Chapter 10
亲近海洋

临近珀金斯学校放暑假的时候，老师和我被安排到科德角上的布鲁斯特，去跟我们亲爱的朋友霍普金斯太太一起度假。我很兴奋，满脑子都充溢着欢乐，还有我听说过的关于大海的奇妙故事。

我那一年夏天最生动的回忆，莫过于关于海洋的回忆了。尽管我始终生活在遥远的内陆，几乎从来不曾呼吸过一丝带有咸味的空气，但我在一本叫作《我们的世界》的大部头书上读到过关于海洋的描述，它让我满怀奇思妙想和强烈的渴望，想去触摸那强有力的大海，去感受它的咆哮。因此，当我知道自己的愿望终于要实现的时候，我那颗小小的心就满怀热情，激动得怦怦直跳。

我在别人的帮助下刚换上泳衣，就跳到温暖的沙滩上，无所畏惧地冲进凉爽的海水。我感觉到巨浪的摇荡和沉落，水的运动充满浮力，让我的内心充满了强烈而令人战栗的欢乐。突然，我的狂喜变成了恐惧，因为我的脚撞到了一块礁石，紧接着，一股水流就劈头盖脸地猛冲下来。我伸出双手去抓支撑物，抓水，抓波浪抛掷在我脸上的海藻，但我所有疯狂的努力都是徒劳，波浪似乎在跟我玩游戏，它们在狂野的嬉戏中把我抛来抛去。这实在太可怕了！美好、坚实的陆地从我的脚下溜走了，一切似乎都被这陌生的、席卷一切的自然元素隔绝在外面——生活、空气、温暖和关爱都不见了。

终于，大海仿佛厌倦了它的新玩具，把我抛回到岸上，接下来的一瞬，老师就张开双臂紧紧地搂住了我。噢，那久久的温柔拥抱多么舒服啊！我一从惊慌中恢复到可以说话，就询问：“是谁把盐放进了水里？”

从第一次跟海水接触的经历中恢复过来后，我觉得穿着泳衣坐在大礁石上很好玩，因为这样我也可以感受到一层层波浪在冲击礁石，溅起浪花把我浑身打湿。随着波浪沉甸甸地抛掷到岸上，我感到鹅卵石咔嗒作响，波浪可怕的攻击似乎让整个海滩都遭受了痛苦不堪的折磨，空气随着它们的脉搏而跳动。拍岸的浪花会猛然退回去，重新积蓄力量，然后更加强劲地一跃而起。每当我感到汹涌的大海在冲击、咆哮，我就紧紧抓住礁石，紧张而又陶醉！

在海岸上，我从来都不曾待够。海边空气纯净、清新、自由奔放，散发出强烈气味，犹如一个凉爽、令人安静的念头；贝壳、鹅卵石和附着了微小生物的海藻，从未失去魅力。一天，萨利文小姐捕获了一种在浅水处晒太阳的奇异生物，这吸引了我的注意。那是一只巨大的鲎 ——我所见到的第一只鲎，我摸着它，觉得它把自己的房子背在背上很是奇怪。我突然灵机一动，觉得它也许可以成为宠物，就用双手抓住它的尾巴，把它带回家。因为它的身体很沉，我竭尽全力拖曳着它走了半英里，这一成果让我异常高兴。

回家之后，我就缠着萨利文小姐把那只鲎放在水井边的水槽中，我相信它待在那里很安全。但到了第二天早晨，我前往水槽一看，它竟已经消失得无影无踪！没人知道它去了哪里，也不知道它是怎样逃走的。当时，我还一度深感失望，但随后我就意识到，强迫这只可怜而哑默的生物离开水既不仁慈也不明智。过了一阵子，我想到它也许已经重归大海，也就释然了。 7uJ7sknNT0Dk9NpnepKX9ARxnApxCWQZDVqCbanYOXAiRh7Y09bXv58a7J1J467z