下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
男同爵百拜敬禀母亲大人膝下：
敬禀者，男叩别后，于酉初刻至长新店。次日黎明登程，巳刻至窦店尖
。申正至涿州宿。昨日尖高碑店，宿北河。今日尖安肃，宿保定。途中天气晴和，男身体甚好，惟依恋之忱，无时或释耳。同行有周子京，稍破岑寂。然游子情怀究非他人所能劝解也。抵保定后，制军以下均差人迎接，令仆辈持柬往谢，诡云近患感冒，不能亲诣也。宋朗斋亲自来见，并送上下两席，情谊甚挚。陆铁云今日在家请客，不能来，云明日黎明来晤。近日天气甚暖，车中穿厚皮袄尚嫌热，未知日下寒暖若何？
母亲饮食起居宜万分珍摄，三冬必须穿皮衣，切勿贪凉，叔弟体气不充，冬间亦宜请人定一膏方服之。仲侄服镜湖方，如合宜，须守之不变。五侄巡夜差使似可推却。否则天时寒冷，恐非所宜也。荣、筹两儿趁此三冬宜习静用功。筹儿新病初愈，必须请万藕翁开一膏方，至嘱，至嘱。家中门户火烛须随时留心，切勿彼此大意。冬令各屋均有烟火，尤宜格外留神也。家人随出者当差，均尚谨慎。今日见宋朗斋云：前途亦甚平稳，切勿系念。唐义渠方伯顷间来晤见（上灯后来长谈），伊系湖南衡州府人，略言伊家乡事也。湖南京报恐不易见，家中可阅抄报全者一分。每月令筹儿汇齐寄来。都下近事家言中亦须详及。否则，彼中恐寂无见闻也。
伯兄自将一军，似非长策，宜委婉辞之方妙。祥儿处未知有信来否。若尚在富冶安将军营中，亦不必亟亟他往，盖此时扬州固是善地，且连得保举，旋即离营，亦非人情也。男明日俟陆铁云来晤后即行，到顺德府时，当托任小园太守再寄家信矣。专此肃禀，敬请金安，并问合家大小均吉。男同爵敬禀。三十日三鼓。
【按】 同治三年九月初三日，翁同爵补授湖南盐法长宝道
，长宝，即长沙、宝庆；十月，以外城办事处出力赏加盐运使衔
。是月二十六日，翁同龢与诸侄为翁同爵饯行；次日未初，翁同爵起程赴任；十一月初九日，京中翁宅得翁同爵“十月三十日保定书”
，因知此函写于同治三年十月三十日。
伯兄，即翁同书，字祖庚，叔伯中行三，翁同爵三兄。叔弟，即翁同龢，字叔平。
仲侄，或称“源侄”，即翁曾源，字仲渊，号竹泉，行二，道光十四年五月二十二日出生，翁同书次子，体弱多病，光绪十三年七月十三日病卒
。同治二年四月翁曾源参加会试，是月二十二日参加廷试；二十四日小传胪，翁曾源得一甲第一名
，授翰林院修撰
。
据《先文端公年谱》
、《巽斋自订年谱》
、《翁同龢年谱》
、《翁同龢日记》
，翁曾源生于道光十四（甲午）年五月，比翁曾纯大五个月。
然《翁心存日记》附录二《翁曾源同治二年会试朱卷履历》云“道光丁酉年五月二十二日吉时生”
，疑误。道光丁酉，即道光十七年。