下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
男同书百拜谨禀父母亲大人膝下：
自前月杪接七月初谕函后，至今半月依恋，寸忱时萦梦寐。遥想喜信早到，廿四、初三两禀，亦将次到家。两大人欣喜之馀，又不知若何悬虑也？鸽峰营度定已就绪，本拟于葬日茹素，今又不能矣。皇上温旨垂询，殷殷向用，（大约因书院一奏，颇疑有初服之志，故玉音首云：汝父无恙否，今安在？谆谕前所及云云。）严亲理应早出，淳翁尤再三致意。他日奏对要语，即大僚及至好，亦止可说得一半。圣人公溥为怀，初无成见，而语言传述之下，外间易于揣摩，不如守三缄之义，使人浑然不见也。豹宜固劳，而天恩稠叠，不日履上三台，外人仰望之怀，议论亦略同，可否于冬间入都，万勿过迟。语具前禀，亦不敢赘渎也。
男自闻命以来，拜客、会客、赴席、辞行、束装，诸事忙碌不可言状。黔中考政出息，用度人才，已细问胡小遽家玉，大抵满任可馀三四竿，即明年瓜代，亦不至赔累。（养廉三千七百金，终年仰给于此。又有花红银，州县所解一任约两竿馀，用剩可得一竿馀。此款业经前任用去，出棚无棚规，程仪不过百金，或数十金，火食略有贴补，不如江西远甚矣。）然不外极勤极俭方可。衙署极小，上房小五间，厢房两小间，会客三楹割其半，以治事，幕友止容四人，门房等只有四间，规模如此。
贵州天无三日晴，地无三里平，人无三两银，地瘠则用钱之人少，枪替虽多，而价甚廉，连号关节之弊甚少，士风亦尚朴。前此视黔学者，（蓉台先生放贵州学差，亦在此寓。）滇生师、贾亮才、王燕庭（庆云）诸君俱已问过。（亮翁考过拔贡，据□毫无出息，几有无贽而见者。）至考政，则庭训所濡染，业已稍知一二。加以可亭师李两人之勤慎，真可师、可友，一语一珠，于防弊惩奸、遴才待物之方，（礼节琐事。）可谓备矣，皆笔于书，以备遗忘。凡曾任学政者，无不细询。箧中有大人折底一本，（又钞得王燕庭黔中折稿，彼处各任皆有底本。）公牍偶存一本，皆可参酌，（关防告示已托楞仙撰就，四六极庄雅。）其馀诸事尚求随时训示。（考武事科考无之，且可缓。而男于考武事，业已备细询悉矣。）
李浩生不肯远游，伟卿丈颇不以为然。此时只延钮枬生成岳一人，（不带下人。）（乌程诸生，松泉之叔祖，年三十馀而不应乡试，毫无脾气，楞仙所荐。本事中平，人极秀雅端正。松泉云，非但不作弊，在粤三年，防弊事悉以委之。松泉是好学政，有《学政管见》一书。）沿途又请湖北两王君，（可在常德同行，皆黄陂诸生，萧汉溪前辈良城所荐，汉溪，端人也。二人皆五十馀，曾在楚南学政幕三年。一则能文可教读，一则可阅文，断不为人所惑者。）又请湖南常德余孝廉，（丙午孝廉，年才二十馀，陈竹伯启迈所荐，云其人极和平。）共计一教读，三阅文，亦已足矣。下人共带八人，唐安昨日始至，此人可靠，可打前站，充门丁者。大人考试事宜，问彼亦略得要领。任升极直爽而才短，又多口过。（然已属不可多得，同辈多恶之。）赖升已用熟，其病在饮少辄醉，然无他肠。洪坤虽无才，喜其胆小不惹事。陈贵贫甚可念，仍用之，亦不能作弊。汤二世叔荐齐升，初次跟官，无习气，惟酒性不好，业已具结戒饮。朱师母荐李顺，曾跟过王年伯庭兰，外貌颇可人，亦朴实。新来二人皆能书，稍胜于唐、任二人。唐四数月来在寓烹庖，（其人不骂不服帖，屡试屡验），尚要好。唐安又带一人来，只得带去，（带京师老妈一人，即现所用，年五十馀，并三二为南人，三二现甚强健。）令其在途中伺候师爷。轿夫头高姓，即现所用车夫，其人胆尚小，均经严饬。
各省均发水，湖北尤甚。到樊城（二十四站。）后再看，如水大可坐船至常德，（再起早。）定见与家眷同行。此间至樊城（天气晴爽。）路已好走，现雇大车五辆，车价颇昂。（京钱壹佰廿千一辆，计共六百千。）两儿坐一辆，钮枬生坐一辆，（派三四人押车。）馀则家人押行李。媳妇本拟坐太平车，乃核车价须计已京钱一百三十千。（太平车壹佰四五千，外加门廉等又廿馀千。）又至樊城要买行轿，一时难觅，觅得最恶者亦须二十金。因向楞仙借轿（四川轿）一乘，（极小而轻，杆又极平。）雇长轿夫两班至樊城，（二十四站，每站□人，京钱一千一百文，饭食不管。）轿夫均湖北襄阳人，恰好带去，系托四川部曹伍君濬祥代雇。贵州轿夫之健，甲于天下，（到樊城后另买小轿，与两儿师爷住，儿子与女使住。）路虽险峻，比四川为平。皇华行役，均可无虑。现在留寓所，令李升看守木器零物不动，（房钱付至年底，给银廿两，令其收眷口，移居门房。）衣箱寄子廉丈，零物寄云士丈，书箱寄汤二世叔，又有拜匣一只寄程。（内图宅券一包，又京纹柒百两。）另寄汤敏斋三百两，吴薇客三百两，云士丈三百两，此三项未尝以告廉翁，共计尚留京纹壹千陆百两，前帐只好后日细开。
男此次已动用七八百金，又带出四五百金，如不敷用，岳常澧道张桐厢、辰州守钟子宾可借也。江苏苏府一府三县，为艮翁所劾，（书吏出身，夤缘奔竞，县有不帖謄黄讼案、狎妓诸款。）不知大僚云何？大人出山如抚藩吴道常守、（宜速驰书紫垣。）李君映棻似可勉助，河工不必拜。直隶陈梅皋敬猷现署河间好缺，似可向伊开口也。肃此敬请两大人双安，问合家好。（现定于明日辰刻启程，夕住良乡。贵州省城信已发。）媳妇及两儿侍笔请安。此后保定或不发信，至樊城可发一禀。八月十七日。
再禀者，此间用物甚少，乞寄磁器两桌。（一备奁具，一可日用。）另家用磁器一桶，锡器亦须酌寄。（奁具内香案可以略小，馀锡器不妨稍轻而小，总比此地便宜。此间须大钱四百文一斤也，其馀如家用烛台、茶船、油盏等物，此处甚少，缘几次出京，大半拖散故耳。）此二者均可面托倪观察带来，万勿错过此便，伊必一口应承，可省脚费。至木器等只可在此间置办，似亦不必过多，又夏间无事可检出衣料，（六少奶奶衣服亦要做，宜即写信汤宅，开尺寸、问式样。）做二妹衣服。（比此间工价、料价皆省一半。）桌围、椅披等亦可做就，枕顶须多预备，（约五六付，缘此间送奁时，铺盖外另有被褥几床，内皆有双枕，不必过大。除和合铺盖须用大枕，馀俱容做枕顶略小者。本月可接一段，不必全用绸绫。）瓶袋等可不用，抬礼可略备，亦不必多。
【按】此函写于道光二十八年八月十七日。道光二十八年七月，翁同书放贵州学政；八月启程赴任
。是年九月初八日，翁心存收到“三儿八月十七日书，知十八日启程赴任矣”
，即此通家书。
“再禀者，此间用物甚少……抬礼可略备，亦不必多”一纸，根据内容，与八月十七日函相关联，故附于此。