说文解字：中华经典名著全本全注全译（全5册）最新章节_汤可敬著

閏（闰）余分之月，五岁再閏 ^① 。告朔之礼 ^② ，天子居宗庙 ^③ ，閏月居門中 ^④ 。从王在門中。《周礼》曰：“閏月，王居門中，终月也。” ^⑤ 如顺切（rùn）

【注释】

①五岁再閏：再，两次。地球绕太阳公转一周，约三百六十五又四分之一日，俗称阳历年。月亮绕地球一周为一月，大月三十天，小月二十九天，一年约三百五十四天，俗称阴历年。后者较前者少十一又四分之一日，五年少五十六天多。于是补设两个閏月，来弥补阴、阳历之差。桂馥《说文解字义证》：“古之閏月皆在岁终，故《春秋》书閏不著其为何月。自太初历（汉武帝太初元年邓平等造）行，然后每月皆可置閏矣。”

②告朔：朔，阴历每月第一天。每年冬末，天子把来年的历书颁发给诸侯，确定是否置閏，及每月初一的日子，叫“颁告朔”。诸侯接受历书，藏入祖庙，每逢初一，便杀一只活羊祭庙，叫“告朔”。

③宗庙：段玉裁《说文解字注》：“古路寝、明堂、大庙，异名而实一也。”明堂之制见《观堂集林·明堂寝庙通考》。明堂分东南西北四室八个（每堂的左右厢房），共十二个场所。天子每月可居处一个场所。

④閏月居門中：段玉裁《说文解字注》引郑司农说：天子“惟閏月无所居，居于門”。門，指路寝（天子、诸侯的正室）門。

⑤閏月，王居門中，终月也：语见《周礼·春官·大史》。今本原文作：“閏月，诏王居門终月。”

【译文】

閏月，由余剩的未分的时日组成的月份，五年閏两次。每月初一，行告祭之礼，天子居处在庙堂之中，閏月居处在正室門中。由“王”字在“門”字之中会意。《周礼》说：“閏月，周王居处在正室門中，整一个月。”

皇大也。从自[王] ^① 。自，始也。始（皇）[王]者 ^② ，三皇 ^③ ，大君也。自读若鼻，今俗以始生子为鼻子 ^④ 。胡光切（huánɡ）

【注释】

①自：段玉裁《说文解字注》本作自王，当补。

②始皇：段玉裁《说文解字注》作始王。

③三皇：段玉裁《说文解字注》引《尚书大传》：“燧人为燧皇，伏羲为羲皇，神农为农皇。”

④自读若鼻，今俗以始生子为鼻子：许君用来证明自有始义。

【译文】

皇，即大。由自、王会意。自是初始的意思。最初统治天下的人是燧人、伏羲、神农三皇，是伟大的君王。自的音读像“鼻”字。当今俗话把最初生下的子女说成是“鼻子”。

【参证】

金文作、、。吴大澂《说文古籀补》：“日出土则光大。日为君象，故三皇称皇。”林义光《文源》：“象日光芒出地形。”

文三重一

玉石之美 ^① 。有五德：润泽以温，仁之方也；理自外 ^② ，可以知中，义之方也；其声舒扬，尃以远闻 ^③ ，智之方也；不桡而折，勇之方也；锐廉而不（技）[忮] ^④ ，絜之方也 ^⑤ 。象三玉之连。丨，其贯也 ^⑥ 。凡玉之属皆从玉。，古文玉。鱼欲切（yù）

【注释】

①石之美：桂馥《说文解字义证》作石之美者。

② （sāi）：角中之骨。理：纹理。

③尃（fū）：分布。这里指传布四方。

④锐廉：同义连用。锐，锋利。廉，棱角，锐利。技：段、桂、朱、王均作忮（zhì）。忮，害。

⑤絜：洁。

⑥贯：穿钱的绳子。这里指穿玉的绳索。

【译文】

玉，美好的石头。它有五种美德：润泽而又温和，是仁人的比方；䚡理，从外可知内，是义士的比方；它的声音舒展飞扬，传播而远闻，是智士的比方；它决不弯曲，宁肯折断，是勇士的比方；它锋利而不伤害别人，是廉洁之士的比方。象三块玉的连接。，是那穿玉的绳索。大凡玉的部属都从玉。，古文玉字。

【参证】

甲文作、，金文作。甲文象玉块相连之形，上下均露出系玉的绳头。所连的玉块或三，或四，或五，后规范为三。楷书为了与“王”区别，在右边加了一点，写成“玉”。

璙玉也 ^① 。从玉，尞声。洛萧切（liáo）

【注释】

①玉：段玉裁《说文解字注》：“谓玉名也。”徐锴《说文解字系传》：“金美者谓之镣，然则璙亦美玉也。”

【译文】

璙，玉名。从玉，尞声。

瓘玉也。从玉，雚声。《春秋传》曰：“瓘斝。” ^① 工玩切（ɡuàn）

【注释】

①瓘斝（jiǎ）：语见《左传·昭公十七年》。

【译文】

瓘，玉名。从玉，雚声。《左传》说：“瓘玉制成的酒樽。”

璥玉也。从玉，敬声。居领切（jǐnɡ）

【译文】

璥，玉名。从玉，敬声。

琠玉也。从玉，典声。多殄切（diǎn） ^①

【注释】

①多殄切：今读依《广韵》他典切，音tiǎn。

【译文】

琠，玉名，从玉，典声。

玉也。从玉，夒声。读若柔。耳由切（róu） ^①

【注释】

①耳由切：今读依《广韵》奴刀切，音náo。

【译文】

，玉名。从玉，夒声。音读像“柔”字。

玉也。从玉，声。读若鬲。郎击切（lì）

【译文】

，玉名。从玉，声。音读像“鬲”字。

璠玙璠 ^① 。鲁之宝玉。从玉，番声。孔子曰 ^② ：“美哉，玙璠！远而望之，奂若也 ^③ ；近而视之，瑟若也 ^④ 。一则理胜 ^⑤ ，二则孚胜 ^⑥ 。” 附袁切（fán）

【注释】

①玙璠：又称璠玙，玙又作与（yú）。《左传·定公五年》：“阳虎将以玙璠敛（liàn，装殓）。”杜预注：“玙璠，美玉，君所佩。”

②孔子曰：以下引文见《齐论语·问玉篇》。

③奂若：焕然，鲜明光亮貌。《说文》无“焕”字。

④瑟若：瑟然。瑟同璱，纹理细密貌。

⑤一则：王筠《说文解字句读》：“此承瑟若。”理：徐锴《说文解字系传》：“谓文理也。”胜：超过。

⑥二则：王筠《说文解字句读》：“此承奂若。”徐锴《说文解字系传》：“孚音符，谓玉之光采也，今亦言符采也。”

【译文】

璠，玙璠。鲁地出产的宝玉。从玉，番声。孔子说：“多美好啊，玙璠！远远地望着它，焕焕的光彩夺目；走近观察它，璱璱的纹理缜密。一是纹理胜，二是光彩胜。”

璵（玙）璵璠也。从玉，與声。以诸切（yú）

【译文】

璵，璵璠。从玉，與声。

【参证】

王念孙《读说文记》：“此字及注音皆徐铉所加。考铉新修字义云：‘左文（即下文。古书竖排，下文在左）一十九，《说文》阙载，注义及序列偏旁有之，今并录于诸部。’”

瑾瑾瑜，美玉也。从玉，堇声。居隐切（jǐn）

【译文】

瑾，瑾瑜，美玉。从玉，堇声。

【参证】

金文作、。

瑜瑾瑜，美玉也 ^① 。从玉，俞声。羊朱切（yú）

【注释】

①美玉：此二字当删。段玉裁《说文解字注》：“凡合二字成文。如‘瑾瑜’‘玫瑰’之类，其义既举于上字，则下字例不复举。”

【译文】

瑜，瑾瑜，美玉。从玉，俞声。

【参证】

王念孙《广雅疏证》：“瑾瑜亦有分言者，如《九叹》云：‘捐赤瑾于中庭。’《玉藻》云：‘世子佩瑜玉。’是也。”

玒 ^① 玉也。从玉，工声。户工切（hónɡ）

【注释】

①玒：朱骏声《说文通训定声》：“字亦作珙。《说文新附》：‘珙，玉也。’”

【译文】

珏，玉名。从玉，工声。

^① ，玉也。从玉，來声。落哀切（lái）

【注释】

① （dú）：段玉裁《说文解字注》：“说解有而无篆文者，盖古只用，后人加偏旁。许君书或本说解内作賣，或说解内不妨从俗，而篆文则不录也。”

【译文】

，，玉名。从玉，來声。

瓊（琼）赤玉也。从玉，敻声 ^① 。，瓊或，从矞 ^② 。瓗，瓊或，从巂 ^③ 。 ^④ ，瓊或，从旋省。渠营切（qiónɡ）

【注释】

①敻：音xuàn。

②从矞（yù）：段玉裁《说文解字注》：“矞，声也。”

③从巂：段玉裁《说文解字注》：“巂，声也。”

④ ：桂馥《说文解字义证》：“《广韵》瓊下重文无琁，《玉篇》琁与璇同。”

【译文】

瓊，赤色玉。从玉，敻声。，瓊的或体，从矞声。瓗，瓊的或体，从巂声。，瓊的或体，由旋省去方。

珦玉也。从玉，向声。许亮切（xiànɡ）

【译文】

珦，玉名。从玉，向声。

㻝玉也。从玉，剌声。卢达切（là）

【译文】

㻝，玉名。从玉，剌声。

珣医无闾珣玗琪 ^① ，《周书》所谓夷玉也 ^② 。从玉，旬声。一曰，器 ^③ ，读若宣。相伦切（xún）

【注释】

①医无闾：在今辽宁西部大凌河以东，为东北三大名山之一。珣玗琪：今天的锦州石。段玉裁《说文解字注》：“珣玗琪合三字为玉名。”“医无闾、珣玗琪，皆东夷语。”因此，不能拆开照字面解释。

②《周书》：语见《尚书·周书·顾命》。夷玉：徐锴《说文解字系传》：“东夷所贡之玉。”

③一曰，器：桂馥《说文解字义证》：“器谓璧。《释器》：‘璧大六寸谓之宣。’”

【译文】

珣，医无闾山出产的玉石，名叫珣玗琪，这是《尚书·周书》说的夷玉。从玉，旬声。另一义说，珣是玉器，音读像“宣”字。

璐玉也。从玉，路声。洛故切（lù）

【译文】

璐，玉名。从玉，路声。

瓚（瓒） ^① 三玉二石也。从玉，贊声。《礼》 ^② ：天子用全，纯玉也；上公用 ^③ ，四玉一石；侯用瓚；伯用埒，玉石半相埒也 ^④ 。徂贊切（zàn）

【注释】

①瓚：有二义：一是质地不纯的玉；二是古代的礼器，或用于盛鬯（chànɡ）酒灌祭，见“祼”条，或用于宾客行爵饮酒。《说文》解释的是前者。

②《礼》：指《周礼·考工记·玉人》。

③ （mánɡ）：本指面额白色的马，后来也指杂色牲口，这里指杂色的玉。

④埒（liè）：等同。

【译文】

瓚，三分是玉、二分是石头的玉石。从玉，贊声。《周礼》规定：天子用“全”作装饰品，“全”是纯粹的玉；上公用“ ”，“ ”是四分是玉、一分是石头的玉石；侯用“瓚”；伯用“埒”，埒是玉石各一半、二者相等的玉石。

瑛 ^① 玉光也。从玉，英声。於京切（yīnɡ）

【注释】

①瑛：王筠《说文解字句读》：“（英）今所谓花也。”“经典多作英，瑛盖英之分别文。”即后起增偏旁体。

【译文】

瑛，玉石的光彩。从玉，英声。

璑三采玉也 ^① 。从玉，無声。武扶切（wú）

【注释】

①三采玉：《周礼·夏官·弁师》：“珉（mín）玉三采。”郑玄注：“三采，朱、白、苍也，故书珉作璑。”

【译文】

璑，有三色的玉。从玉，無声。

珛朽玉也。从玉，有声。读若畜牧之畜。许救切（xiù）

【译文】

珛，朽败之玉。从玉，有声。音读像“畜牧”的“畜”字。

璿[璇] 美玉也。从玉，睿声。《春秋传》曰：“璿弁玉缨。” ^① ，古文璿。 ^② ，籀文璿。似沿切（xuán）

【注释】

①璿弁（biàn）玉缨：语见《左传·僖公二十八年》。原文：“初，楚子玉自为璿弁、玉缨。”今本璿作琼。弁，皮制马冠。缨，皮制马鞅。

②叡：徐锴《说文解字系传》作壡。叡是睿（ruì）字。见部。

【译文】

璿，美玉。从玉，睿声。《左传》说：“用璿装饰的皮制马冠，用玉装饰的马头上的皮革。” ，古文璿字。，籀文璿字。

球玉声也 ^① 。从玉，求声。，球或，从翏。巨鸠切（qiú）

【注释】

①玉声：徐锴《说文解字系传》：“孔子见南子，佩玉声璆然。”事见《史记·孔子世家》。

【译文】

球，玉石撞击之声。从玉，求声。，球的或体，从翏声。

琳 ^① 美玉也。从玉，林声。力寻切（lín）

【注释】

①琳：桂馥《说文解字义证》：“琳，色青碧者也。”

【译文】

琳，美玉。从玉，林声。

璧瑞玉、圜也 ^① 。从玉，辟声。比激切（bì）

【注释】

①瑞玉、圜也：是一句数读现象，即“瑞玉也；圜也”。

【译文】

璧，用作印信凭证的玉；是平圆而正中有孔的玉。从玉，辟声。

【参证】

金文作、。璧的边宽为内孔直径的两倍。除用作印信外，还可作贵族祭祀、朝聘、丧葬的礼器，也用作装饰品。

瑗大孔璧 ^① 。人君上除陛以相引 ^② 。从玉，爰声。《尔雅》曰：“好倍肉谓之瑗，肉倍好谓之璧。” ^③ 王眷切（yuàn）

【注释】

①大孔璧：桂馥《说文解字义证》：“孔大能容手。”

②除陛：同义连用。除，台阶。陛，台阶。

③好倍肉谓之瑗，肉倍好谓之璧：语见《尔雅·释器》。郭璞注：“肉，边也。好，孔也。”倍，用作动词，超过一倍。

【译文】

瑗，可以容手的大孔的玉壁。人君上台阶，侍者用玉璧来牵引人君。从玉，爰声。《尔雅》说：“内孔直径为边宽的两倍，叫它作瑗；边宽为内孔直径的两倍，叫它作璧。”

[環]（环）璧也。肉、好若一谓之环 ^① 。从玉，瞏声。户关切（huán）

【注释】

①若一：像一个样，指相等。全句引自《尔雅·释器》。郭璞注：“边、孔适等。”

【译文】

，玉璧类。边宽与璧孔的直径相等，叫作。从玉，瞏声。

【参证】

金文作、。

璜半璧也。从玉，黄声。户光切（huánɡ）

【译文】

璜，像半边璧的玉器。从玉，黄声。

【参证】

甲文作、，金文作、。郭沫若《金文丛考》：“黄实古玉佩之象也。”“后假黄为黄白字，卒至假借义行而本义废，乃造璜以代之。”可参。

琮瑞玉。大八寸 ^① ，似车缸 ^② 。从玉，宗声。藏宗切（cónɡ）

【注释】

①大八寸：徐灏《说文解字注笺》：“其形外八觚而内圜空，径八寸。”

②车缸（ɡānɡ）：用以穿轴的车毂。

【译文】

琮，用作符信的玉器。它的形状是外面八只角、中间圆而空的，直径八寸，像车轮毂。从玉，宗声。

琥发兵瑞玉。为虎文。从玉，从虎，虎亦声。《春秋传》曰：“赐子家双琥。” ^① 呼古切（hǔ）

【注释】

①赐子家双琥：语见《左传·昭公三十二年》。今本“子家”后有“子”字。按，此琥非发兵的虎符，而是一种玉器。许书别义常常寄于书证之中。

【译文】

琥，用作发兵凭证的玉器。刻有老虎的花纹。由玉、由虎会意，虎也表声。《左传》说：“昭公赏赐给子家子一对虎纹玉器。”

瓏（珑）祷旱玉 ^① 。龍文 ^② 。从玉，从龍，龍亦声。力钟切（lónɡ）

【注释】

①祷旱玉：为除旱而祷之玉。

②龍文：《山海经》：“应龍（龙）在地下，故数旱，旱而为应龍状，乃得大雨。”所以，祷旱之玉为龍文。应龍是古代神话里的一种有翅膀的龍。

【译文】

瓏，为祛除旱灾向神明祈祷而使用的玉器。上面刻有龍的花纹。由玉、由龍会意，龍也表声。

琬圭有琬者 ^① 。从玉，宛声。於阮切（wǎn）

【注释】

①圭：古代帝王、诸侯举行礼仪时所用，上尖下方。琬：《周礼·考工记》“琬圭九寸”注：“琬犹圆也。”

【译文】

琬，玉圭中上端圆的一种。从玉，宛声。

璋剡上为圭 ^① ，半圭为璋。从玉，章声。《礼》：“六币：圭以马，璋以皮，璧以帛，琮以锦，琥以绣，璜以黼。” ^② 诸良切（zhānɡ）

【注释】

①剡（yǎn）：削。

②六币：圭以马，璋以皮，璧以帛，琮以锦，琥以绣，璜以黼（fǔ）：语见《周礼·秋官·小行人》。币，聘享的礼物，如车、马、玉、帛等。圭以马，圭玉用马相配。以，动词。黼，绣有黑白相间如斧形的花纹的礼物。

【译文】

璋，玉器上端削尖的是圭，圭折为半就是璋。从玉，章声。《周礼》说：“有六种配套的礼物：圭玉用马相配，璋玉用虎豹的皮相配，璧玉用帛相配，琮玉用锦相配，琥玉用绣相配，璜玉用黼相配。”

【参证】

金文作、、。

琰 ^① 璧上起美色也。从玉，炎声。以冉切（yǎn）

【注释】

①琰：又叫琬琰，美玉石。徐锴《说文解字系传》：“琰之言炎也，光炎起也。”

【译文】

琰，玉璧发出美丽的色彩。从玉，炎声。

玠大圭也 ^① 。从玉，介声。《周书》曰：“称奉介圭。” ^② 古拜切（jiè）

【注释】

①大圭：《尔雅·释器》：“圭大尺二寸谓之玠。”又，《释诂》：“介，大也。”

②称奉介圭：语见《尚书·周书·顾命》（依伏生今文《尚书》本）。

【译文】

玠，大圭。从玉，介声。《尚书·周书》说：“傧者传呼捧着介圭。”

瑒（玚）圭 ^① 。尺二寸，有瓒 ^② ，以祠宗庙者也。从玉，昜声。丑亮切（chànɡ）

【注释】

①圭：应与篆字“瑒”连读。瑒圭是一种礼器。《周礼·考工记·玉人》叫祼圭，《国语·鲁语》叫鬯（chànɡ）圭。就其灌地降神而言，可叫祼圭，见“祼”条；就其灌注鬯酒而言，可叫鬯圭；就其器皿而言，该叫瑒圭。

②瓒：祼祭用来盛灌鬯酒的玉勺。有鼻口，鬯酒可流注。以圭为柄称圭瓒，以璋为柄称璋瓒。

【译文】

瑒，瑒圭。长一尺二寸，上端安有勺，是用来祭祀宗庙的礼器。从玉，昜声。

瓛（）桓圭 ^① 。公所执。从玉，獻声。胡官切（huán）

【注释】

①桓圭：《周礼·春官·大宗伯》：“公执桓圭。”郑玄注：“公，二王之后及王之上公。双植（两根竖立的木柱）谓之桓。桓，宫室之象，所以安其上（使它的上面安定）也。桓圭，盖亦以桓为瑑（zhuàn，指花纹）饰，圭长九寸。”桓，借字。瓛，本字。

【译文】

瓛，桓圭。国家大臣上公持执的玉器。从玉，獻声。

珽 ^① 大圭。长三尺，抒上 ^② ，终葵首 ^③ 。从玉，廷声。他鼎切（tǐnɡ）

【注释】

①珽：《礼记·玉藻》：“天子搢（jìn，插）珽。”郑玄注：“珽之言，挺然无所屈也。”是天子所持的玉笏。

②抒（zhù）：今《周礼》作杼，是削薄的意思。

③终葵：椎。《说文》“椎”下：“齐谓之终葵。”把“椎”音拉长说出来，就成了“终、葵”；把“终、葵”急连拼合一起就成了“椎”。这就是古人说的“缓言”“急言”。徐锴《说文解字系传》：“其上作椎形，象无所屈挠也。”

【译文】

珽，大圭。长三尺，上端削薄，安上一个椎形的脑袋。从玉，廷声。

瑁诸侯执圭朝天子，天子执玉以冒之 ^① ，似犁冠 ^② 。《周礼》曰：“天子执瑁四寸。” ^③ 从玉、冒，冒亦声。，古文省 ^④ 。莫报切（mào）

【注释】

①冒：《小尔雅·广诂》：“覆也。”《尚书·周书·顾命》正义：“礼，天子所以执瑁者，诸侯即位，天子赐之以命圭，圭头衺锐，其瑁当下衺刻之；其刻阔狭长短如圭头。诸侯来朝，执圭以授天子，天子以冒之刻处冒彼圭头。若大小相当，则是本所赐；其或不同，则圭是伪作；知诸侯信与不信。故天子执瑁，所以冒诸侯之圭，以齐瑞信，犹今之合符然。”

②似犁冠：圭的形状与犁冠之冒于木相似。

③天子执瑁四寸：语见《周礼·考工记·玉人》。今本瑁作冒。

④古文省：是声旁“冒”省去“ ”的结果。

【译文】

瑁，诸侯拿圭玉来朝拜天子，天子拿瑁玉来覆盖圭玉，就像犁冠头覆盖在犁木上一样。《周礼》说：“天子拿着瑁玉，方四寸。”由玉、冒会意，冒也表声。，古文瑁字，是瑁字的省略。

璬 ^① 玉佩。从玉，敫声。古了切（jiǎo）

【注释】

①璬：段玉裁《说文解字注》：“璬之言皦也，玉石之白曰皦。”

【译文】

璬，佩玉。从玉，敫声。

珩佩上玉也 ^① 。所以节行止也 ^② 。从玉，行声。户庚切（hénɡ）

【注释】

①佩上玉：段玉裁《说文解字注》：“此乃玉佩最上之玉也。”韦昭《国语注》：“珩形似磬而小。”

②行止：《玉篇》引作行步。

【译文】

珩，一组玉佩中横在最上面的玉器，是用来节制佩玉者行步的。从玉，行声。

玦 ^① 玉佩也。从玉，夬声。古穴切（jué）

【注释】

①玦：徐锴《说文解字系传》：“玦，玉之不周者。”引申为决断、与人断绝关系的象征。

【译文】

玦，环形而又有缺口的佩玉。从玉，夬声。

瑞以玉为信也。从玉，耑[声] ^① 。是伪切（ruì）

【注释】

①耑：当作耑声。慧琳《一切经音义》三次引用《说文》都作从玉，耑声。瑞、耑，歌、元对转。瑞，王筠《说文解字句读》：“犹今言印信。”

【译文】

瑞，用玉制成的信物。从玉，耑声。

珥瑱也 ^① 。从玉、耳，耳亦声。仍吏切（èr） ^②

【注释】

①瑱（tiàn）：参“瑱”条。

②仍吏切：今读依《集韵》忍止切，音ěr。

【译文】

珥，玉瑱。由玉、耳会意，耳也表声。

瑱 ^① 以玉充耳也。从玉，真声。《诗》曰：“玉之瑱兮。” ^② ，瑱或，从耳 ^③ 。他甸切（tiàn）

【注释】

①瑱：王筠《说文解字句读》引《左传·昭公二十六年》正义：“礼，以一绦五采横冕上，两头下垂，系黄绵，绵下又县（悬）玉为瑱以塞耳。”

②玉之瑱兮：语见《诗经·鄘风·君子偕老》。

③瑱或，从耳：段玉裁《说文解字注》：“耳形、真声。不入耳部者，为其同字异处，且难定其正体、或体。”

【译文】

瑱，用冠冕两侧丝绳垂系着的珠玉来充塞耳朵。从玉，真声。《诗经》说：“玉做的充耳瑱啊。” ，瑱的或体，从耳。

琫 ^① 佩刀上饰。天子以玉，诸侯以金。从玉，奉声。边孔切（běnɡ）

【注释】

①琫：刘熙《释名·释兵》：“其本（刀柄）曰环。形似环也。其室（刀鞘、刀套）曰削（鞘）。削，峭也。其形峭杀，裹刀体也。室口之饰曰琫。琫，捧也，捧束口也。下末之饰曰琕。琕，卑也，在下之言也。”

【译文】

琫，佩刀刀鞘口上的装饰品。天子用玉制作，诸侯用金属制作。从玉，奉声。

珌佩刀下饰。天子以玉。从玉，必声。卑吉切（bì）

【译文】

珌，佩刀刀鞘末端的装饰品。天子用玉制作。从玉，必声。

璏剑鼻玉也 ^① 。从玉，彘声。直例切（zhì）

【注释】

①剑鼻玉：徐锴《说文解字系传》：“剑鼻则镡（tán）也，谓剑匣之旁穿韦革（皮带）之处也。”鼻，俗语“针鼻”的“鼻”即“孔”。按，剑鼻玉即用来制作剑鞘旁穿系皮带的孔的玉石。

【译文】

璏，用作剑鼻的玉。从玉，彘声。

瑵车盖玉瑵 ^① 。从玉，蚤声。侧绞切（zhǎo）

【注释】

①玉瑵：段玉裁《说文解字注》：“瑵、蚤、爪三字一也。皆谓盖橑末。《说文》指爪字作，当云车盖玉也。”玉瑵，即车盖弓端伸出的玉饰的爪形部分。

【译文】

瑵，车盖上的玉瑵。从玉，蚤声。

瑑圭璧上起兆瑑也 ^① 。从玉，篆省声 ^② 。《周礼》曰：“瑑圭璧。” ^③ 直恋切（zhuàn）

【注释】

①兆：本指龟甲上因烧灼而形成的裂纹。这里指圭璧上的花纹。瑑：雕刻成纹。

②篆省声：声中有义。徐锴《说文解字系传》：“瑑，谓起为垄，若篆文之形。”

③瑑圭璧：语见《周礼·春官·典瑞》。今本原文：“瑑圭、璋、璧、琮。”

【译文】

瑑，在圭璧上起着兆纹的凸形雕刻。从玉，篆省竹为声。《周礼》说：“雕刻圭璧。”

珇琮玉之瑑。从玉，且声。则古切（zǔ）

【译文】

珇，琮玉上的浮雕。从玉，且声。

弁饰 ^① ，往往冒玉也 ^② 。从玉，綦声。，或，从基。渠之切（qí）

【注释】

①弁（biàn）：一种礼帽。分皮弁、爵弁。皮弁用皮革制成，为武冠，用于田猎或征战；爵弁用布制成，为文冠，用于祭祀。《周礼·夏官·弁师》：“王之皮弁，会五采玉璂。”郑玄注：“会，缝中也。璂读如薄借綦之綦。綦，结也。皮弁之缝中，每贯结五采玉十二，以为饰，谓之綦。”

②往往：段玉裁《说文解字注》：“历历也。”指分明可数之貌。冒：张舜徽《说文解字约注》：“冒之为言蒙也，谓蒙缀其上也。”徐锴《说文解字系传》：“谓缀玉于武冠，若棋子之列布也。”

【译文】

，皮帽上的装饰品，历历地蒙缀着五彩玉。从玉，綦声。盞，的或体，从基声。

璪玉饰。如水藻之文。从玉，喿声。《虞书》曰：“璪火黺米。” ^① 子皓切（zǎo）

【注释】

①璪火黺米：语见古文《尚书·虞书·咎繇谟》。今本作藻火粉米。璪是藻的假借字。段玉裁《说文解字注》：“衣文、玉文皆如水藻，声义皆同，故相假借。”

【译文】

璪，一种玉制的装饰品。上面雕刻着像水藻一样的花纹。从玉，喿声。《尚书·虞书》说：“将水藻、火、白米等等之类的图像绣在天子祭服的下裳上。”

瑬 ^① 垂玉也。冕饰。从玉，流声。力求切（liú）

【注释】

①瑬：古代天子冠冕前后悬下玉串共二十四串，前后各用五彩丝带十二根，每根上连缀二十颗五彩珠玉。因这些玉串，如徐锴《说文解字系传》所说：“自上而下，动则逶迤，若水流也。”所以叫作瑬。段玉裁《说文解字注》：“《弁师》作斿，《玉藻》从俗字作旒，皆瑬之假借字。”

【译文】

瑬，帝王礼帽前后垂下的玉串。是冠冕的装饰品。从玉，流声。

[璹] ^① 玉器也。从玉，声。读若淑。殊六切（shú）

【注释】

① ：徐锴《说文解字系传》：“《尔雅》：‘璋大八寸谓之琡。’《说文》有‘ ’无‘琡’，谓宜同也。”

【译文】

，玉器。从玉，声。音读像“淑”字。

瓃 ^① 玉器也。从玉，畾声。鲁回切（léi）

【注释】

①瓃：桂馥《说文解字义证》：“钱君大昭曰：‘韩《诗》说罍，天子以玉。是瓃为天子酒尊。’”

【译文】

瓃，玉器。从玉，畾声。

瑳玉色鲜白 ^① 。从玉，差声。七何切（cuō）

【注释】

①玉色鲜白：引申泛指一切色泽洁白。《诗经·鄘风·君子偕老》：“瑳兮瑳兮，其之展（她们那丝绸做的单层的礼服）也。”

【译文】

瑳，玉色鲜艳洁白。从玉，差声。

玼玉色鲜也。从玉，此声。《诗》曰：“新台有玼。” ^① 千礼切（cǐ）

【注释】

①新台有玼：语见《诗经·邶风·新台》。玼，今本作泚。《说文》：“泚，清也。”泚是玼的假借字。有，助词。玼，这里由玉色鲜明引申泛指鲜明。

【译文】

玼，玉色鲜艳。从玉，此声。《诗经》说：“新台多么鲜明啊！”

璱玉英华相带如瑟弦 ^① 。从玉，瑟声。《诗》曰：“璱彼玉瓒。” ^② 所栉切（sè）

【注释】

①英华：同义连用，指玉上的花纹。带：衣带，这里指萦绕。如瑟弦：徐灏《说文解字注笺》：“谓玉之横理多而密也。”

②璱彼玉瓒：出自《诗经·大雅·旱麓》。今本璱作瑟。郑玄笺：“瑟，洁明貌。”

【译文】

璱，玉上的花纹相互萦绕连结，像瑟上的弦。从玉，瑟声。《诗经》说：“多鲜明啊，那玉柄的杓子。”

[瑮] 玉英华罗列秩秩 ^① 。从玉，㮚声。《逸论语》曰 ^② ：“玉粲之璱兮 ^③ ，其瑮猛也 ^④ 。” 力质切（lì）

【注释】

①罗列：排列。秩秩：井然有序貌。

②《逸论语》：指《齐论语·问玉篇》。

③粲：美。之：而。璱：鲜洁貌。是玉石纹理缜密清晰貌的引申义。

④猛：英华勃发。

【译文】

，玉石的花纹排列有序。从玉，㮚声。《逸论语》说：“玉粲美而光洁，它英华勃发啊！”

瑩（莹） ^① 玉色。从玉，熒省声。一曰，石之次玉者。《逸论语》曰：“如玉之瑩。” 乌定切（yìnɡ） ^②

【注释】

①瑩：段玉裁《说文解字注》：“谓玉光明之皃。”

②乌定切：今读依《广韵》永兵切，音yínɡ。

【译文】

瑩，玉色光明。从玉，熒省火为声。另一义是，比玉次一等的石头。《逸论语》说：“像玉的光明。”

璊（）玉赪色也 ^① 。从玉，㒼声。禾之赤苗谓之虋 ^② ，言璊玉色如之。，璊或，从允 ^③ 。莫奔切（mén）

【注释】

①赪（chēnɡ）：赤色。

②虋（mén）：谷的一种，即赤粱粟。又作、穈、。

③从允：即从允声。见宋保《谐声补逸》。

【译文】

璊，玉的赤色。从玉，㒼声。禾的赤色的苗叫作虋，是说璊玉的赤色像釁苗的红色。，璊的或体，从允声。

【参证】

禾苗的赤色叫mén，玉石的赤色也叫mén。口头上音、义完全相同，是一个语词。书面上，一作虋，一作璊。可见，虋与璊是同源词。

瑕 ^① 玉小赤也。从玉，叚声。乎加切（xiá）

【注释】

①瑕：王念孙《广雅疏证》：“瑕者，赤色之石。赤云气谓之霞，赤玉谓之瑕，马赤白杂毛谓之騢，其义一也。”可见，瑕、霞、騢是同源词。桂馥《说文解字义证》：“玉尚洁白，故谓小赤为病。”《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜。”郑玄注：“瑕，玉之病也。”

【译文】

瑕，玉石上有小赤色。从玉，叚声。

琢治玉也。从玉，豖声。竹角切（zhuó）

【译文】

琢，治理玉石。从玉，豖声。

琱[雕] ^① 治玉也。一曰，石似玉。从玉，周声。都寮切（diāo）

【注释】

①琱：张舜徽《说文解字约注》：“琱乃刻为文饰之谓。本书彡部：‘彫，琢文也。’是其义已。琱、彫古本为一字。”今经典作雕。

【译文】

琱，治理玉石。另一义说，石像玉叫作琱。从玉，周声。

理 ^① 治玉也。从玉，里声。良止切（lǐ）

【注释】

①理：朱骏声《说文通训定声》：“顺玉之文而剖析之。”

【译文】

理，治理玉石。从玉，里声。

珍宝也。从玉，㐱声。陟邻切（zhēn）

【译文】

珍，玉石之类的宝物。从玉，㐱声。

玩 ^① 弄也。从玉，元声。，玩或，从貝。五换切（wàn） ^②

【注释】

①玩：从弄玉到弄貝（贝），所以又可写作貦。后泛指一切玩弄、戏耍。《尚书·周书·旅獒》：“玩人丧德，玩物丧志。”

②五换切：今读音wán。

【译文】

玩，捧玉玩弄。从玉，元声。，玩的或体，从貝。

玲玉声。从玉，令声。郎丁切（línɡ）

【译文】

玲，玉相撞击声。从玉，令声。

瑲（玱） ^① 玉声也。从玉，倉声。《诗》曰：“鞗革有瑲。” ^② 七羊切（qiānɡ）

【注释】

①瑲：经典中将将、锵锵、鶬鶬，都是瑲瑲这一象声词的不同书写形式。

②鞗（tiáo）革有瑲：语见《诗经·周颂·载见》。革，用金玉装饰着的皮制马辔首。集疏：“革为辔首，以皮为之；鋚为辔首饰，以金为之。”鋚就是鞗。有，助词。按，今本瑲作鶬。

【译文】

瑲，玉相撞击声。从玉，倉声。《诗经》说：“马辔首上的金玉瑲瑲有声。”

玎玉声也。从玉，丁声。齐太公子伋谥曰玎公 ^① 。当经切（dīnɡ）

【注释】

①齐太公：指吕望。周武王封太师吕望于齐。伋（jí）：姜太公儿子的名字。谥（shì）：古代王侯及其他有地位的人死后被追加的带有褒贬意义的称号。

【译文】

玎，玉相撞击声。从玉，丁声。齐太公的儿子名叫伋的，死后追称玎公。

琤玉声也。从玉，争声。楚耕切（chēnɡ）

【译文】

琤，玉相撞击声。从玉，争声。

瑣（琐） ^① 玉声也。从玉，声。苏果切（suǒ）

【注释】

①瑣：本书具部：“ ，貝声也。从小、貝。”段玉裁《说文解字注》说：“（瑣）谓玉之小声也。”

【译文】

瑣，玉相撞击声。从玉，声。

瑝 ^① 玉声也。从玉，皇声。乎光切（huánɡ）

【注释】

①瑝：本书玉部：“皇，大也。”段玉裁《说文解字注》：“谓玉之大声也。”

【译文】

瑝，玉相撞击声。从玉，皇声。

瑀石之似玉者。从玉，禹声。王矩切（yǔ）

【译文】

瑀，像玉的美石。从玉，禹声。

玤石之次玉者。以为系璧 ^① 。从玉，丰声 ^② 。读若《诗》曰“瓜瓞菶菶” ^③ 。一曰，若蛤玤 ^④ 。补蠓切（běnɡ） ^⑤

【注释】

①系璧：段玉裁《说文解字注》：“盖为小璧系带间，县（悬）左右佩物也。”

②丰（fēnɡ）声：丰与玤、蚌，上古同属东部、并纽。

③瓜瓞（dié）菶菶：语见《诗经·大雅·生民》。瓞，小瓜。菶菶，茂盛貌。这里指果实累累貌。菶，今本《诗经》作唪，与“菶”同音。

④蚌：孙愐作步项切。蛤、蚌，都是有介壳的软体动物。

⑤补蠓切：今读依《广韵》步项切，音bànɡ。

【译文】

玤，次于玉的美石。可以用来制作系带上的小璧。从玉，丰声。它的音读像《诗经》说的“瓜瓞菶菶”的“菶”字。另一义说，音读像“蛤蚌”的“蚌”字。

玪玪，石之次玉者。从玉，今声。古函切（jiān）

【译文】

玪，玪，是仅次于玉的石头。从玉，今声。

玪也 ^① 。从玉，勒声。卢则切（lè）

【注释】

①：参上“玪”条。

【译文】

，玪。从玉，勒声。

琚 ^① 琼琚。从玉，居声。《诗》曰：“报之以琼琚。” ^② 九鱼切（jū）

【注释】

①琚：佩玉，系在珩（一组玉佩上端的横玉）和璜（一组玉佩左右末端的玉）之间。

②报之以琼琚：语见《诗经·卫风·木瓜》。

【译文】

琚，琼琚。从玉，居声。《诗经》说：“用琼和琚报答他。”

璓石之次玉者。从玉，莠声。《诗》曰：“充耳璓莹。” ^① 息救切（xiù）

【注释】

①充耳璓莹：语见《诗经·卫风·淇奥》。充耳就是瑱（tiàn，用来塞耳的玉石之类的器物）。璓，今本作琇。

【译文】

璓，次于玉的美石。从玉，莠声。《诗经》说：“耳瑱是璓石和莹石。”

玖石之次玉黑色者。从玉，久声。《诗》曰：“贻我佩玖。” ^① 读若芑 ^② 。或曰，若人句脊之句 ^③ 。举友切（jiǔ）

【注释】

①贻我佩玖：语见《诗经·王风·丘中有麻》。

②芑（qǐ）：本书艸部：“芑，白苗嘉谷。”

③句（jū）：应作痀。曲脊。

【译文】

玖，次于玉的黑色的美石。从玉，久声。《诗经》说：“送给我佩带的玖石。”音读像“芑”字。另一义说，音读像“人们弯痀着脊背”的“痀”字。

㺿石之似玉者。从玉，声。读若贻。与之切（yí）

【译文】

㺿，像玉的石头。从玉，声。音读像“贻”字。

珢石之似玉者。从玉，艮声。语巾切（yín）

【译文】

珢，像玉的石头。从玉，艮声。

石之似玉者。从玉，曳声。余制切（yì）

【译文】

，像玉的石头。从玉，曳声。

璅石之似玉者。从玉，巢声。子浩切（zǎo）

【译文】

璅，像玉的石头。从玉，巢声。

璡（琎）石之似玉者。从玉，進声。读若津。将邻切（jīn） ^①

【注释】

①将邻切：今读依《广韵》即刃切，音jìn。

【译文】

璡，像玉的石头。从玉，進声。音读像“津”字。

㻸石之似玉者。从玉，朁声 ^① 。侧岑切（zēn）

【注释】

①朁：音zēn。

【译文】

㻸，像玉的石头。从玉，朁声。

璁石之似玉者。从玉，悤声 ^① 。读若葱 ^② 。仓红切（cōnɡ）

【注释】

①悤：音cōnɡ。

②葱：草青叫葱（异体为蔥），玉青叫璁，帛青叫，三字同源。

【译文】

璁，像玉的石头。从玉，恖声。音读像“葱”字。

石之似玉者。从玉，號声。读若镐。乎到切（hào）

【译文】

，像玉的石头。从玉，號声。音读像“镐”字。

石之似玉者。从玉，舝声 ^① 。读若曷。胡捌切（xiá）

【注释】

①舝：音xiá。

【译文】

，像玉的石头。从玉，舝声。音读像“曷”字。

石之似玉者。从玉，声 ^① 。乌贯切（wàn）

【注释】

① ：音wò。

【译文】

，像玉的石头。从玉，声。

石之次玉者。从玉，燮声。稣叶切（xiè）

【译文】

，次于玉的石头。从玉，燮声。

玽石之次玉者。从玉，句声。读若苟。古厚切（ɡǒu）

【译文】

玽，次于玉的石头。从玉，句声。音读像“苟”字。

琂石之似玉者。从玉，言声。语轩切（yán）

【译文】

琂，像玉的石头。从玉，言声。

璶石之似玉者。从玉，盡声。徐刃切（jìn）

【译文】

璶，像玉的石头。从玉，盡声。

琟石之似玉者。从玉，隹声。读若维。以追切（wéi）

【译文】

琟，像玉的石头。从玉，隹声。音读像“维”字。

瑦石之似玉者。从玉，烏声。安古切（wǔ）

【译文】

瑦，像玉的石头。从玉，烏声。

瑂石之似玉者。从玉，眉声。读若眉 ^① 。武悲切（méi）

【注释】

①读若眉：叶德辉《说文读若考》：“瑂从眉得声，本同声字。因眉古通糜（mí），又通微，明此读眉目之眉字之本音，与糜、微有别也。凡他读本字所从得之声，皆此例。”可见，眉古有méi、mí、wéi三音。瑂字音读像“眉目”的“眉”。所以在“从玉，眉声”之后再补充“读若眉”来确定其准确的读音。

【译文】

瑂，像玉的石头。从玉，眉声。音读像“眉”字。

璒石之似玉者。从玉，登声。都腾切（dēnɡ）

【译文】

璒，像玉的石头。从玉，登声。

㺨石之似玉者。从玉，厶声 ^① 。读与私同 ^② 。息夷切（sī）

【注释】

①厶：音sī。

②读与私同：段玉裁《说文解字注》：“凡言‘读与某同’者，亦即‘读若某’也。”是《说文》比况读音的专门术语之一。

【译文】

㺨，像玉的石头。从玉，厶声。音读与“私”字相同。

玗石之似玉者。从玉，于声。羽俱切（yú）

【译文】

玗，像玉的石头。从玉，于声。

玉属 ^① 。从玉，殳声。读若没。莫悖切（mò）

【注释】

①玉属：段玉裁《说文解字注》：“凡言某属者，谓某之类。”

【译文】

，玉一类。从玉，殳声。音读像“没”字。

瑎黑石，似玉者。从玉，皆声。读若谐。户皆切（xié）

【译文】

瑎，黑色的石头，像玉。从玉，皆声。音读像“谐”字。

碧石之青美者。从玉、石，白声 ^① 。兵尺切（bì）

【注释】

①从玉、石，白声：段玉裁《说文解字注》：“从玉、石者，似玉之石也。”“碧色青白，故从白。云白声者，以形声苞会意。”

【译文】

碧，青色又美丽的石头。由玉、石会意，白声。

琨石之美者。从玉，昆声。《虞书》曰：“杨州贡瑶琨。” ^① ，琨或，从貫 ^② 。古浑切（kūn）

【注释】

①杨州贡瑶琨：语见《尚书·夏书·禹贡》。《说文》引《尚书·禹贡》，多称《夏书》。这里称《虞书》，桂馥《说文解字义证》说：“本称《虞夏书》，后人乱之也。”杨州，今作扬州。

②从貫：朱骏声《说文通训定声》：“昆、貫，一声之转。”

【译文】

琨，美丽的石头。从玉，昆声。《尚书·夏书》说：“扬州一带进贡瑶玉和琨石。” ，琨的或体，从貫声。

珉石之美者。从玉，民声。武巾切（mín）

【译文】

珉，美丽的石头。从玉，民声。

瑶玉之美者 ^① 。从玉，䍃声。《诗》曰：“报之以琼瑶。” ^② 余招切（yáo）

【注释】

①玉之美者：段、桂、朱、王都以为当作“石之美者”。

②报之以琼瑶：语见《诗经·卫风·木瓜》。

【译文】

瑶，美玉。从玉，䍃声。《诗经》说：“用琼瑶美玉回报他。”

珠 ^① 蚌之阴精 ^② 。从玉，朱声。《国语》曰“珠以御火灾”是也 ^③ 。章俱切（zhū）

【注释】

①珠：蚌壳体内所生的珍珠。

②之：段玉裁《说文解字注》作中，说：“今依《初学记》。”阴精：《国语》韦昭注：“珠，水精。”水属阴。

③珠以御火灾：语见《国语·楚语》。

【译文】

珠，蚌壳里头的水精。从玉，朱声。《国语》说的“珠足以用来抵御火灾”，就是这个意思。

玓玓 ^① ，明珠色。从玉，勺声。都历切（dì）

【注释】

①玓：朱骏声《说文通训定声》：“叠韵连语。或以‘的 ’为之。”

【译文】

玓，玓，是明珠的光色。从玉，勺声。

瓅（）玓瓅。从玉，樂声。郎击切（lì）

【译文】

瓅，玓瓅。从玉，樂声。

玭珠也。从玉，比声。宋弘云 ^① ：“淮水中出玭珠 ^② 。”玭，珠之有声[者] ^③ 。，《夏书》玭从虫，賓 ^④ 。步因切（pín）

【注释】

①宋弘：《后汉书》卷五十六：“宋弘字仲子，京兆长安人。”

②玭珠：《尚书·夏书·禹贡》孔颖达疏：“蠙是蚌之别名，此蚌出珠，遂以蠙属珠名。”陆德明《经典释文》：“蠙又作蚍。”

③玭，珠之有声：段玉裁《说文解字注》本作：“玭珠，珠之有声者。”据此增“者”字。朱骏声《说文通训定声》：“明杨慎云：‘有声谓有名价。唐文有珠声玉价之语。’”

④《夏书》：指《尚书·夏书·禹贡》。玭从虫，賓：賓表声。賓、比，双声。

【译文】

玭，一种珠子。从玉，比声。宋弘说：“淮水中出产玭珠。”玭，珠子中最有声价的东西。，《尚书·夏书》玭字从虫，賓声。

珕蜃属 ^① 。从玉，劦声 ^② 。礼 ^③ ：佩刀，士珕琫而珧珌 ^④ 。郎计切（lì）

【注释】

①蜃（shèn）：大蛤蜊。蚌类。段玉裁《说文解字注》：“其甲亦可饰物也。”

②劦：音xié。

③礼：不见礼经，泛指礼制。

④珕琫：以珕为琫。珧珌：以珧为珌。琫是刀鞘口上的装饰品。珧是蚌甲。珌是刀鞘末端的装饰品。

【译文】

珕，蚌一类的东西。从玉，劦声。礼的规定是：佩刀，士人用珕蚌的甲壳作刀鞘口上的装饰物，用珧蚌的甲壳作刀鞘末端的装饰品。

珧蜃甲也。所以饰物也 ^① 。从玉，兆声。礼云：佩刀天子玉琫而珧珌。余昭切（yáo）

【注释】

①饰物：朱骏声《说文通训定声》：“可饰佩刀弓弭。”

【译文】

珧，蚌类的甲壳。是用来装饰器物的东西。从玉，兆声。礼制说：佩刀，天子用美玉做刀鞘品上的装饰物，用珧蚌的甲壳作刀鞘末端的装饰品。

玟火齐 ^① ，玫瑰也 ^② 。一曰，石之美者。从玉，文声。莫杯切（méi） ^③

【注释】

①火齐（jì）：徐灏《说文解字注笺》：“火齐者，以药物、火，治之而成。”张舜徽《说文解字约注》：“火齐之法，非中土所固有，乃自域外传入者，即今之所谓烧料也。烧料珠谓之玫瑰，此后出义也。玫瑰本义当仍属玉石。”

②玫瑰：朱骏声《说文通训定声》：“叠韵连语。”

③莫杯切：“玫瑰”义，今读音méi；“石之美者”义，今读依《集韵》眉贫切，音mín。

【译文】

玟，用火炼成的珠子，就是玫瑰。另一义说，是一种美石的名称。从玉，文声。

瑰玫瑰。从玉，鬼声。一曰，圜好 ^① 。公回切（ɡuī）

【注释】

①圜（yuán）好：《玉篇》引作珠圜好。

【译文】

瑰，玫瑰。从玉，鬼声。另一义说，珠子圆好叫作瑰。

璣（玑） ^① 珠不圜也。从玉，幾声。居衣切（jī）

【注释】

①璣：《楚辞·七谏》王逸注：“圜泽（圆而有光泽）为珠，廉隅（同义连用，指有棱角）为璣。”

【译文】

璣，珠玉不圆。从玉，幾声。

琅琅玕，似珠者 ^① 。从玉，良声。鲁当切（lánɡ）

【注释】

①似珠：段玉裁《说文解字注》：“出于蚌者为珠，则出于地中者为似珠。”

【译文】

琅，琅玕，像圆珠的玉石。从玉，良声。

玕琅玕也 ^① 。从玉，干声。《禹贡》：“雍州球琳琅玕。” ，古文玕。古寒切（ɡān）

【注释】

①琅玕：联绵词。参“琅”条。

【译文】

玕，琅玕。从玉，干声。《尚书·夏书》说：“雍州一带的贡品是球玉、琳石、琅玕珠。” ，古文玕字。

珊珊瑚 ^① ，色赤，生于海，或生于山。从玉，删省声。稣干切（shān）

【注释】

①珊瑚：科学的解释是：由许多珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚集而成的东西。形状像树枝，多红色，也有白色或黑色。可供玩赏，也可作装饰品。

【译文】

珊，珊瑚，红色，有的生在海中，有的生在山中。从玉，删省刂为声。

瑚珊瑚也。从玉，胡声。户吴切（hú）

【译文】

瑚，珊瑚。从玉，胡声。

石之有光[者] ^① ，璧也 ^② 。出西胡中 ^③ 。从玉，丣声 ^④ 。力求切（liú）

【注释】

①石之有光：段玉裁《说文解字注》作石之有光者，据之增“者”字。

②璧：段玉裁《说文解字注》：“璧，即璧流离也。”“璧流离三字为名，胡语也，犹珣玕琪之为夷语。”“今人省言之曰流离，改其字为瑠璃。古人省言之曰璧。”今流离又作琉璃。

③西胡：西域。

④ ：古文酉字。段玉裁《说文解字注》：“许君卯、画分。而从之字，俗多改为从卯，自汉已然。卯金刀为劉之说，纬书荒缪。”《说文》无劉字，有鎦字，鎦疑为劉之讹。劉之左上不从卯，而从丣，即“酉”字。参“鎦（镏）”条。

【译文】

，有光的石头，就是璧。出产在西域之中。从玉，丣声。

琀 ^① 送死口中玉也 ^② 。从玉，从含，含亦声。胡绀切（hàn） ^③

【注释】

①琀：《说苑》：“口实曰唅。天子唅实以珠，诸侯以玉，大夫以璧，士以贝，庶人以谷实。”《春秋说题辞》：“唅之为言口含也。”经典本作含。琀是后起增偏旁体。又作唅。

②死：王筠《说文解字句读》：“一作终。”

③胡绀切：今读音hán。

【译文】

琀，送终时含在死者口中的珠玉。由玉、由含会意，含也表声。

遗玉也 ^① 。从玉，声 ^② 。以周切（yǒu）

【注释】

①遗玉：段玉裁《说文解字注》：“谓赠遗之玉也。”《周礼·天官·大宰》：“大丧，赞赠玉含玉。”赠玉，葬时穿土下棺，用玉加在丝帛上，用以殉葬。就是这种赠玉。

② ：音yǒu。

【译文】

，丧事中送给死者的玉。从玉，声。

璗（）金之美者 ^① 。与玉同色 ^② 。从玉，湯声。礼：佩刀，诸侯璗琫而璆珌 ^③ 。徒朗切（dànɡ）

【注释】

①金：《尔雅·释器》：“黄金谓之璗。”黄金即今铜。

②与玉同色：段玉裁《说文解字注》：“谓光色如玉之符采，故其字从玉。”

③璗琫：参前“珕”条。

【译文】

璗，最美的铜。与玉石的光色相同。从玉，湯声。礼制规定：佩刀，诸侯用铜作刀鞘口沿上的装饰物，用璆作刀鞘末端的装饰物。

（灵）巫 ^① 。以玉事神。从玉，霝声 ^② 。，或，从巫。郎丁切（línɡ）

【注释】

①靈巫：《楚辞·九歌》王注：“靈，巫也，楚人名巫为靈。”连言之则为靈巫。

②霝：音línɡ。

【译文】

，靈巫。他们的职责是用玉奉事神明。从玉，霝声。，的或体，从巫。

文一百二十六重十七

玨[珏] 二玉相合为一玨。凡玨之属皆从玨。，玨或，从 ^① 。古岳切（jué）

【注释】

①从：段玉裁《说文解字注》：“ ，声也。”

【译文】

玨，两串玉并合起来就是一玨。大凡玨的部属都从玨。蔽，玨的或体，从声。

【参证】

甲文作、。《观堂集林·说朋》：“余意古制，贝玉皆五枚为一系，合二系为一玨若（或）一朋。”按，甲文正象玉二系相并之形。

班分瑞玉也 ^① 。从珏，从刀。布还切（bān）

【注释】

①瑞玉：古代用作凭证的东西，中分为二，各执其一。

【译文】

班，将瑞玉中分为二。由珏、由刀会意。

【参证】

金文作、。朱骏声《说文通训定声》：“按，从分省会意，分亦声。”分赐瑞玉，无取于刀。上古，分、班声纽相同，韵部相邻。朱说当是。

车笭间皮箧 ^① 。古者使奉玉以藏之。从車、珏。读与服同。房六切（fú）

【注释】

①车笭（línɡ）：车前横木下纵横交错的竹木条。今称车栏，横在车前，就像竹帘；放在车底，承放器物，就像竹床。箧（qiè）：箱。这里指皮夹。

【译文】

，车栏间的皮箱夹。古时候，使者捧玉出使，把玉藏在这皮箱夹里头。由車、珏会意。音读与“服”字相同。

文三重一

气 ^① 云气也。象形。凡气之属皆从气。去既切（qì）

【注释】

①气：按，该条字头作为合体字的部件有时用“乞”形。

【译文】

气，云气。象形。大凡气的部属都从气。

【参证】

甲文作，金文作、。于省吾《甲骨文字释林·释气》：“甲骨文之三即今气字。”“以其与三（sān）字易混，故一变作；取其左右对称，故再变作。”但构形不明。云气的气，后来泛指一切气，如蒸气、雾气。从米的氣是向别人馈赠柴米，自用作“云气”后，因柴米与食物有关，又造从食的“餼（饩）”。气因音同而借为“气讨”“气借”，为了与“云气”字有所区别，又省为“乞”。气又借为“气至”“气终”，后新造“ 至”“訖（讫）终”字，今作迄、讫。