将听吾计 [1] ,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。
计利以听 [2] ,乃为之势 [3] ,以佐其外 [4] 。势者,因利而制权 [5] 也。
[1]将听吾计:如果能听从、采纳我的计谋。将,表示假设关系,意为假如,如果。
[2]计利以听:有利的计策已经被采纳。计,这里指战争决策。以,通“已”。听,听从,采纳。
[3]乃为之势:于是造成一种(积极的)军事态势。乃,表示一种承接的关系。为,创造、造就。势,态势。
[4]以佐其外:用来辅佐对外的军事活动。佐,辅佐,辅助。
[5]因利而制权:根据实际的利害关系,采取相应的对策。因,根据,凭借。制,决定、采取之意。权,权变,机动,有灵活处置之意。
如果能听从我的计谋,任命我带兵作战必能取胜,我就留下。假如不能听从我的计谋,即使任命我为统帅,也一定会失败,我不如离去。
有利的决策被采纳以后,还要造成一种积极的“势”,作为对外军事行动的辅助。所谓“势”,就是按照有利于自己的原则,灵活机变以掌握战场的主动权。
企业的存在就是为了盈利,从企业诞生的那天起就注定和利润紧紧联系在一起,一刻也不能分开,企业所有的措施也应该如孙子所说:“因利而制权”,即根据是否能赢利而采取相应的合理举措。沃尔玛的例子很好地说明了这一观点。
沃尔玛多次蝉联财富500强榜首,沃尔玛的成功,离不开它的“俭”,管理费用的严控、成本的节省贯穿于企业经营的各个环节:公司用废报告的背面做复印纸;办公室设施简单;销售旺季时,从经理开始所有的管理人员全都赶赴销售一线,充当起搬运工、安装工、营业员和收银员等角色,以节省人力成本。花钱如撒盐,沃尔玛如同一个大厨师,精准掌握了撒盐的度:不铺张浪费,严格控制管理费用,每一分钱都花在刀刃上。创始人山姆后来已是亿万富翁,但一直保持着节俭的习惯,不购置豪宅、豪车,在外出时经常和别人同住一个房间。
在企业发展战略中,成本控制处于极其重要的地位。如果与同类产品在性能、质量的比较上相差无几,那么影响产品在市场中的竞争的主要因素便是价格,而成本决定价格,只有降低成本,才有可能降低产品的价格。沃尔玛贯彻了“帮顾客节省每一分钱”的宗旨,实现了价格最便宜的承诺,成为美国最大的私人雇主和世界上最大的连锁零售企业。
只有节约成本,企业才能走得远,资本再雄厚的企业也经不起长期浪费的消耗。节约成本其实也不是一句宽泛的话,在公司中,倡导员工从节约一张纸、随手关掉电脑、打印机、空调等小事做起,长久下来,集腋成裘,便能大大减少资源的不必要消耗,而节省下来的成本其实最终就是利润。在这一点上,沃尔玛做出了很好的示范。