下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
男同书百拜谨禀父亲大人膝下：
月初接十一月十七日谕函，敬悉重闱安吉，并知沈福带呈信件均已收到，深慰下怀。蒙谕各条均当遵行。书身体自能保重，寓中诸事现令李升经手，究比新用之人为妥。赖、张两人服役尚可，聋丞心多猜忌，一去不复来矣。沈泰自津门来住数日，询伊约略可悉。星垣太守信来，云：前项稍缓时日，即当送还，想岁底必当料理，仍望祖母大人暨两亲赏收，以慰微忱。倘有外加息金，则可给与媳妇耳。肃此禀达，敬请祖母大人寿安、两亲大人福安，并贺阖家年禧，同书谨禀。华阳大拜潍县参知，近日事也。十二月十九日。《朱子新事迹》与册中跋悉合，惟无收藏印。
另示敬悉，参据王云阁云是佳者，不知如何？云阁以教习期满，得县令。又遵捐输指省分发山西，人稳而性吝，叶唐师亦不满之，云我取伊教习第一，外间颇有怨言，而彼颇从省啬，即常费亦不肯出，其为人大略可知矣。（来时住一车厂，其陋不堪，却又遣人迎两妾来，分发后高车顶马。）此时各省人员拥挤，绝无请拣发者矣。部员如唐兴仁、董平章、宁曾纶、邱璋诸人皆改县令，约费千馀金，而选不甚速，其他途尽失，县令又大为部员所碍。目下捐输纷纷，非特选法紊，即捐例亦紊。有极便宜者，有极吃亏者，甚至有竭力张罗报效，如以石披水者，并无成例。前谕寄一例本，遍问诸人，俱云无之。魏刺史持论之偏，诚如来谕所云，《海国图志》赵黄善振祚处已卖完，容再问别处。钦州隋碑当为粤中金石之冠，朱燧子新竟有可考，亦一乐事。跋中“家舅雪斋”云云，悉相符合，想即荛圃黄氏所藏，却无黄氏图章，跋语朱自跋，有笠泽隐渔印，益可印证矣。六弟赋偶忘寄还，尚在案头。箱内小有不符，系开单后添入。鼻烟两小瓶最劣，想即澳门土伍送一匣两瓶者佳，潘送者真无味矣，而诡称无上妙品，何也？洋绒单非贵重之物，此间尚有一条，可请祖母用以铺床，不必宝惜，因喜其可用，故特寄归也，不用转恐蛀损，可惜矣。被面等物原请慈亲分送人，或自用者，以半与媳妇则太多矣，（此间尚略有之。）或以分送岳家亦可耳。红夏布可送人，或仍收在母亲处。此间尚有一匹留与媳妇也。朱卷等容理出寄归。
眷口到京，器用固少，而为人借去者亦断难取回。（徐处铜炉或可取。）男已买人一单，约京钱五十馀千，皆粗桌凳，外间下房已够用，拟再买略整齐者，约京钱数十千文，则足用矣。来谕细及老宅诸事，可谓斟酌合宜。里中诸费，结习难破。至于佛事，亦自难废。沈福此次缴还十金，乃出京时所借，在卅金之外，（据云为其父买一羊表。）言明到家缴还者，自可收之，计此项约洋钱十三元，可否将十元寄奠伯父灵右，（佛事无益，却不必多做矣。）剩下三元，另添三元，凑成六元，赏给沈福以酬其劳，似为两尽，祈酌示。（杭城大火，起杭嘉湖道署，延烧至陈钱桥年伯家而止，惟勾山太仆手迹仅存。）海州请入祀名宦始末及先祖志传等，乞抄寄。
【按】翁同书伯父翁人镜道光二十四年十月二十四日卒
。道光二十五年春，翁同书家眷入京。函中所云“眷口到京，器用固少……”是为眷口到京之后做准备。因知此函写于道光二十四年十二月十九日。