下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
叔平吾弟足下：
昨从陆星农处专足进京之便，寄给筹儿一函，未识何时可到。比来维祝母亲大人福履安康，吾弟起居增胜，合家上下均各平安，想符私祷。兄身体甚健，眠食如恒，惟公事繁多，兼之现办秋审。凡招解到司者，皆须亲讯，故稍觉劳顿耳。礼闱榜发，未审儿辈有获中者否？兄年逾五十，于一切功名富贵皆不敢有妄想。若得则嘱其不可骄矜自满。失则嘱其不必抑郁牢骚。总之皆由命定，非人事所能勉强也。
吾此间至彼，须于四月杪方能见题名。荣儿行止故不能俟吾信到后再定。至筹儿则无论中否，皆万万不可来。盖兄此次出京，备尝艰险，故不愿其再受此惊恐辛苦也。吾弟可为吾详细开导之为嘱。兹因贡差进京之便，寄去真君山茶叶八瓶（样茶四匣，情茶四匣）。（巴陵令共送十八瓶，皆半瓶耳。吾以十五瓶装此八瓶。吾此间尚留三半瓶也。）色香味俱佳，可请母亲大人随时泡吃，切勿留陈为祷。此布即颂近安。兄同爵顿首。三月廿七日。今日大雨，故少间写此二纸，尚未作辍。否则真无片刻之暇也。
【按】 为了参加会试，同治三年四月底翁曾荣起程来京赴试，六月十四日抵京。同治四年三月，翁曾荣与其弟翁曾翰参加会试。会试结束后，四月二十四日翁曾荣动身回乡。同治四年闰五月十一日，翁同龢“得五兄三月二十七日书，寄君山茶十馀瓶”
，即此函。知此函写于同治四年三月二十七日。
君山茶，以其产于湖南岳阳洞庭湖中君山岛而得名。始于唐代，清代纳入贡茶。君山茶以“君山银针”、“君山毛尖”为主，在中国久负盛名，为中国十大名茶之一。