 쇼핑도 했다.
8.그 이유가 뭐냐면은 ➞ 그 이유가 무엇이냐 하면
9.돈 말고 사랑을 원했습니다. ➞ 돈이 아니라 사랑을 원했다.
10. 되게 복잡해요. ➞ 아주 복잡하다.
11. 진짜 좋아요.（※ 엄청，굉장히，완전） ➞ 매우 좋다.（ 아주 좋다）
12. 도무지 알 수가 없습니다. ➞ 도저히 알 수가 없다.
13. 뭐니 뭐니 해도 건강이 최고로 중요해요. ➞ 무엇보다도 건강이 가장 중요하다.
14. 요새 채식주의자들이 많아졌어요. ➞ 최근 채식주의자들이 많아졌다.
15.열심히 공부해 가지고 합격했습니다. ➞ 열심히 공부해서 합격했다.
16.어제 파티가 재미있었겠군요! ➞ 어제 파티가 재미있었을 것 같다.
17.어제 산에 갔는데 단풍이 아름답더군요. ➞ 어제 산에 갔는데 단풍이 아름다웠다.
18.이제부터 파이팅! ➞ 이제부터 힘냈으면 좋겠다.
19. 아까 한 말을 믿을 수 없었어요. ➞ 조금 전에 한 말을 믿을 수 없었다.
20. 이따가 많이 발전할 거예요. ➞ 앞으로 많이 발전할 것이다.
21.우리 다 같이 노력합시다. ➞ 우리 모두 함께 노력했으면 좋겠다.
22.시간이 없으니까 서두르세요. ➞ 시간이 없으므로 서둘러야 한다.
23. 그러니까 꿈을 가지고 노력하세요. ➞ 그러므로 꿈을 가지고 노력하기 바란다.
24. 당장 신청해야 됩니다. ➞ 바로 신청해야 된다.
25. 하도 비싸서 살 수 없었어요. ➞ 너무 비싸서 살 수 없었다.
26.아마 이유가 많을걸요. ➞ 아마 이유가 많을 것이다.
27.어제 더워서 죽을 뻔했어요. ➞ 어제 참을 수 없을 정도로 더웠다.
28. 힘들어서 죽겠어요. ➞ 아주 힘들다.
29. 비싸잖아요. ➞ 비싸기 때문이다.
30. 예쁘거든요. ➞ 예쁘기 때문이다.
31. 돈도 없고요. ➞ 게다가 돈도 없다.
32. 문제가 있고말고요. ➞ 당연히 문제가 있을 것이다.
33. 저는 10년 후에 성공하기 바랍니다. ➞ 나는 10년 후에 성공했으면 좋겠다.
34. 어렵습니다만 재미있어요. ➞ 어렵지만 재미있다.
35. 직장인 빼고 다 괜찮아요. ➞ 직장인이 아니면 모두 가능하다.
36.비가 오나 봐요. ➞ 비가 오는 것 같다.
37.어떤 게 있어요？ ➞ 어떤 것이 있을까？
38. 진짜 사실입니까？ ➞ 과연 사실일까？
39.비가 오거든 등산하지 않아요. ➞ 비가 오면 등산하지 않는다.
40.최근 뜨고 있는 가수가 있어요. ➞ 최근 인기를 얻고 있는 가수가 있다.
41.인기가 이만저만이 아닙니다. ➞ 인기가 아주 많다.
42. 요즘 가장 핫한 드라마예요. ➞ 최근 가장 인기가 많은 드라마이다.
43. 사람들에게 어필할 수 있어요. ➞ 사람들의 관심을 끌 수 있다.
44.장점을 오버해서 설명했어요. ➞ 장점을 과장해서 설명했다.
45. 아무튼, 이것은 맞는 방법이 아닙니다. ➞ 어찌되었건 이것은 옳은 방법이 아니다.
46.오늘 회사에서 잘렸대요. ➞ 오늘 회사에서 해고되었다고 한다.
47. 엄마, 아빠 오래 사세요. ➞ 어머니, 아버지가 오래 사셨으면 좋겠다.
48.기분이 짱이에요. ➞ 기분이 아주 좋다.
49.열심히 공부할 걸 그랬어요. ➞ 열심히 공부하지 않은 것을 후회한다.
50. 얼마나 바쁜지 몰라요. ➞ 아주 바쁘다.
문어체에서는 조사를 생략하면 안 됩니다.조사가 있는 문장으로 써 보세요.
书面语中的助词不可以被省略，请将下列句子中被省略的助词补全。
1.사진 많이 찍었다. ➞ 사진을 많이 찍었다.
2.회사 다니면서 스트레스 많이 받는다. ➞ ___________
3.행복한 미래 올 것이다. ➞ ________________________
4.장점 활용하는 지혜 필요하다. ➞ __________________
5.우리 즐거운 시간 보냈다. ➞ ______________________
6.결과보다 과정 더 중요하다. ➞ ____________________
7.어린 학생들 유학 생활 힘들어한다. ➞ _____________
8.작년 친구 함께 제주도 갔다. ➞ ___________________
9.이번 TOPIK 시험 어려웠다. ➞ _____________________
10.표정 보면 감정 알 수 있다. ➞ ___________________
11.이유 두 가지 있다. ➞ ___________________________
12.성공 위해 노력하는 사람 많다. ➞ ________________
13.이번 학기 목표 세울 것이다. ➞ __________________
14.한국어 배워서 선생님 되고 싶다. ➞ ______________
15.이번 활동 통해서 알게 되었다. ➞ ________________
16.문제 해결 가능하다. ➞ __________________________
17.자기 하고 싶은 일 해야 한다. ➞ _________________
18.내년 대학원 입학하려고 한다. ➞ _________________
19.이 문제 대해 생각해 봐야 한다. ➞ _______________
20.그것 좋은 해결 방법 아니다. ➞ __________________
21.학교 졸업한 후 책 안 본다. ➞ ___________________
22.감기 걸려서 시험 잘 못 봤다. ➞ _________________
23.시간 나면 사진 동호회 가입할 것이다. ➞ _________
24.시험 합격해서 기쁘다. ➞ ________________________
문어체 문장은 줄여서 쓰면 안 됩니다.다음 문장에서 쓰인 줄임말을 고쳐 쓰세요.
书面语中不可以使用缩略语，请改写下列句子中所出现的缩略语。
1.한국어가 좀 좋아졌다. ➞ 한국어가 조금 좋아졌다.
2.지난 학기에 알바 했다. ➞ _________________________
3.매일 도서관에서 열공했다. ➞ ______________________
4.모르는 걸 샘께 물어 봤다. ➞ ______________________
5.이번에 합격했음 좋겠다. ➞ ________________________
6.직접 한 번 보는 게 낫다. ➞ _______________________
7.뭐든 시도해 보는 것이 좋다. ➞ ____________________
8.그 영화에 나왔던 배우가 결혼한대요. ➞ ____________
9.그럼，원하는 것을 얻을 수 있다. ➞ ________________
10.애들하고 뭐 할까？ ➞ _____________________________
11.근데 꼭 그런 건 아니다. ➞ _______________________
12.절친하고 얘기했다. ➞ ____________________________
13.몇 년 새 많이 달라졌다. ➞ _______________________
14.즐감하기 바란다. ➞ ______________________________
15.취업하기 위해서 자소서를 써야 한다. ➞ ___________
16.고3들은 대입을 준비해야 한다. ➞ _________________
17.다시 도전하거나 아님 포기한다. ➞ ________________
18.성적이 생각보다 잘 나와서 깜놀했다. ➞ ___________
19.이번에 나온 신상을 강추하고 싶다. ➞ _____________
20.빚을 갚지 못해 신불자가 됐다. ➞ _________________
21.아버지는 작년에 명퇴하셨다. ➞ ___________________
22.젤 예쁜 사진을 홈피에 올렸다. ➞ _________________
23.취준생들은 스트레스를 많이 받는다. ➞ ____________
24.비번을 잊어버리면 돈을 찾을 수 없다. ➞ __________
25.남친을 위해서 생일 파티 준비를 했다. ➞ __________
다음 글을 문어체로 바꿔서 다시 써 보십시오.
请将下列短文改写为书面语。
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________