第一部分

***

南非政府的种族隔离制度堪称天才发明。它要做的就是将人们隔离，分成不同群体，让他们彼此仇恨。这样它就可以控制他们。

在种族隔离时期，南非黑人的人数几乎是白人的五倍，但黑人又分成不同的族，各自说着不同的语言，包括祖鲁语、科萨语、茨瓦纳语、索托语、文达语、恩德贝勒语、聪加语和佩迪语等。早在种族隔离政策出现以前，这些部落之间就曾爆发冲突和战争。后来，白人统治者就利用这种仇恨来分裂和征服南非。所有非白种人被系统地划分成不同的族群和亚族群，然后白人统治者赋予这些族群不同程度的权利和特权，使其争斗不断。

祖鲁和科萨这两大南非主要族群之间的分裂可能最为严重。祖鲁人是公认的战士。他们十分骄傲，不惧怕任何战斗。当殖民军队入侵时，祖鲁人直接拿着长矛和盾牌对抗持枪的敌人。成千上万的祖鲁人惨遭屠杀，但他们从没有停止战斗。科萨人则足智多谋。我妈妈就是科萨人。因反种族隔离被囚禁27年，最终成为南非第一位黑人总统的纳尔逊·曼德拉也是科萨人。科萨人也与白人展开了长期斗争，但在经历了与装备精良的敌人之间的徒劳抗争后，许多科萨人首领采取了更为灵活的斗争策略。“无论我们喜欢与否，这些白人都不会离开这里，”他们说，“不如让我们看看，他们手里的工具哪些可以为我们所用。与其抵制英语，不如学习英语。这样我们就能明白白人在说些什么，迫使其与我们谈判。”

祖鲁人与白人搏斗。科萨人与白人博弈。很长一段时间里，双方的策略都不是特别成功，而且都将并非源于彼此的问题归咎于对方。双方都品尝着失败的苦果。几十年来，双方共同的敌人牢牢掌控着这种情绪。后来，种族隔离制度被废除，曼德拉获得自由，南非黑人则陷入了内战。