“潜意识”还是“无意识”？

形容词“无意识”（unconscious）和“潜意识”（subconscious）（例如用于“无意识思维”“潜意识思维”等短语中）在日常用法中似乎可以互换使用，仿佛是同义词，但在弗洛伊德的讨论中并非如此。弗洛伊德仅在其早期著作中使用“潜意识”一词（这个词在19世纪晚期使用广泛，参阅拉普兰切和庞塔利斯，430页），但弗洛伊德很快放弃了这个词，因为这个词似乎“把心理现象和意识等同起来”，而这是错误的。根据拉普兰切和庞塔利斯的解释，弗洛伊德使用“无意识”一词描绘出心理现象的“地貌”，两人总结道：

“无意识”这一术语描述出……被压抑的内容，由于压抑，这部分内容无法进入前意识—意识系统……其“内容”是本能的“代表”。这部分内容……尤其受制于凝缩和替换……尤其体现出童年期固定于无意识地带中的愿望。（p.474）

关于“压抑作用”，以及凝缩和替换，本章后面将加以介绍。精神分析治疗过程中，压抑在无意识中的创伤物质只有克服抵抗后才能进入意识（p.475）。弗洛伊德的案例研究给出了大量这方面的例子，例如本章中讨论的“朵拉”案例。我使用的例子不是基于童年创伤，而是基于成人焦虑症，焦虑暂时从意识中游离出去，进入弗洛伊德所说的“前意识”部分（弗洛伊德早期术语）。所谓“前意识”指的是无意识和意识之间的过渡地带，其位置并不在我们的直接意识中，但很容易恢复。例如，人们通常不会走来走去，有意识地回想小时候养的宠物的名字，人们通常可以毫无困难地想起此类名字，更改密码信息时，如果你留的提示问题是宠物的名字，这个名字一下子就会冒出来。这样的材料似乎在前意识大厅里耐心等待，以备不时之需。避免使用“潜意识”这个词是有道理的，原因之一是这个词有可能与“前意识”相混淆。因此，在文学解读中提到弗洛伊德的思想时，应该在用法上保持一致，使用“无意识”，而不是“潜意识”。 bFUXsIqJVcJfrNZHrjuCxZ6gCZTVnNmpg6lxTOaard/mwO1ljaH1G5wRKBMLmqIl