前言一

在现代医学体系中，量表对于临床工作来说具有十分重要的意义，不仅能为临床诊断提供辅助，评价疾病的严重程度和预后情况，还可以为临床医学研究提供论据，助力科研转化。

然而，时至今日，国内尚无一种为广大临床医务工作者和科研工作者普遍认可的中国本土的量表体系，他们还在依赖外文量表的中文翻译版开展相关工作。目前国内临床应用中所使用的量表，普遍存在三个问题。其一是表达层面。使用的医学术语（比如“锐痛”或“钝痛”）难以为普通人理解，生僻词语/错字（比如“病恢样”）晦涩难懂，这些都会降低量表的信效度。其二是效率层面。查找量表，工作繁琐。使用前需要查阅大量书籍、论文附录，联系作者，搜索特定数据库等，在实际使用中需要将各种资料相互结合才能满足需求，费时费力。其三是内容层面。目前临床上的每种量表都有自身的优缺点，根据治疗和干预的技术以及目标的不同，常用的很多量表可用来帮助医生判断治疗和干预的效果，但是没有一个科学的归纳整理系统可以将这些内容标准放在同一语境中展现。本书编者将业内最新共识加以融会贯通，在语言上注重简明平实，从而使得读者在使用中可以根据自身需求进行检索。各量表既可以单独使用，又可以作为整体标准统一使用。

本书在编撰过程中得到了许多专家的指导和帮助，在此表示衷心感谢。本书中所归纳的医疗评估量表涉及范围广、专科性强，因此所涉内容挂一漏万，不够严谨之处在所难免，希望各位同行多加批评并指正，我们共同探索，以臻完善。

宁波市第一医院党委书记
阮列敏
2022年2月1日