男同书百拜谨禀父亲大人膝下:
前托叔岩、尊葵、子瑾、笑峰带去信件,想均达览。近接五月七日谕函,欣悉重闱以下,均臻安善为慰。书身体极佳,今日为曾源订昏蔡氏,吴薇客、张贴斋作伐,(久雨,今日晴朗。)一帖为定。翰詹召见名次,约在廿五、六日也。桂星垣前辈出守常州,向书挪移三百金。书嘱伊到郡日早为措还,作接眷之用。闻伊要至金陵见制府,未知何日?到任即能归款否也?肃此布请祖母大人暨两亲大人福安,不庄。同书谨禀,六月初四日。
【按】道光二十四年,翁同书“充殿试收掌官,时奉命翰詹官轮对,得召见,问家事甚悉”;道光二十五年春,翁同书移居椿树二条胡同,四月初,其夫人挈曾源、曾桂两儿入都 。而写此函之时,翁同书家眷尚未入都。故此函写于道光二十四年六月初四日。是日,翁同书次子翁曾源与蔡氏订婚 。
据此函知,道光二十四年五月桂文耀(星垣)出任常州太守。