下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
昔有霍家奴，姓冯名子都，依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。两鬟何窈窕，一世良所无，
一鬟五百万，两鬟千万余。“不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜爚，翠盖空踟蹰。就我求清酒，丝绳提玉壶。
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯！男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新故，贵贱不相逾。多谢金吾子，私爱徒区区。”
〔霍家〕指霍光家。霍光是汉昭帝时的大将军。 〔姓冯句〕冯殷，字子都，霍光家的总管，很受宠。 〔胡〕指胡姬。当时西北各少数民族统称为胡。姬，古时对妇女的美称。 〔当垆〕在垆前卖酒。垆，放酒坛子的地方，用土垒成，四边隆起，一面稍高。 〔长裾二句〕裾，衣襟，这里指裙。连理带，衣服的飘带。两株草木的枝干生到一起叫连理枝。带名连理，当指两根飘带垂在一起。广袖，宽大的袖子。合欢襦，上有合欢图案花纹的短袄。这是东汉时最时兴的女装，所以《续汉书·五行志》说：“女子好为长裾而上（襦）甚短。” 〔蓝田〕山名，在今陕西省蓝田县东，出美玉。 〔耳后句〕大秦，即罗马帝国，传说出夜光璧、明月珠等珍宝。古人以簪横穿髻上。簪长一尺，两头悬挂珠玉。所以从正面看，胡姬头上的大秦珠就在耳后。 〔鬟〕梳成环形的发髻。 〔窈窕（yǎo tiǎo）〕美丽。 〔良〕真。 〔一鬟二句〕指胡姬髻上的饰物非常贵重。五百万、千万，都是钱数。 〔不意句〕金吾子，指冯子都。金吾，本是一种铜棒。汉代卫戍京城的武官手执金吾巡夜，因此官名执金吾，省称金吾。子，男子尊称。冯子都只不过是一个豪奴，胡姬称他为金吾子，无非是敷衍的意思。从此以下，都是用胡姬的口气写的。 〔娉婷（pīnɡ tínɡ）〕这里作和颜悦色解，指冯子都的装模作样。 〔庐〕屋，这里指酒店。 〔煜爚（yù yuè）〕光辉照耀。 〔翠盖〕用翠鸟的羽毛做装饰的车篷。盖，古代车篷，像伞，这里代称车。 〔空踟蹰〕空，徒然。冯子都到了酒家，停车不进，原想调戏胡姬，不料遭到严正的反抗，所以说是“空踟蹰”。 〔清酒〕好酒。 〔珍肴〕贵菜。 〔脍（kuài）〕将鱼、肉细切。 〔贻我四句〕贻，赠送。这是写冯子都调戏胡姬，被她拒绝的情形。冯子都拿出一面铜镜子，拉拉扯扯地要给胡姬系在衣襟上。胡姬使劲地推开，把罗衣都撕裂了。她说：“我连衣服都不让你碰，撕裂罗衣，毫不可惜，何况我的身体呢！”古代铜镜背后正中有小孔穿着绳子，所以冯子都可以把它结在胡姬的衣襟上。 〔男儿四句〕胡姬申明她拒绝的理由：一是不负故夫，二是不嫁贵人。逾，跨越。 〔多谢〕犹言郑重地告诉。 〔私爱句〕私爱，指冯子都的主观愿望。区区，本指心间方寸之地，这里引申为殷勤的意思。这是说你这一番心思算是白用了。
这篇诗，从风格及服装上考察，可能是东汉的作品。东汉和帝时，窦宪做大将军。其弟窦景做执金吾，骄横不法，他手下的人也常常掠夺民间财物，强占民间妇女，官吏不敢干涉，商人也非常惧怕他们。本诗可能是为控诉窦景而作的。把东汉的窦家改成西汉的霍家，乃是为了避免统治者的迫害。这种“陈古刺今”的方式，是古典文学中常用的。诗中的胡姬是一个坚强而勇敢的形象。在她身上，诗人体现了广大人民的反抗精神。
辛延年，身世不详。