一、《[康熙]溧水县志》(下称“本志”)十一卷,卷首一卷,刘登科总裁,程之望、张联芳、丁文耀同修。2013年12月,南京出版社将本志列为《金陵全书》之一,据中国国家图书馆所藏底本影印出版。此次整理工作,即以此为底本。
二、本志原目,未合今时出版规范,现经调整后重新编制,俾便阅读查检。
三、本志成书刊刻于清康熙十五年(1676)。据《中国地方志联合目录》记载,本志刻本在今国家图书馆有收藏,吉林大学图书馆藏有卷三至卷十一,上海图书馆藏有缩微胶卷本。
四、本志是清代溧水所修的第二部县志。现将其点校整理出版,一为传播地方历史,弘扬传统文化;二是有效保存史料,便于研究利用。本志整理中采用现代汉语标点,适当划分段落,以简体横排形式,加以出版。
五、出版简体本,既以普及为主,故点校时除人名、地名等专用名词一仍其旧外,其余尽量改用规范用字,便于今人阅读。因雕版习惯而产生的别字、避讳字等,径改。
六、本志在整理过程中,对原书内容的差错及文字残缺、漫漶不清、编次颠倒等现象,凡经整理查核落实者,均以页下注予以标示。凡影响内容理解的错字,均用“( )”标出,后加“[ ]”,补入改正后的字;原书中的漏字,直接在文中以“[ ]”填入补字。依据后志补充原文之缺漏者,均用“【 】”,并加页下注说明出处。
七、旧志修纂,盖以标准难于划一,体例各有所本,内容互有参差。以此之故,今时整理出版,殊多不易,挂一漏万,在所难免,尚祈方家高明不吝指正为感!