《迦陵谈词》《迦陵论词丛稿》

《迦陵谈词》是1970年台湾纯文学出版社为叶先生出版的一本论词著作。本书共收录六篇论词之文稿。文稿中最早一篇为1957年在台湾《教育与文化》所发表的《说静安词〈浣溪沙〉一首》，收录最晚一篇为1969年《纯文学》杂志发表的《从〈人间词话〉看温韦冯李四家词的风格》。图书出版时，叶先生已经离开台湾地区到加拿大教书。该书出版短短六年时间，就重印七版之多，足见其影响。1977年，台湾新文出版社照排纯文学版再版该书（该版本是否为盗版，未及向叶先生请教）。

叶先生回国授课后，先生的学术研究日益受到关注。因此，在大陆出版相关之著作便被国内出版社提上日程。在南京师范大学金启华教授的协助下，1980年，上海古籍出版社集叶先生在加拿大所写的关于人间词与常州词派的文稿与《迦陵谈词》书中旧稿，合为《迦陵论词丛稿》一书出版，全书收入文稿十篇，另附叶先生后序一篇。此书为叶先生在大陆出版的第一本著作。此后，台湾明伦出版社、明文书局竟在台盗印该书。两岸开放往来后，盗版者停止出版，叶先生早期出版的谈词著作在台湾遂不复得见。1996年，叶先生应台湾信宜基金会之邀赴台讲演，适时《清词选讲》一书将交由三民书局出版。三民书局刘振强先生遂提出再版《迦陵谈词》之诉求。《迦陵谈词》内容与早年纯文学版选目相同，同时，叶先生为该书出版撰写序言一篇。自此，此书多次在三民书局再版，并授权三联书店在大陆发行简体版。

《迦陵论词丛稿》一书则先后列入桂冠出版公司、河北教育出版社、北京大学出版社出版的叶嘉莹作品集中。且每版之篇目选择根据文集相关书目之情况略作调整，不尽相同。北京大学出版社2014年版为该书最新选本，将上古版《迦陵论词丛稿》一书之后序命名为《古典诗歌兴发感动之作用》作为代序，共收录文稿七篇，将上古版中部分关于王国维、清词方面的文稿移出，增入《论陈子龙词》一文。此书中关于温、韦、冯、李、王沂孙等词人的论述，在《唐宋词名家论稿》中均有涉猎，而详略不同。为了解叶先生对名家词之全部论见，实应该将《迦陵论词丛稿》《唐宋名家词论稿》等书合并来看。叶先生学术成就主要在于中国词学理论的探究，于此可见端倪。