10

潮水退了，桩子又露出来了，他开始等待钟响。钟声响了两下，他靠在枕上，看着门口。安妮走进来了，开襟羊毛衫及裙子上罩了条围裙，手上提着水桶。

“你应该想吃药了吧。”

“是的，麻烦你。”保罗努力对她露出谄媚的笑容，心头再次涌上羞耻感——他对自己感到既奇怪又陌生。

“我带药来了，”她说，“不过我得先把角落里那堆东西清干净，那都是你弄出来的，你得等我打扫完。”

保罗躺在床上，双脚像残桩一样蜷缩在被单下，冷汗从他脸上缓缓淌下。他看着安妮走到角落，放下水桶，将碗的碎片捡起来拿出去，然后回来跪在水桶边，捞出一条沾着肥皂水的抹布，拧干，开始擦拭墙上的汤汁污渍。他躺在床上看着，身体开始发抖，颤抖使疼痛更加剧烈，他却无计可施。安妮转头发现他在打战、床单都被汗水浸湿后，竟露出狡猾的微笑。保罗真想把她宰了。

“汤干掉了，”她说着将头转回角落，“恐怕得花点儿时间，保罗。”

她擦呀擦，墙上的污渍慢慢消失了。不过她又继续洗抹布，拧干，擦拭，重复整个过程。保罗看不到她的脸，想到安妮八成又走神了——这点他很确定——且可能因此花几小时去擦墙壁，他就煎熬难耐。

最后——就在时钟即将敲响两点半之前——安妮终于站起来，把抹布扔进水桶里。她提起水桶离开房间，半个字也没说。保罗躺在床上，听到木板被她踩得嘎吱响，听她穿过走廊，泼掉水桶里的水——然后，没想到安妮竟然又打开水龙头盛水了。保罗开始无声地哀号，潮水从未退得如此遥远，除了逐渐干涸的泥滩和映着灰影的破旧木桩外，什么都看不见了。

安妮回来，在门口站了一会儿，用既严肃又慈爱的表情瞅着他汗湿的脸，然后瞄向半点儿汤汁不剩的屋角。

“我现在得清洗一下，”她说，“否则汤汁会留下污斑。我一定得彻底清洗，得把每件事做好。我虽然一个人住，但不能因此偷懒。我妈有句座右铭，而且她一向身体力行。她总是说：‘一朝脏，日日脏。’”

“求你了。”保罗呻吟道，“求求你，好痛，我快痛死了。”

“不会，你死不了的。”

“我要尖叫了。”他说着开始放声大叫。呼叫令他疼痛，他的腿好痛，心也在痛。“我受不了啦。”

“要叫就叫吧。”她说，“别忘了，把汤弄洒的人是你，不是我，要怪只能怪你自己。”

最后保罗还是忍下哀号，看着安妮浸抹布，搓抹布，泡了又拧干，然后清洗墙壁。就在时钟敲三下时，她站起来提起水桶。

她要出去了，她要出去了，我会听见她把水倒进水槽。安妮搞不好要好几个小时后才会回来，因为她还没把我惩罚够。

可是她没离开，反而走到床边，从围裙口袋里掏出三颗胶囊，而不是以往的两颗。

“喏。”她轻声说。

保罗含住药。当他抬起眼时，看到安妮提起黄色塑料水桶朝他走来，水桶像下沉的月亮般逼到他眼前。灰色的污水从桶缘倾倒在被单上。

“用水把胶囊吞下去。”她说，声音十分温柔。

保罗睁大眼瞪着她。

“喝呀，”她说，“我知道你吞药不必喝水，不过相信我，我真的可以让你把药吐出来。这只是清洗用的水而已，不会要你命的。”

她像巨石般地朝他压下来，水桶微微倾斜。保罗看到抹布像溺水者般在深处浮沉，还看见浮在水面的一层肥皂薄沫。他虽然万般不愿，却毫不迟疑地快速喝下水，将药吞下去，那味道就像被母亲逼着用肥皂刷牙一样。

他的肚子抽了一下，差点呕出来。

“可别把药吐出来哟，保罗，因为你得到今晚九点才能再服药。”

安妮面无表情地望了他一会儿，然后脸上仿佛一亮，笑道：

“你不会再惹我生气了吧？”

“不会。”保罗喃喃地说。把带来潮汐的月亮惹毛？他哪敢？他哪有那种天大的胆子？

“我爱你。”安妮说，然后吻吻他的脸颊，走了，头也不回地走了。她用村妇提牛奶桶的姿态拎着塑料桶离去。她没让桶贴近身体，以免水洒出来。

保罗躺回床上，嘴巴喉咙全是沙子和灰泥的味道。还有肥皂味。

我不吐……不会吐出来……不会吐！

这股强烈的念头终于停止了。保罗知道自己快睡着了，他强抑住一切，让药发挥功效。他赢了。

赢了这一回。 1UO5Z3QjHwSUII5sg8B74L2X7ckrjCXIiJ6baUKKOzv+m/nV/YO8UPF0uij4oaWe