下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
男同爵百拜敬禀母亲大人膝下：
敬禀者，月之初八、初十日曾两作家书交折差赍去，未审何时得达。连日正盼北音，夜不成寐。昨日午刻接到叔弟二月初六日所寄家书，敬悉母亲大人福履安康，不胜欣忭。惟正月杪曾感冒风寒，违和数日，未审起居饮食现在已复元否。殊深驰念。男到此后身体甚健，饭食稍增，惟现署臬司，公事甚忙。每日黎明即起，必至子刻方卧，稍觉劳碌耳。天时渐暖，京寓凉棚必须支搭，切勿惜费。衣服一切祈随时珍摄为祷。专此肃禀，叩请金安。男同爵百拜敬禀。三月二十日。
【按】 同治四年初，翁同爵赴湖南盐运使任。二月抵达长沙。适逢兆宝岩（琛）廉访以军事入贵州，故中丞恽世临（号次山）檄委翁同爵署理湖南按察使。二月十七日接印视事；闰五月二十一日交卸按察使篆，回盐道本任
。
同治四年正月二十九日，“慈亲感冒，头痛咳嗽”；正月三十日，“慈亲仍未愈，虽起而神气殊顿……”；二月初三日，“慈亲三日来常卧，昨今两得大解……精神尚倦耳……”知此函写于同治四年三月二十日。
臬司，明清时期提刑按察使司的别称，主管一省的司法，也借称廉访使或按察使。
中丞，明清时用作对巡抚的称呼，亦称抚军，又称抚院、抚台、抚宪等，清代为省级地方政府长官，总揽全省军事、吏治、刑狱、民政等，位高权重。清梁章钜《称谓录·巡抚》云“明正统十四年，命都察院右佥都御史邹来学巡抚顺天、永平二府……今巡抚之称中丞，盖沿于此。”
恽世临（1817—1871），字季咸，号次山，江苏阳湖人。道光进士。累迁长沙知府、湖南巡抚。