下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
［男同书百拜谨禀］父亲［大人膝下］：
……带到五月廿二日谕函，始知四月内家信并未带去，缘上年各省皆有祝万寿折，惟滇黔无之。中丞属备就留省，迨四月内并信送去，而中丞又云今年直省俱不备折，因取折回，而差弁忘带信去。（时已将策骑而行矣。）行两程始……带京。此□膝下……未告知中丞也。□□□蔡云士……例不迎送带来信□对纸顶子搢绅南词□已收到。廿一日滇弁赍到六月十一日谕函，知四月内信果由滇差带到，连悉两大人慈体康和，五弟考列第一，签分兵部武选司行走，额庆奚如，惟南中曾文年……大水，恐苏……否。
今年滇黔皆□雨，此间恒旸……米价未增，粤□尚无确耗，黔地均安静。□前陈之件廷寄督抚，会筹缉捕。甄翁于盗案极认真，中丞亦劾思州一案，施秉一案。现在有案必报，渐觉肃清。中丞相待如故，亦无愠色。吴子苾方伯现尚留此，其人静深温厚，孔诚甫廉……文已到八……明春引见阮侯……剂……也。寇年伯高□□门犹未往还，其季子……等。萧仲香之子已补廪，中丞决科卷仍男阅。贵山第一袁思翰可中也。唐子方丈器量才干为黔人冠，时与还往。此人闲退亦属可惜，何荔衫现署青溪，有才而世故太深，远不……
今年秋闱……十日起录科……耶。杨诒堂过□所荐魏君事不谐……，两友只好俟场后别为物色。滇中两主司皆患疟，呼延尤委顿，云士丈已渐愈，托寄其家信一函，可嘱其家勿虑也。谕买之捍尖褂出在滇黔，滇中极贵（有二百金者）却……七十金……母亲所……当……典试初一日必□。上科差囊颇丰，非……也。今左君係中丞首府同乡，自必□色，无须吹嘘。唐镜翁理学一宗考亭，正人进用他人，当为史策之光。王雁汀有体有用，不激不随，不识有术以理财否？署中……分馀人……字近日稍……或托……两大人近安，并贺五弟……用之……近好不一，同书谨……媳妇两孙侍笔请安。寄上贵平纹银贰百两，其费已交该弁收明矣。荔峰得孝廉方正，亦可喜。
【按】咸丰元年五月，翁同爵“考试荫生，取一等第二名，引见内用，以主事签分兵部，在武选司行走”
，即函中所言“五弟考列第一，签分兵部武选司行走”一事。据《翁心存日记》《翁同龢日记》所记，通常情况下，一封信三、四十天可收到；此函所云“廿一日滇弁赍到六月十一日谕函”，其中“廿一日”当指七月二十一日，因疑此函写于咸丰元年七月底。