第5讲
活学活用英文单词

本章节第1讲论述了英语词汇量的重要性，第2、3、4讲详细讲解了英语单词记忆的十大方法。理论上来讲，词汇量越大越好，但是实际上每个人记忆单词时总会遇到一些瓶颈。除了扩大词汇量，运用好已经记住的单词也很关键。关于这个话题，笔者将从三个方面进行分析，同时也教大家三个方法。第一、“四两拨千斤”，用小学词汇表达高中甚至大学词汇的意思，这类情况一般是动词居多；第二、善于利用正反两个对立面来表述，此类情况一般是形容词居多；第三、运用“诠释大法”，用会的单词去解释任何不会用的表达。

“四两拨千斤”这个方法就是善于利用简单词去替换复杂词，例如，当你不会用receive这个单词时，你可以用get来代替，此外get可以代替earn、understand以及arrive等词。具体示例如下。

1.I get lots of gifts today.我今天收到了不少礼物。

I receiv e lots of gifts today.我今天收到了不少礼物。

这两句意思是一样的，get是小学词汇，receive是高中词汇，小学词汇有时也可以表达高中词汇的意思。同样，类似的替换还有以下几种。

2.I just wanna go outside and get some fresh air.

我只想马上出去，然后呼吸点新鲜空气。

I just wanna go outside and breathe some fresh air.

我只想马上出去，然后呼吸点新鲜空气。

3.I get a job and get some money every day.

我找了份工作，每天都可以挣钱。

I get a job and earn some money every day.

我找了份工作，每天都可以挣钱。

I don’t get it.我没明白这是什么意思。

I don’t understand it.我没明白这是什么意思。

We will get there soon.我们会马上到达那里。

We will arrive there soon.我们会马上到达那里。

第二个活学活用的方法是善于利用单词的正反两种意思来表达。形容词大致可以分为褒义形容词和贬义形容词，当我们不会表达褒义的时候，可以用贬义加否定；当不会表达贬义的时候，可以用褒义加否定。例如，The thing is，the gift was inappropriate.（重点是，那件礼物非常不合适。）当我们不会用inappropriate这个单词的时候，可以利用其反义词appropriate，于是就变成了：

The thing is，the gift was not appropriate .（重点是，你送那种礼物非常不合适。）

当然，如果我们不会用appropriate这个单词，还可以用not good来替换：

The thing is，the gift was not good .（重点是，你送那种礼物非常不合适。）

从句意来讲，这三句都可以表达同样的意思，但是在用词方面就显得灵活很多。

再比如，如果我们要描述一把刀很钝、不太好切肉，那我们可以说：

The knife was too blunt to cut through the tough meat.（这把刀太钝了，切不开坚硬的肉。）

此时，如果你觉得blunt这个单词不太熟悉，那么可以用not sharp来代替，两者表达的意思是一样的。

The knife was not sharp enough to cut through the tough meat.（这把刀太钝了，切不开坚硬的肉。）

类似的例子还有很多。我们平时遇到陌生的形容词时可以用这种方式来替换表达。

第三个方法就是“诠释大法”，即将不会说的单词用简单的词语来概括说明。笔者在实际生活中使用过这个方法，非常奏效。当年，笔者只身来到国外，想要去超市买保鲜膜却忘记了保鲜膜的英文单词。面对导购的询问，笔者用了所有能想起来的词汇去表达，和导购员说了这样一段话：“I wanna buy a stuff which is used in the refrigerator to keep food fresh just like plastic bags.”听完后，导购员了然地点了点头，立马帮助笔者找到了保鲜膜。这个例子是笔者亲身经历的，说明了“诠释大法”的效果。

当然，我们还可以举一些例子来验证一下。比如，当我们不会表达disappointed这个单词时，就可以用not as good as I thought。这样的话，I don’t really understand.I’m pretty disappointed.（我真弄不明白，太失望了。）这句可以变成：

I don’t really understand.It’s not as good as I thought .（我真弄不明白，太失望了。）

其实，当我们查英英词典查多了就会发现，单词的英英解释就是用简单的词汇去表达复杂的意思，比如disappointed在英英词典中的解释就是：unhappy because something you hoped for did not happen，or because someone or something was not as good as you expected。上文提到的blunt的英文解释就是not sharp or pointed。

道理都是相通的，英语词汇的精髓在于学以致用。如果不去使用的话，那就等于没有学会。记单词固然重要，但是活学活用才是积累词汇量的最终目的。 4MT8dLudBMMF8kizM2dcyDuPC7Y0iOYui1aiCY4sJWb3k0WzDZ/PhEPmgPO+f2NS