下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
叔平吾弟足下：
月之初八日折弁万宏亮回，十一日折弁马之中回，连接四月十二日所发家书，藉悉母亲大人福体安康，合寓均吉，深为欣慰。春闱榜发，儿辈无获中者，命也。无足介意。兄年来于功名一切从不作一妄想，故此中毫无芥蒂也。
日前抚军接廷寄，知僧邸阵亡。此事关系甚重，恐捻匪之势必复鸱张，官军声威已损，万难骤振其气。殊切杞人之忧也。伯兄处想时有书信，未识彼处如何情形。仲侄散馆名次若何，身体能渐愈否，甚为悬念。湖南攸县、安仁、兴宁三县为霆营叛卒所扰，城皆失守。赵玉班焕联廉访（自己未出省门，遣其部下将卒领勇往送耳）所部和字营六千人，月需饷四万金，养之者已几及十年。此次到处尾追，从未迎头剿击一仗，殊为可叹。
此间月初嫌旱，近则甘霖迭沛，四野沾足矣。此时未必大考翰詹，然亦不可不预备，吾弟尚宜多作楷书，切勿抛却。此间天气寒暖不时。早晨可穿棉衣，午后即须服亮纱，实为他处所未见。兄于前月杪偶感冒数日，至月初方全愈，亦受凉所致也。此布即颂近安不备。兄同爵顿首。五月十六日。（明日有折弁火牌行，匆匆草此。其馀数纸皆日前阴雨无事时所书也。）
【按】 此函笺纸间钤有“谨慎”朱文长方骑缝印，写于同治四年五月十六日。同治四年四月二十九日，“……晚闻僧邸于山东剿捻战没，将星忽陨，畿辅震惊矣”
，“僧邸”，即僧格林沁，清军大将，蒙古族出身。是年闰五月十六日，翁同龢收得翁同爵此函，“得五兄五月十六长沙书，折差来，书中言前月杪小恙，今全愈”
。同治四年四月十七日，翁曾源参加散馆考试；十九日，知散馆名次，翁曾源考列二等
。
函中“其馀数纸皆日前阴雨无事时所书也”，当即上文“在省司道，每逢三、八、五、十日……盖黄河水势迅急，炮船不能上下自如，且现在河身宽狭深浅不一，岂能驶行无碍耶。五月十三日。今日大雨如注，江水长三尺”数纸。
翰詹，清代对翰林与詹事的合称。翰詹大考，清顺治年间始创，至乾隆年间，始成定制。