下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
……学政初到，金师云宜从严，宜外严内和，始严终宽。金师于场规防弊诸法，教导极详，言言金玉。至终日坐堂，早出点名，认真校阅，男优为之，惟素性稍宽，此刻不敢少疏。稽查号戳，严惩枪替，（小惩大诫。）约束家丁；详慎公牍，节啬用度，斟酌礼仪。既经备细问人，亦不必过虑也。总［期］［不］负圣主，不玷家声，而数年来事事阅历，又非癸卯之比矣。
唐子祥兴化升平越直隶州，来京放差后，曾略问之。朱甲三前辈逢莘放贵阳遗缺知府，须告假回家，曾托伊带一信及皮女狐袄一件。（由汪小珊转寄母亲，途中可穿。）闻亦须十八日南行。男现派陈福于九月望前回南伺候，已给盘川三十金。过常嘱其令沈福送老爷、太太到京。
京中用度簿（可知日用）、门簿（可知往来疏密），及零星簿，皆包好在李升处。木器灯盏帘风门在宅内，厨房物同寄出。箱中物件皆有清单，帐簿令陈福带归，钥匙亦带归到都，必须取回开视，衣料、（可用。）书籍，均易蛀损。钱宅下定，首饰二及红两匹均寄归。此宅极平安，但不宜与间壁打通，又行动宜在东方，一切照朱师旧样最吉，可询李升。
楞仙窘况及一切苦衷，皆应洞悉，前此皆松翁主意也。此时松泉逼楞仙嫁妹甚急，楞仙之子女实无人照应，又其太夫人血崩、乳核两症日甚，实真情也。季仙九孙符卿均□言之，喜事断不宜迟。楞仙贫甚，喜事中不能妄费，只可将就，即旧者无不可。珠宝除额珠外，毋庸送首饰，花样不能拘，衣服已开去尺寸，（二尺九寸，领袖亦开去。）实则浙派极短，京师亦行短，似宜再短些。（太太们见媳妇之衣，皆笑其拖地。）伊力量只好五时衣外，略备数件新者。皮衣是否可省，乞酌之。冰人蕖田外，已托蓉洲。曾郎亲事，如必须办，似可一切从省，肯入赘甚好，可否？
大人入都带伊来，实在不放心也。（居家习气恐易沾染。）至于新人衣服，自须做几件。首饰可否暂借应用，俟一二年内再补。大人此时数事并举，力量实形支诎。男仰体之忱，不能形于笔墨也。五弟想必留于南中，而此间又无人帮办，可否全行来京，转省南中用度。书房一席虽劳，而究系体面差使。近来京官愈穷愈阔，应酬断不可省，且如外官道府来京，或外放，京中一、二品大员纷纷先施延饮，如此方有留别，亦可笑也。（张子佩今日由潞南行，男送分八金。蒋奇男告帮，亦送八金。）勘合火牌，领得敕书，事已托廉丈。此后寄信只好仍托廉丈，由云贵提塘托折差寄，三十五六天可到江苏；亦可打官封至贵州，不书要语，以防遗失。
骊驹载道，别绪时萦。昨住良乡，今抵涿鹿，秋风送爽，积潦已干。钮枬生同行，颇不岑寂，肃此用慰绮怀，敬请子廉年伯大人钧安，（南信中并希道及。）年愚侄翁同书顿首。并请□叔三兄同□大人俪安。廿一日可□□阳，又行。八月十九日涿州旅馆。
【按】道光二十八年十月初五日，《翁心存日记》云：“饭后陈福自都中来，得三儿八月十七夜二鼓一函，并钱宅聘礼……又三儿所寄皮领袖、京靴等物，又子廉一函、李林一禀。三儿托□□太守所寄女皮袄一件，陈福亦从汪小珊处带来”
，与此函内容正合，疑此函写于道光二十八年八月十七日夜二鼓，几日之后发出。
另有一纸“骊驹载道，别绪时萦……八月十九日涿州旅馆”，疑即翁同书致程正棨（子廉）一函，暂附此通之后。