下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
001 Good morning，Sir. 早上好，先生。
[gʊd] [ˈmɔːnɪŋ] [sɜː]
——The Lion King （1994）
注解 有部分外国人也会直接说“Morning，Sir.”。
002 Excuse me，Sir. 先生，对不起。
[ɪkˈskjuːz] [miː] [sɜː]
——3 Idiots （2009）
注解 “Excuse me.”表示的意思非常多，“对不起”只是其中一个意思，其他意思有：“借过一下”“打扰一下”“没听清楚，再说一遍”等。
003 Glad to see you. 很高兴见到你。
[glæd] [tuː] [siː] [juː]
——Family Guy （1999）
注解 “Glad to see you.”这个句子常常会分化为各种形式，例如“Nice to see you.”或者“Nice to meet you.”，当然也有“Glad to meet you.”。
004 What’s up？ 怎么啦？
[wɒts] [ʌp]
——Blindspot （2015）
注解 熟人之间常常用这个句子来开启话题或者相互问好等，比如“Bro，what’s up？”或者“Man，what’s up？”。
005 What’s new？ 有什么新鲜事吗？
[wɒts] [njuː]
——American Dad！ （2005）
注解 “What’s new？”这个句子也常常用来打招呼或者开启话题，本来的意思是“有什么新鲜事吗？”但如果是在打招呼的时候听到，我们就当问候理解即可。
006 How do you do？ 你好。
[haʊ] [duː] [juː] [duː]
——The Wizard of Oz （2003）
注解 这个句子乍一看是问句，但其实是打招呼用语，回答也可以用“How do you do？”。
007 Long time no see. 好久不见。
[lɒŋ] [taɪm] [nəʊ] [siː]
——Toy Story 4 （2019）
注解 “Long time no see.”逐字翻译就是“好久不见”。这个句子原本是“中式英语”，但是用的人多了以后，大家就接受了这一用法，很多外国人也这样使用。
008 How are you doing？ 你还好吗？
[haʊ] [ɑː] [juː] [ˈduːɪŋ]
——The Magicians （2015）
注解 在国外，这个句子比“How are you？”更加常用。和我们之前学过的教材不一样的是，在实际生活中，“How are you doing？”出现的频率更高，而且回答用语也不仅仅是“I’m fine.”，还可以说“Not bad.”或者“Pretty good.”。
009 How is it going？ 你还好吗？
[haʊ] [ɪz] [ɪt] [ˈgəʊɪŋ]
——Amateur （2018）
注解 “How is it going？”的使用场景和“How are you doing？”类似，不过“How is it going？”在实际场景中倾向于问事情，而“How are you doing？”倾向于问人。
010 Please do come in. 请进来。
[pliːz] [duː] [kʌm] [ɪn]
——The Blacklist （2013）
注解 “Please do come in.”有时也会简化为“Come in.”或者“Please come in.”。在有的场景中，还会说成“Come on in.”。总之就是表示“让某人进来”的意思。