在南方的 萨摩国
有水井 有橘子树的
一座房屋
静静的纸拉门
是吉日 还是凶日
温暖的日子
鸡叫的日子
妻啊你到达了吗
从遥远的旅途到达了吗
不记得母亲 也不认识父亲
用相隔遥远的方言
嗷嗷嗷 嗷嗷嗷
只是招呼说到了到了
既不是向母亲
也不是向父亲
而是朝着遥远的远方呼唤吗
纸拉门外面的水田尽头
山峰那边的天际
周防国
的 海岸边
映在海面的偏僻山村里
杏树下
菜地里
那天的一年级的我
耳朵洁白透亮
被风儿吹拂着我正玩耍
被风儿吹拂着我正玩耍