下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
叔平吾弟足下：
月之十九日折弁回，接到四月廿四日所发手书，敬悉母亲大人福履康强，合宅安吉，深为欣忭。（此次崇文山竟得元真二百年来未有之事。然其人品学俱佳，办事亦深稳，他日所到正未可量，惟见识稍偏耳。）伯兄红柳之捷未知续有恩旨否。仲侄散馆考列二等，伊业经授职人员，何必与人争此虚名，须嘱其放开胸襟，保养身体。荣儿南行绕道汴梁原是。但此时僧邸殉难，捻势鸱张，途次有无阻滞，令人悬念不置。
兄在此公事虽忙，然幸无棘手之案，身体亦甚好，可勿系念。霆营叛卒扰窜湖南之攸县、安仁、兴宁三处，幸陈臬司士杰所带之广武军迎头截击，杀其头目数人，官兵势稍振，否则赵臬司焕联所带之和字营虽调往征剿者有五千人，仅能作迎送伯也。小荃中丞到任后尚无新政，（中丞曾屡次提及吾弟，或作一通候函致之。）办事亦和平，是寓精明于浑厚者。较之次翁见识宽大多矣。此间四月苦旱，月初方得透雨，近复阴雨连日，又嫌雨过多也。此布即颂近佳并问合家上下均吉。兄同爵顿首，五月廿六日。
【按】 笺纸钤有“清慎勤”朱文长方骑缝印。同治四年四月二十三日，“始见邸报，谕旨内有红柳沟一路经翁某督同侍卫讷某歼毙伪西平王孙义保云云”
，即指翁同书红柳之捷，擒获回军首领孙义保，有旨褒奖，晋四品顶戴
。四月十九日，知翁曾源即“仲侄”散馆考列二等
。
故此函写于同治四年五月二十六日。函中“接到四月廿四日所发手书”，即是年四月二十四日，翁同龢所“发湖南信”
。是年闰五月二十四日，翁同龢收得此札
。
小荃中丞，即湖南巡抚李瀚章。次翁，即原湖南巡抚恽世临。同治四年二月被弹劾降四级。