购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

左思 四篇

咏史

弱冠弄柔翰

弱冠弄柔翰,卓荦观群书。著论准《过秦》,作赋拟《子虚》。

边城苦鸣镝,羽檄飞京都。虽非甲胄士,畴昔揽《穰苴》。

长啸激清风,志若无东吴。铅刀贵一割,梦想骋良图。

左眄澄江湘,右盼定羌胡。功成不受爵,长揖归田庐。

〔弱冠(ɡuàn)〕《礼记·曲礼》:“人生十年曰幼,学;二十曰弱,冠。”古人到了二十岁,束发加冠(ɡuān),表示成年,称为冠(ɡuàn)。后人即以弱冠一词代表成年。 〔弄柔翰〕指写作。柔翰,毛笔。 〔卓荦(luò)〕杰出,不平凡。 〔著论二句〕承上“弄柔翰”来。《过秦》是贾谊《新书》中篇名,后来曾经单行,称《过秦论》,内容是论秦之过。《子虚赋》是司马相如的代表作。这是说自己写作,取法乎上,政论以《过秦》为标准,词赋以《子虚》为法式。 〔边城二句〕是说边境发生战事,情报飞向京城。鸣镝,见曹植《名都篇》注。羽檄,见曹植《白马篇》注。 〔虽非二句〕甲胄士,武装的战士。甲,铠甲。胄,头盔。畴昔,从前。穰苴,《司马穰苴兵法》的简称,春秋时代齐国的一部兵书。这里作为一般兵书的代称。这是说自己虽非武人,但颇通兵法。 〔长啸二句〕长啸,见曹植《美女篇》注。这是说自己精神饱满,斗志昂扬,没有把东吴看在眼里。 〔铅刀句〕东汉班超上疏章帝,希望施展“铅刀一割”之用,这里沿用其语。铅是一种很软的金属,以铅做刀,其钝可知。故以之表示谦虚。 〔骋良图〕实行自己的好主意,指为国立功,功成身退,即下文的“功成不受爵,长揖归田庐”。 〔左眄二句〕眄(miǎn),斜视。江、湘,长江、湘水流域,南边东吴所在。羌胡,住在西北的羌族。以洛阳为中心,所以称江湘为左,羌胡为右。 〔爵〕爵位,国家赐给有功之臣的荣誉称号及物质待遇。 〔长揖句〕长揖,古时两手抱拳高拱,自上而下移动的相见礼。这是设想自己“功成不受爵”时的情况。

在晋代,高门贵族通过九品中正制,更彻底地垄断了仕进的道路,许多有才有德但门第较低的人,往往得不到为国家人民服务的机会。左思的《咏史》八篇,就是针对这一情况而发出的不平之鸣。这第一篇,是全组诗的总纲,并非咏古代之史,而是写当时之事。咸宁五年(279),晋武帝司马炎在伐吴的诏书中指出,“孙皓犯境,夷虏扰边”,要求“上下戮力,以南夷句吴,北威戎狄”,与此篇所述情事符合,《咏史》当作于其时。诗篇以简劲有力的语言,表达了诗人豪情壮志,体现了建安风骨的优良传统。

诗人咏史,并不只是为了怀古或好奇,而是具有更其深永的思想感情根源。他们总是从古人非常丰富复杂的生活中,找出能够和自己的心灵贴切地相接触,相吻合,相交通的某种东西。这些东西,无疑地会使他们关心,注意,激动。因此,这些已经成为陈迹的人和事,经过他们的描绘,塑造,咏叹之后,就注入了新的生命,和当时乃至后代的人发生更为密切的关系了。凡咏史诗,都应当首先从这个角度去理解。一句话,咏史也就是咏怀。

左思,字太冲,临淄(今山东省淄博市临淄区)人,晋初著名作家(约当3世纪后期)。

郁郁涧底松

郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。

世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。

金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟?白首不见招。

〔涧底松〕即“百尺条”,比喻“沉下僚”的“英俊”。 〔离离〕下垂貌。 〔山上苗〕即“径寸茎”,比喻“蹑(niè)高位”的“世胄(zhòu)”。 〔径寸〕只有一寸高。径,直。 〔荫〕遮蔽。 〔世胄〕高门贵族的子弟。 〔下僚〕小吏。 〔然〕如此。 〔金张二句〕匈奴人金日䃅(mì dī)、张汤,均汉武帝刘彻的贵臣。金的子孙从武帝到平帝七世为内侍。张的子孙也有十余人相继做侍中、中常侍等高官。藉,凭借。旧业,指先人遗留的功业。叶,世。珥(ěr),这里作插解。貂,冠上作装饰的貂尾。汉代制度,侍中、中常侍可戴貂尾冠。 〔冯公二句〕冯唐,汉文帝时人,见解高超,但老年还只做郎中署长(一种职位很低的官)。不见招,犹言不被重用。

本篇以“山上苗”与“涧底松”为喻,发抒了在九品中正制控制之下,“上品无寒门,下品无世族”的愤慨。

皓天舒白日

皓天舒白日,灵景耀神州。列宅紫宫里,飞宇若云浮。

峨峨高门内,蔼蔼皆王侯。自非攀龙客,何为歘来游?

被褐出阊阖,高步追许由。振衣千仞冈,濯足万里流。

〔舒〕展现。 〔灵景〕日光。灵即曜灵,日的美称。 〔神州〕赤县神州的简称,即中国。 〔紫宫〕即紫微宫,星名,古人认为是天帝所居,所以用来指皇宫。这里引申为京城。 〔飞宇〕像鸟翼扬起的屋檐。这里即指高楼。宇,屋檐。 〔峨峨〕高貌。 〔蔼蔼〕犹济济,人数众多而有威仪的样子。 〔自非〕本来不是。 〔攀龙客〕扬雄《法言·渊骞篇》:“攀龙鳞,附凤翼。”后人因以攀龙附凤比喻依附统治阶级。 〔歘(xū)〕忽然。 〔被〕穿着。 〔褐(hè)〕粗布衣。 〔阊阖(chānɡ hé)〕神话中的天门,也指皇宫的正门。又洛阳西城门也名阊阖。 〔许由〕古代传说中的高士。尧把帝位让给他,他不接受。参看后郭璞《游仙诗》注。 〔振衣〕抖落衣上的灰尘。 〔仞(rèn)〕周尺七尺或八尺为一仞。

荆轲饮燕市

荆轲饮燕市,酒酣气益震。哀歌和渐离,谓若旁无人。

虽无壮士节,与世亦殊伦。高眄邈四海,豪右何足陈!

贵者虽自贵,视之若埃尘。贱者虽自贱,重之若千钧。

〔荆轲四句〕荆轲和高渐离都是战国时代著名的侠客。他们在燕国京城的市上吃醉了酒,高渐离击筑(乐器名),荆轲伴着唱歌,一会儿欢笑,一会儿悲泣,好像旁边没有其他的人一样。震,振作,兴奋。和(hè),伴唱或伴奏。 〔虽无二句〕左思心目中的理想人物,如《咏史》另一篇所说,是“当世贵不羁,遭难能解纷,功成耻受赏,高节卓不群”的鲁仲连那种人。荆轲后来去刺秦王,未成而死,和鲁仲连设计为赵国解除秦军的威胁,事后又不受千金重赏,是有距离的。所以这里说荆轲“无壮士节”。尽管如此,荆轲比起那些庸俗的人来,还是高得多,所以又说他“与世殊伦”。殊,异。伦,类。 〔邈(miǎo)〕远。 〔豪右〕豪门右姓。汉以来以右边为尊贵,世家大族称为右姓。 〔何足陈〕不值一谈。 〔埃尘〕形容轻。 〔千钧〕形容重。钧,古衡名,三十斤为一钧。

“郁郁涧底松”一篇反映了门阀制度压抑人才的社会真实,这两篇则更进一步地对这种压抑表示了鲜明的反抗。诗人歌颂了自己“振衣千仞冈,濯足万里流”的广阔胸襟,并对贵贱作了和封建社会的统治思想不相同的评价。 w/mnT0tcAyrNVWEyO0bQcRCM+JiYPqj7+DJgOjzgGbV+/KWXBgzViriFr/3OnHJo

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×