下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
柴胡10g，黄芩10g，法半夏6g，海藻10g，昆布10g，板蓝根12～18g，金银花12～18g，连翘10g，夏枯草10g，瓦楞粉10g。
1剂煎2次，服1天，分3次服；或少量多次，频频温服。
方以金银花、连翘、黄芩、板蓝根清热解毒；柴胡、夏枯草发散风热，透泄里热；海藻、昆布、瓦楞子合夏枯草软坚散结消肿。
诸药合用，共奏清解热毒、清泄邪热、散结消肿之功。
钟秀玉
痄腮是感受温毒病邪，肠胃积热与肝胆郁火壅于少阳经络所致。笔者治疗数十例皆显效，兹介绍1例。
刘姓男孩，9岁。感冒，寒热往来，欲呕不得，两侧腮腺肿大，疼痛拒按，食欲不振，苔薄白，脉数。诊为痄腮。治则：祛风清热解毒，软坚消肿。
处方：柴胡9g，黄芩9g，法半夏6g，海藻9g，昆布9g，板蓝根12g，金银花12g，连翘9g，夏枯草10g，瓦楞粉9g。2剂。
患儿仅服上方1剂而愈。一般患儿1剂可愈，成人宜适当加大剂量。 [刘尚义.南方医话.北京：北京科学技术出版社，2015]
钟氏习用上方治疗痄腮，但未定方名，笔者代拟为“痄腮灵验方”。此方既能清解热毒、清泄邪热，又能软坚散结消肿，“一般患儿1剂可愈”，疗效显著，可供临床参考应用。
（1）小柴胡汤加生石膏 有扶助正气之功，颇宜于体弱或正虚者。
（2）加味葛根汤 辛凉、苦寒与辛温并用，普适性较强，凡流行性腮腺炎者概可选用。
（3）普济消毒饮 长于疏散风热，清解表里热毒，颇宜于热毒壅盛者。
（4）仙方活命饮 长于消肿溃坚，活血止痛，颇宜于腮腺肿痛较甚者。
（5）痄腮灵验方 既能清解热毒、清泄邪热，又能软坚散结消肿，普适性较强，凡流行性腮腺炎者概可选用。
病情严重及伴有严重并发症者，须配合西医治疗。