下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在省司道，每逢三、八、五、十日（有紧要事则随时禀见），皆至抚台处禀商公事，必须至巳刻方散。散后回署，则属员皆来谒见，多则五六班，少则三四班，见毕已在申初。申正客去后，即看公事尽行，多则至二鼓后方完，少亦须起更以后才了。而其中尚须出门拜客酬应宾朋，故终日衣冠之时居多，且现在兼管四局，阅到文标行稿更多一番公事，实无片刻闲暇，幸身体甚健，尚不觉其苦也。惟遇清晨阴雨，则客既不来，公事又未送阅，得少休息耳。
秋审会勘已过，京控案件有九案提到者，二起现在审办，尚不棘手也。湖南局务有军需、捐输、厘金三局。（军需局署方伯兆、粮道李、署盐道彭、候补道王及余五人总理。捐输局则兆、李、王及余四人总理，厘金局则陆星农一人总理。）吾到任后即派军需、捐输二局，而向来凡实任署事者，皆不支薪水，惟候补者方每月支百千及六十千文不等。（军需、厘金皆百千，捐输局则六十千文。）吾故照例不支。至东征、督销两局，则向有薪水。（东征似是每月百千，督销每月百五十金。）吾于前月杪接曾节相札，令会办东征、督销两局事务，则以后每月有二处薪水接济，可无须借债度日。惟现在东征有更张之举，淮盐滞旺不常，督销亦不易。幸此二局尚有玉阶、星农共事，遇事可以相商，不致一人为难也。
此间候补观察王初田、（葆生，安徽人，由湖南州县保升，人颇干练。能吏也。）（尚漏一朱秬亭鬯侯，由知府改捐，人甚朴诚，惟少精明耳。）陆子绶、（傅应，常州人，由佐杂保升，曾随张石卿至黔署按察使事。猾吏也，卑鄙无足取。）陆星农、（一切如旧，现管淮盐、东征、厘金三局事。）张锡田、（嘉福，由四川藩经历，骤捐道员。广东人，人亦卑鄙，属吏皆渺忽之。）陈少轩、（丕业，大兴籍，浙江人，亦由州县出身，人亦平庸。）陶仲虞、（寿玉，江西人，由州县保升，人尚能，叔弟同年，宝森之胞兄。）裴樾岑，（初到一切尚不合格，而景况却奇窘。）有人满之患。现在初田、子绶、星农、锡田或管局务（王陆），或查街团（陆子绶、朱秬亭），或查城门（张），均尚有每月薪水。然星农有二百馀金，初田有百馀金，馀不过大钱六十千而已。以外诸君均闲住在此。陈、陶皆曾任实缺人员，尚可敷衍，惟越岑则太苦，俟稍缓当为之谋一有薪水差使，此时却不能亟亟也。
僧邸殉难，捻匪必复鸱张，颍、亳、寿一带乱民又将揭竿而起。山东、直隶皆有震动之势，闻之深为隐忧。未知朝廷作何布置？须择一威望素著能带马队者，令其统带重兵，专办此股捻匪，方不致豕突为患。然细思之，竟不得其人也。此事关系国家安危，不可轻易命帅。倘不得人，则山东必先遭荼毒，畿辅恐亦惊皇。至廷寄云用炮船入黄河截击，此策似不能行。盖黄河水势迅急，炮船不能上下自如，且现在河身宽狭深浅不一，岂能驶行无碍耶。五月十三日。今日大雨如注，江水长三尺。
闻恭邸于四月十四日复进军机，若此，则枢廷尚有主持之人也。
【按】 此四纸钤有“谨慎”朱文长方骑缝印。同治四年二月，时值“兆宝岩廉访（琛）以军事将入黔”，中丞恽世临檄委翁同爵署理按察使；四月，筹办东征局、淮盐督销局事
。与函中所言“吾于前月杪接曾节相札，令会办东征、督销两局事务……”相合，知此函写于同治四年五月十三日。
同治四年二月，因日讲起居注官编修蔡寿祺弹劾“恭亲王办事徇情贪墨，骄盈揽权，多招物议”，是月二十七日“着毋庸在军机处议政，革去一切差使，不准干预公事”；后几经部议，“恭亲王着即加恩仍在内廷行走，并仍管理总理各国事务衙门”；四月十五日，上谕云“恭亲王着仍在军机处上行走，毋庸得议政名目，以示裁抑”
，至此，恭亲王奕再入军机。
此函按语中所引“四月，筹办东征局、淮盐督销局事”中，“淮盐”《翁玉甫先生年谱》原作“湘盐”。然目前所见翁同爵家书中仅一处作“湘盐”局，即同治四年四月二十五日致翁同龢函云“……有东征、湘盐二局”，其馀皆作“淮盐”局，或“淮盐”引地等，如此函中云“现管淮盐、东征、厘金三局事”；同治五年三月初六日致翁曾翰书云“倘能得一督销淮盐局差”；同治四年七月二十七日致翁同龢书云“淮盐设局督销”；同治五年十一月二十八日致翁曾翰函云“即以督销淮盐局所抽湘厘二三万金”、同治六年三月二十五日“督销淮盐局湘厘十五六万”等，均作“淮盐”督销局。故疑“湘盐”为“淮盐”之笔误。
此数纸无抬头，据函中云“叔弟同年”，知当是写给翁同龢之家书。其写信之时“大雨如注”，当即下文同治四年五月十六日致翁同龢家书中所云之“其馀数纸”，即此数纸与五月十六日家书一同发往京中。