序

胸部创伤在当今社会是较为常见的外伤之一，轻者仅有创伤所致疼痛，重者则可影响呼吸和循环，甚至危及生命。有些胸部创伤患者临床表现轻微，但已经存在内在的生理病理变化，或者发生潜在的致命危险，比如创伤性窒息、支气管和气管损伤、食管破裂等。如不及时诊治，可能导致严重后果。因此，胸部创伤的科普性读物对于广大人民群众是十分有必要的。《胸外伤处置及应急避险策略：画说创伤救治真实场景》通过浅显易懂的图文，可以让读者获得至关重要的胸外伤科普知识，以惠及民生。

浙江大学医学院附属第一医院胸外科是我国知名的胸外科中心。中心主任胡坚是我国著名的胸外科专家。一直以来，胡主任带领胸外科中心传承不畏艰辛、勇于创新、治学严谨、勇攀医学高峰的优良传统，专心、专业、专注于胸部疾病的临床诊疗与科学研究，积极推进胸部疾病专业化、规范化、科学化、精细化和人性化理念，使胸外科疾病临床诊疗技术获得长足发展和突破。本书由浙江省胸外科同行共同编写。作为胸部创伤的科普读物，本书的出版有利于胸外科创伤救治的知识普及，必将为我国胸部创伤诊疗水平的发展增加新的力量。

本书内容翔实、图文并茂、重点突出，系统地讲述了胸部创伤各种伤情的相关知识，描述了各种胸部创伤的初步处理步骤，说明了各种注意事项。更难能可贵的是，本书系统总结了创伤后的心理干预措施。编辑团队根据多年来的实践经验，将胸部创伤复杂的病情，用图文深入浅出地呈现给读者，无论是医学生、医学专业人员，还是普通读者，都可从中获益。

2022 年 10 月 20 日