下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
首先，我要由衷地向费正清和史华慈教授表示谢意，是他们指导我在这一领域从事学术研究，得益于他们的持续帮助，我才撰写出博士论文并成书。我还要向直接或间接帮助过我的市古宙三教授及许多朋友致谢，他们是柯文、艾伯特·克雷格、伊爱莲、傅礼初、马里厄斯·詹森、梁肇庭、查尔顿·刘易斯、中村政则、唐·普赖斯、石约翰、比阿特里斯·斯佩德、菲利普·韦斯特、杨承恩等。他们阅读了全部或部分书稿，提出了有价值的批评和建议。我特别要向黄延毓博士表示敬意，他向我提供了有关黄氏家族及其祖父黄遵宪的重要资料。玛丽安·威尔逊多年来帮我编辑手稿，弗洛伦斯·特雷费森不仅帮我编辑最后的文稿，而且还协助我加工翻译诗文。我要向他们表示深深的敬意。特鲁科·克雷格提供了附录和注释，凯瑟琳·弗罗斯特·布鲁纳提供了索引。诚然，书中所有错误和阐释均由我负责。在我撰写博士论文的时候，美国大学妇女联合会和教育慈善组织给予了慷慨支持。密歇根大学支持我出版这部书稿，哈佛大学费正清东亚研究中心为我提供了办公室。在此一并表示谢忱。