萨利文小姐来到塔斯坎比亚之后的第一个圣诞节是一个大日子。家里的每个人都准备给我惊喜。但让我最开心的是,萨利文小姐和我也准备给大家惊喜。遮盖着圣诞礼物的那层神秘轻纱成了我最大的欣喜和乐趣:朋友们都尽其所能,通过各种暗示或拼写到一半的句子来吊我的胃口,还假装在关键时刻欲言又止。萨利文小姐和我一直在玩猜谜游戏。相比于其他课程,这种猜谜教会了我更多语言。每天晚上,我们都围坐在燃起的篝火旁边玩着这种猜谜游戏,而随着圣诞节的临近,这种游戏越来越令人激动。
圣诞节前夕,塔斯坎比亚的学童们有了自己的圣诞树,邀我前去参加活动。在那儿,一棵美丽的树伫立在教室中央,光彩夺目,枝条上缀满了奇异、美妙的果实。这是一个无与伦比的幸福时刻,我简直狂喜入迷,围绕着那棵树蹦蹦跳跳,欢呼雀跃。当我得知每个孩子都有一件礼物时,我顿时就兴奋了起来。那些准备了这棵树的善良人士允许我把礼物递给一个个孩子。在派发礼物的欢乐中,我没有停下来瞧瞧自己的礼物。但是,当派发完礼物的时候,我对真正的圣诞节已急不可耐,激动之情几乎难以控制。我知道我已经到手的礼物并不是朋友们暗示的礼物,老师说我将要获得的礼物甚至比这些礼物更令人开心。尽管如此,她还是说服我先满足于那棵圣诞树上的礼物,把其他礼物留待第二天早晨揭晓。
那天夜里,我把长袜挂好之后,便躺在床上久不能眠。我假装睡着,却保持着警觉,想要看看圣诞老人到来时究竟会干些什么。最后,我还是抱着一个新的洋娃娃和一只白熊睡着了。第二天早晨,我一醒来就率先用“圣诞快乐”唤醒了全家人。此时我发现,让人惊喜的礼物无处不在,不仅在我的长袜里,餐桌上、所有椅子上、门前、窗台上也比比皆是。实际上,到处都是用薄棉纸包裹起来的圣诞礼物,多得令我几乎难以迈步。然而,当老师送给我一只金丝雀的时候,我心里才真正乐开了花。
我给这只小金丝雀取名叫“小蒂姆”,它是如此温驯,会在我的手指上跳跃,从我的手上啄食樱桃蜜饯。萨利文小姐教会我如何细致地照料这个新宠:每天早餐之后,我都要准备让它洗澡,把它的笼子打扫得干干净净,往它的杯子里加满新鲜食物和从井亭汲取来的清水,还要在它的秋千上挂一枝繁缕。
一天早晨,我把鸟笼放在靠窗的座位上,就去打水给它洗澡。当我回来推开门时,一只大猫跟我擦身而过。起初我并没意识到发生了什么,然而当我把手伸进鸟笼时,却发现蒂姆那漂亮的翅膀没有伸出来迎接我的触摸,它那尖细的小爪子也没有抓住我的手指,我一下子就明白了:我再也见不到我那个可爱的小歌手了。