购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

剧情提要

在温莎镇佩奇家门前,乡村治安官罗伯特·沙洛要把约翰·福斯塔夫爵士告上“星法院”,埃文斯牧师从中调解,并提出一门亲事,要沙洛的外甥斯兰德娶乔治·佩奇之女安妮·佩奇。

埃文斯牧师知道法国医生凯乌斯的管家桂克丽与安妮熟,便要斯兰德的仆人辛普尔给桂克丽带封信,请她出面提亲。凯乌斯也想向安妮提亲,听说辛普尔来请桂克丽提亲,大动肝火,立刻修书一封,要同埃文斯决斗,同时,要桂克丽帮他把安妮追到手。随后,桂克丽又答应芬顿,一定帮他追求安妮。

因为手头儿吃紧,福斯塔夫解雇了手下巴道夫,然后巴道夫在嘉德酒店当了酒保。在嘉德酒店里,福斯塔夫从福德夫人和佩奇夫人眼中瞧出“爱意”,于是写好两封除了称谓外其他内容一字不差的求爱信,叫另外两个手下尼姆和皮斯托分别给两位夫人送去,遭到拒绝。福斯塔夫又解雇了尼姆和皮斯托。两人决定报复福斯塔夫,他俩找到佩奇和福德,把福斯塔夫要偷情的事说了。福德生怕被戴绿帽子,打算乔装打扮前去试探福斯塔夫,查明老婆是否贞洁。

佩奇夫人和福德夫人也要报复福斯塔夫。佩奇夫人提议跟他定个约会,先让他尝到甜头,引他上钩,再狠狠捉弄他。福德夫人表示只要不损贞洁,什么坏事都愿干。两人让桂克丽去送信,约福斯塔夫与福德夫人幽会。桂克丽前往嘉德酒店送信,约福斯塔夫十点到十一点间去幽会福德夫人。同时,她告诉福斯塔夫,佩奇夫人也对他有意。

此时,福德乔装成布鲁克,要福斯塔夫帮他把福德夫人搞到手。福斯塔夫说自己马上要与福德夫人幽会,福德一听,决心先下手,戳穿老婆,报复福斯塔夫,取笑佩奇。

在温莎某街道,佩奇夫人向福德打听夫人是否真在家里,这叫福德起了疑心。他打定主意,要抓住福斯塔夫,然后拷问老婆,扯下佩奇夫人假贞洁的面纱,叫佩奇自取其辱。

福德、佩奇两位夫人在福德家安排妥当,福斯塔夫如约前来。见到福德夫人,福斯塔夫淫心荡漾,表示巴不得她丈夫死掉,娶她为妻,还许愿说除了她,谁也不爱。佩奇夫人慌张跑来,福斯塔夫急忙藏身。福德带着温莎镇所有治安官和半个温莎镇的人赶回家,非要把老婆藏在家里的情人搜出来。福斯塔夫吓坏了,赶紧躲进洗衣筐。两个仆人按照事先吩咐,把筐抬出家门,丢进泰晤士河。福德搜遍每个角落,未见人影。佩奇、凯乌斯和埃文斯指责他不该猜疑妻子。两位夫人决定再次耍弄福斯塔夫。福德夫人要桂克丽送信,让福斯塔夫第二天早上八点来,好好补偿他。

另一边,斯兰德追求安妮得到佩奇认可,但佩奇夫人却向着凯乌斯。芬顿也爱安妮,但佩奇夫妇都看不上芬顿。芬顿却表示,自己会高举爱情战旗,绝不后退。桂克丽分别答应凯乌斯、斯兰德和芬顿,愿帮他们仨把安妮娶到手。

第二天一早,福斯塔夫在嘉德酒店喝着闷酒,桂克丽前来,先替福德夫人道歉,然后约他八点到九点来家。福斯塔夫爽快答应。

福德再次扮成布鲁克前来拜访。福斯塔夫告诉布鲁克,福德夫人约他马上去家里,这回一定能给福德戴绿帽子。福德发誓要捉住这个色鬼。福斯塔夫如约前来福德家,刚向福德夫人献殷勤,佩奇夫人门外一声惊呼,吓得他藏进卧室。原来,福德又耍起老把戏,带人前来搜家。两位夫人让福斯塔夫扮成福德最恨的女人的样子混出去,福德看见这个“女人”,一顿短棒,打出家门。见福斯塔夫受了教训,两位夫人道出实情。

了解真相后,福德表示以后再不疑心夫人放荡。佩奇提议再设一局,当场捉住福斯塔夫,狠狠羞辱他。佩奇夫人提及猎人赫恩的传说,福德夫人出主意,叫福斯塔夫假扮赫恩,来橡树附近赴约。大家扮成众精灵突然冒出,用蜡烛烧他,再一起动手,掐他、拧他。

在嘉德酒店,福斯塔夫见桂克丽替两位夫人前来,一顿抱怨,但也答应桂克丽一定赴约,希望这回走运。福德第三次假扮成布鲁克,福斯塔夫让他深夜去赫恩橡树附近,那里将有奇迹发生,担保这回一定把福德老婆交给他。

佩奇叮嘱斯兰德,女儿安妮假扮小精灵,穿一身白衣服。佩奇夫人让凯乌斯瞧准机会,到时把穿一身绿的小精灵带走结婚。

钟敲十二下,午夜时分,在温莎公园,精灵们各就各位。福斯塔夫头戴两只鹿角扮成猎人赫恩,他刚要上前拥抱,福德夫人说佩奇夫人也来了。福斯塔夫觉得这是丘比特的额外补偿。一阵号角吓跑两位夫人。埃文斯假扮山羊怪,皮斯托扮成小妖,安妮扮作仙后,其他人扮成众精灵,头上顶着蜡烛,一起来了。福斯塔夫迷信,认定精灵干活儿时凡人不能看,他赶紧闭眼,俯卧在地。精灵们用蜡烛烧他手指尖儿,一边唱歌,一边掐他、拧他。这时,凯乌斯带走一绿衣小仙,斯兰德带走一白衣小仙,芬顿带走了安妮。

随着一阵打猎声,众精灵逃散。佩奇、福德夫妇说出全部实情。福斯塔夫怪心灵的罪恶感让他昏头,福德、佩奇夫妇宽恕了一切,与他握手言和。

斯兰德和凯乌斯带走结婚的是两个男孩子。芬顿和安妮向大家宣布,两个人已结婚。佩奇夫妇接受了这个女婿。 axCb/OocsPLti1n2TJZONOYgesSL4w5m9hPaoTya8qaiJvEn5cGoU4c+3jx4Wj+J

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×