下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
黄芩10g，黄连5g，陈皮5g，甘草5g，玄参10g，柴胡10～15g，桔梗10g，连翘10～15g，板蓝根20g，马勃5g，牛蒡子10g，薄荷5g，僵蚕10g，升麻5～10g。
1剂煎2次，服1天，分3次服；或少量多次，频频温服。
方以柴胡、牛蒡子、薄荷、僵蚕、升麻疏散风热，透泄里热；黄芩、黄连、玄参、连翘、板蓝根合升麻清热解毒；桔梗、甘草宣肺利咽，甘草兼能调和诸药；陈皮理气和胃。
诸药合用，共奏疏散风热、清解表里热毒之功。临床可随证加减。
药物组成： 以普济消毒饮去升麻加大青叶：黄芩、黄连、连翘、牛蒡子、柴胡、桔梗各10g，板蓝根20g，大青叶15g，玄参、薄荷、陈皮、僵蚕、马勃、甘草各5g，药物剂量根据年龄增减。水煎服，每日1剂，分3次口服。60例均未经西医治疗。
治疗结果： 38例服3剂后症状消失，22例服6剂后症状消失，治愈率100%。
典型病例： 章某，男，11岁。双侧腮腺肿大2天，压痛明显，体温37.8℃。方药：黄芩、黄连、连翘、桔梗、柴胡、牛蒡子各10g，板蓝根20g，大青叶15g，玄参、薄荷、陈皮、僵蚕、马勃、甘草各5g，水煎服，每日1剂。服3剂后复诊，患儿双侧腮腺肿大全部消退，无其他不适之症。
讨论： 升麻虽有清热之效，但其性上升，用之不妥，故去之；加大青叶以增强清热解毒之力。 [韩兴成.普济消毒饮治疗流行性腮腺炎60例.陕西中医，2003，24（3）：251]
普济消毒饮加减方：黄芩10g，川黄连6g，玄参15g，连翘15g，马勃10g，牛蒡子15g，僵蚕10g，薄荷10g，桔梗9g，升麻10g，柴胡15g，生甘草5g，重楼10g。高热惊厥者，加钩藤15g，寒水石20g，蝉蜕15g；便秘尿赤者，加生大黄5g，栀子10g。开水煎服，每天1剂，每剂服用3～4次，每次100～250mL。
同时配合服用阿昔洛韦，每次50mg，每日3次。维生素C，每次0.1g，每天3次。中西药隔开2小时服用。
治疗结果：40例患者均在接受诊治后的2～3天治愈，而且治愈率达100%，比单纯应用中药或西药治疗，明显提高了治愈率和缩短了疗程。
病案举例： 马某，男，5岁4个月。2天前腮腺部红肿伴有恶寒，发热，咽喉疼痛，头痛，咽干，口渴引饮，在村医疗点治疗未效，遂来就诊。见患儿左侧腮腺部红肿热痛，扪之灼手，体温39.6℃。自诉左半侧头痛严重，咽喉疼痛，口渴思冷饮，烦躁不安，见左侧扁桃体Ⅱ度肿大，舌红苔黄，脉浮数有力。诊断为急性腮腺炎，拟疏风透表、清热败毒，方用普济消毒饮加减，配合抗病毒西药阿昔洛韦、维生素C等治疗。
黄芩15g，黄连6g，连翘15g，马勃10g，玄参15g，大青叶12g，牛蒡子15g，僵蚕10g，升麻12g，柴胡15g，重楼10g，桔梗10g，生甘草5g，开水煎服，1日1剂，每剂煎煮4次服用，连服2日。同时加服阿昔洛韦，每日3次，每次50mg；维生素C，每日3次，每次0.1g。与中药隔开2小时服用。
两天后复诊，腮腺红肿疼痛消失，其余一切症状、体征消失，体温36.3℃，治愈未再用药。
讨论： 西药阿昔洛韦为广谱抗病毒药，其作用机理是抑制感染细胞中病毒的DNA合成。 [普永祥.普济消毒饮加减治疗急性流行性腮腺炎40例.云南中医学院学报，2003，26（3）：47]
1.普济消毒饮有疏散风热、清解表里热毒之功，向为流行性腮腺炎效方，上述2个报道即为其例。
2.第1个报道中加大青叶尚可，但不必去升麻，因为升麻既能疏散风热，又能清热解毒，即使“其性上升”，亦有利于疏散风热，清解表里热毒。
3.第2个报道中提到“配合抗病毒西药阿昔洛韦”“40例患者均在接受诊治后的2～3天治愈”，似有增效作用，可资借鉴。