下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Fishing with you is interesting.
跟你一起钓鱼是有趣的。
英文和中文，哪里不一样？
各位还记得之前我们学过“I like it.”这样的句子吗？中文可以说“我喜欢”，但英文一定要说“我喜欢它”。因为like是及物动词，所以后面一定要有宾语it来承受like的动作。但除了it之外，还有许多名词如cat、pen、girl等，都可以当作like的宾语；而上一课开始讲的动名词，其实也是名词的一种喔。
以“我喜欢钓鱼。”这个例句来说，简单地讲l like fishing.＝我喜欢钓鱼这件事。＝“I like it.”的概念！
大家看出来了吗，fishing＝钓鱼这件事＝it；既然被定义成一件事，所以千万不要误会动名词fishing是动词喔！它是真真实实的名词，代表“钓鱼这件事”。
必学重点1
动名词除了可以单独使用之外，也常和 人、事、时、地、物 等连用；来让 整件事 的表达更精确。
例句分析
1．骑脚踏车（riding / to ride a bicycle）是有趣的。
中文： 骑脚踏车是有趣的。
英文： 骑脚踏车这件事 ＋是＋有趣的。
＝ Riding a bicycle is interesting.（ O ）（动名词用法）
＝ To ride a bicycle is interesting.（ O ）（不定式用法）
＝“It is interesting.”的概念！
常见错误： 例句分析-文-细
It（这件事）的概念，一定要靠动名词写法“Riding a bicycle”（骑脚踏车这件事）或是不定式写法“To ride a bicycle”（去骑脚踏车这件事）来完成，不能使用动词写法“Ride a bicycle”，不然就会发生ride跟is两个动词同时存在一句的问题。
例句分析
2．跟我的狗玩是愉快的（fun）。
中文： 跟我的狗玩是愉快的。
英文： 跟我的狗玩这件事 ＋是＋愉快的。
＝ Playing with my dog is fun.（ O ）（动名词用法）
＝ To play with my dog is fun.（ O ）（不定式用法）
＝“It is fun.”的概念！
常见错误： 例句分析-文-细
1．这里的玩要用Playing＝玩耍这件事，另外，英文习惯要先讲做的动作，再讲跟谁一起完成＝玩＋with我的狗＝Playing with my dog。
2．It（这件事）的概念，一定要靠动名词“Playing with my dog.”（跟我的狗玩这件事。）或不定式“To play with my dog.”（去跟我的狗玩这件事。）来表示。
3．不能使用动词“Play with my dog is.”的写法，这样会发生play跟is两个动词同时存在一句的问题。
1．钓鱼（Fishing）是无聊的（boring）。（动名词）
2．跟我叔叔钓鱼（with my uncle）是无聊的。（动名词）
3．学习英语（To study）是愉快的（fun）。（不定式）
4．跟我的朋友学习英语（with my friend）是愉快的。（不定式）
5．抽烟（Smoking）是不好的（bad）。（动名词）
6．和你哥哥抽烟是不好的。（动名词）
7．溜冰（To skate）是有趣的（interesting）。（不定式）
8．和你溜冰是有趣的。（不定式）
◎以使用习惯来说，“动名词当主语”会比“不定式当主语”来的常用！
例句分析
3．跟我的狗在客厅玩（in the living room）是很累的。
中文 ： 跟我的狗在客厅玩是很累的。
英文： 跟我的狗在客厅玩这件事 ＋是＋非常累的。
＝ Playing with my dog in the living room is very tired.（ O ） （动名词用法）
＝ To play with my dog in the living room is very tired.（ O ） （不定式用法）
＝“It is very tired.”的概念！
注意：
1．living room两词要分开，代表客厅。
2．在英文习惯里，地点（living room）要放在整件事的后面。
例句分析
4．每天（every day）跟我爸在公园里跑步是无聊的。
中文： 每天跟我爸在公园里跑步是无聊的。
英文： 每天跟我爸在公园里跑步这件事 ＋是＋无聊的。
＝ Running with my father in the park every day is boring.（ O ） （动名词用法）
＝ To run with my father in the park every day is boring.（ O ） （不定式用法）
＝“It is boring.”的概念！
常见错误： 例句分析-文-细
1．在整件事里面，时间（every day）一般还是要放在地点（in the park）的后面。
2．另外every day两个词要隔开，才能当作时间副词＝每一天；如果两个词连成everyday时，就会变成形容词＝每一天的，大家要注意！
3．整件事＝it，所以要搭配is来使用，不能用are。
1．画画（Drawing）是无聊的。（boring）（动名词）
2．跟我儿子画画（with my son）是无聊的。（动名词）
3．跟我儿子在图书馆里（in the library）画画是无聊的。（动名词）
4．每天（every day）跟我儿子在图书馆画画是无聊的。（动名词）
5．旅行（To travel）是很棒的（wonderful）。（不定式）
6．跟我太太旅行（with my wife）是很棒的。（不定式）
7．跟我太太在法国（in France）旅行是很棒的。（不定式）
8．每年（every year）跟我太太在法国旅行是很棒的。（不定式）
必学重点2
如果语意是 A is B 的情况，当您选择了 动名词写法 ，那么 A和B都要使用动名词 。如果选择了 不定式写法 ，那么 A和B都要使用不定式 。
例句分析
看见就是相信。（眼见为实。）
中文： 看见就是相信。
英文： 看见这件事 ＋is＋ 相信这件事 。
＝Seeing is believing.（ O ）（动名词用法）
＝To see is to believe.（ O ）（不定式用法）
＝“A is B.”的概念！
常见错误： 例句分析-文-细
1．当您选择了动名词写法，那么A和B都要使用动名词（Seeing is believing.）。
2．另外大家要注意believing的写法，不能写成believeing哦！
3．如果选择了不定式写法，那么A和B都要使用不定式（To see is to believe.）。
1．眼见为实。（动名词）
2．眼见为实（To see / to believe）。（不定式）
3．教学相长。（动名词）
4．教学相长（To teach / to learn）。（不定式）
5．做就是学（Doing / learning）。（动名词）
6．做就是学。（不定式）
7．思考就是创造（Thinking / creating）。（动名词）
8．思考就是创造（create）。（不定式）
◎再多学一点
中文常会说“禁止抽烟”“禁止停车”之类的警语，英文也是，会用No来表示“禁止”；所以，禁止抽烟＝禁止抽烟这件事＝No smoking；禁止停车＝禁止停车这件事＝No parking。
1．禁止跳跃。（jumping）
2．禁止吃东西。（eating）
3．禁止喝东西。（drinking）
4．禁止游泳。（swimming）
5．禁止攀爬。（climbing）
6．禁止说话。（talking）
7．禁止奔跑。（running）
8．禁止停车。（parking）
1．你正在做什么（doing）？（What are you...）
2．我正在修理（repairing）我的自行车（bicycle）。
3．它困难（difficult）吗？
4．是的，修理一辆自行车是很困难的。（动名词写法）
5．你已经持续修理你的自行车多久了？（How long have you been...）
6．我已经持续修理（have been repairing）我的自行车5小时了。
7．你婶婶（aunt）在家（at home / home）吗？
8．不，她不在家。
9．她正在公园里跳舞（dancing）。
10．跳舞（To dance）是一个好的活动（exercise）。（不定式写法）
11．为何你不跟她一起跳舞？（dance with her）
12．和我婶婶跳舞是非常无聊的。（Dancing with my...）
13．为何和你婶婶跳舞（dancing with）是非常无聊的？
14．因为她太胖了。
15．什么是你最喜欢的（favorite）爱好（hobby）？
16．我最喜欢的爱好是跟我姐姐收集邮票（collecting stamps with）。
17．收集邮票是非常有趣的。（动名词写法）
18．收集邮票是有趣的吗？（动名词写法）
19．是的，它是。
20．为何收集邮票是有趣的？（动名词写法）
21．因为在邮票上面有许多漂亮的（beautiful）图案（pictures），所以我喜欢收集邮票。（动名词写法）
22．每年（every year）收集许多不同的（different）邮票是我最喜欢的爱好。（不定式写法）
参考答案
马上试试看1
1. Fishing is boring.
2. Fishing with my uncle is boring.
3. To study English is fun.
4. To study English with my friend is fun.
5. Smoking is bad.
6. Smoking with your elder brother is bad.
7. To skate is interesting.
8. To skate with you is interesting.
马上试试看2
1. Drawing is boring.
2. Drawing with my son is boring.
3. Drawing with my son in the library is boring.
4. Drawing with my son in the library every day is boring.
5. To travel is wonderful.
6. To travel with my wife is wonderful.
7. To travel with my wife in France is wonderful.
8. To travel with my wife in France every year is wonderful.
马上试试看3
1. Seeing is believing. 5. Doing is learning.
2. To see is to believe. 6. To do is to learn.
3. Teaching is learning. 7. Thinking is creating.
4. To teach is to learn. 8. To think is to create.
马上试试看4
1. No jumping. 5. No climbing.
2. No eating. 6. No talking.
3. No drinking. 7. No running.
4. No swimming. 8. No parking.
随堂测验
1. What are you doing?
2. I am repairing my bicycle.
3. Is it difficult?
4. Yes，repairing a bicycle is difficult.
5. How long have you been repairing your bicycle?
6. I have been repairing my bicycle for five hours.
7. Is your aunt at home / home?
8. No, she is not at home / home.
9. She is dancing in the park.
10. To dance is a good exercise.
11. Why don’t you dance with her?
12. Dancing with my aunt is very boring.
13. Why is dancing with your aunt very boring?
14. Because she is too fat.
15. What is your favorite hobby?
16. My favority hobby is collecting stamps with my elder sister.
17. Collecting stamps is very interesting.
18. Is collecting stamps interesting?
19. Yes, it is.
20. Why is collecting stamps interesting?
21. Because there are many beautiful pictures on the stamps, I like collecting stamps.
22. To collect many different stamps every year is my favorite hobby.