其仆维何,釐尔女士——《诗经》
❶
❷
❸
在先秦诸侯国中,国君以下分卿、大夫、士三个级别,再往下就是庶民了。古书中常常可见“卿大夫”“大夫士”等称谓,这是非常严格的等级,绝对不能混淆。因此,后世所称的“士大夫”在先秦应该是“大夫士”。直到战国中期以后,随着官僚阶层的兴起,表示等级制的“大夫”逐渐被表示阶层的“士”所超越,才慢慢形成了“士大夫”的称谓。
士,许慎认为这是一个会意字,《说文解字》:“士,事也。数始于一,终于十。从一从十。孔子曰:‘推十合一为士。’”按照许慎的解释,“士”的本义就是“事”,表示善于做事,从一开始,到十结束,非常完美地完成了一件事情。《白虎通》也说:“士者,事也,任事之称也。”任事即做事称职。近代文字学家吴承仕先生认为,男人最原始的事就是耕作,他说:“事,谓耕作也。盖耕作始于立苗,所谓插物地中也。人生莫大于食,事莫重于耕。故士为插物地中之事。”因而将“士”作为负责耕作的男子的美称。
至于孔子所说的“推十合一为士”,清代学者黄生解释道:“《说文》引孔子‘推十合一为士’,言能综万理于一原也。”如此一来就符合了“士”的各种引申义:“通古今,辨然不然,谓之士。”“博学,审问,慎思,明辨,笃行。”“以才智用者谓之士。”诸如此类。
但是,许慎并没有见过甲骨文和金文,只就小篆字形加以解说,跟“士”的金文字形严重不符。我们看“士”的金文字形 ❶ ,很明显这是一个象形字,像一把“钺”的形状,“钺”用青铜或铁制成,样子像比较大的板斧。因此“士”的本义是使用斧钺的战士,引申为男子的美称。金文字形 ❷ ,下面“钺”的宽刃更加清晰。小篆字形 ❸ ,下面的宽刃完全看不出来了,因而才让许慎附会为“从一从十”。
士阶层如同卿和大夫阶层一样,也分为上、中、下三等,分别称上士、中士、下士,不过天子之士独称“元士”。元者“善之长也”,是受有天子爵命之士,不能混同于诸侯之士。此外,还有秀士(德行才艺出众的人)、选士(德业有成者)、俊士(选入太学者)、造士(学业既成者)、进士(可进受爵禄者)等诸多名目。
有趣的是,现在的社交场合称女人为“女士”,很多人都误以为是从西方礼仪而来的,其实不然,《诗经》里早就出现了这个称谓。《诗经·既醉》:“其仆维何,釐尔女士。”“釐(l!)”,是赐予的意思。这句诗的意思是:侍奉的人怎么样?赐予你德行美好的女子为伴侣。孔颖达解释说:“女士,谓女而有士行者。”有士人操行的女性称作“女士”,跟今天的礼貌用语没有什么区别。
还有“绅士”一词,也多误以为来自西方礼仪,其实不然。“绅”是士阶层系在衣服外面的又大又长的带子。用大带子束腰,其余的部分垂下来作为装饰,这种服饰称为“绅”。“绅”的长短在等级制中有着严格的限制,《礼记》规定:“绅长制士三尺,有司二尺有五寸。”士的“绅”长三尺,官吏的“绅”长二尺五寸。之所以要规定士阶层束“绅”,是要求他们恭敬谨慎,像“绅”一样自我约束。后世就把这个阶层称为“绅士”,后来又用来指在地方上有财有势或得过一官半职的人,一般都是地主和退职官僚。