下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
I like swimming.
我喜欢游泳。
英文和中文，哪里不一样？
中文可以说“我喜欢”，但英文一定要说“我喜欢它”，因为like是及物动词，所以后面一定要有宾语it来承受like的动作。但是除了it以外，还有许多名词如cat、pen、girl等，都可以当作like的宾语。而现在要介绍的动名词，其实也是名词的一种。以“I like swimming.”这个例句来说，意思是指“我喜欢游泳这件事”，这也就是I like it的概念。所以，swimming＝游泳这件事＝it。虽然被定义为“一件事”，但千万不要以为动名词swimming是动词喔！它是真真实实的名词，代表“游泳这件事”。
必学重点1
动名词可以理解成“动词转化成名词”的过程，跟现在分词一样，都是在动词的词尾加上ing。
① 写法相同
动名词和现在分词的写法相同，都是在词尾加上ing。例如，阅读这件事＝reading、睡觉这件事＝sleeping、跑步这件事＝running。
② 语意不同
现在分词：I am swimming.＝我＋是＋正在游泳的。（属于形容词的用法）
动名词：I like swimming.＝我＋喜欢＋游泳这件事。（属于动名词的用法）
所以，要判断是动名词还是现在分词，要用“语意”去理解，千万不能死记硬背！
例句分析
1．我喜欢阅读（reading）。（动名词用法）
中文： 我喜欢阅读。
英文： 我＋喜欢＋ 阅读这件事 。
＝I like reading .（ O ）
常见错误： 例句分析-文-细
一个句子只能有一个动词，所以要把第二个动词read改成动名词reading“阅读这件事”，来符合“I like it.”的概念。
例句分析
2．我正在阅读（reading）。（形容词用法）
中文： 我正在阅读。
英文： 我＋是＋ 正在阅读的 。
＝I am reading .（ O ）
常见错误： 例句分析-文-细
这句话的语意是“我是正在阅读的”。所以必须使用现在分词reading来表示“正在阅读”的状态，算是形容词的用法。
1．我喜欢跑步。
2．我正在跑步。
3．她喜欢游泳。
4．她正在游泳。
5．他喜欢在教室睡觉。
6．他正在教室睡觉。
7．我叔叔喜欢钓鱼（fishing）。
8．我叔叔正在钓鱼。
必学重点2
动名词强调“事情本身”，没有限定在何时；不定式比较倾向“未来想要做的事情”。
● 不定式
当一个句子必须有两个动词才能完整表达语意时，就需要“to”来帮忙形成不定式，以解决一个句子不能同时存在两个动词的问题。例如，“我喜欢游泳”这句话，要解决一个句子同时存在“喜欢”和“游泳”两个动词的情况，就必须在“游泳”的前面加上“to”，以形成不定式的状态，所以英文要写成“I like to swim.”
● 动名词
当以动名词的方式来表达“我喜欢游泳”时，英文的写法为“我喜欢游泳这件事”＝I like swimming.
● 动名词和不定式两者的结构相似
大家不难看出，“我喜欢游泳。”＝“I like swimming.”＝“I like to swim.”两者其实都是“I like it.”的概念。所以，从这里理解到一个重要的观念，那就是不定式除了解决一个句子同时存在两个动词的问题，还可以跟动名词一样，当作是代词it来看待。
例句分析
1．我喜欢滑雪（skiing）。（动名词用法）
中文： 我喜欢滑雪。
英文： 我＋喜欢＋ 滑雪这件事 。
＝I like skiing .（ O ）
常见错误： 例句分析-文-细
一个句子只能有一个动词，所以要把第二个动词ski改成动名词skiing“滑雪这件事”，来符合“I like it.”的概念。
例句分析
2．我喜欢滑雪（to ski）。（不定式用法）
中文： 我喜欢滑雪。
英文： 我＋喜欢＋ to滑雪 。
＝I like to ski .（ O ）
常见错误： 例句分析-文-细
一个句子只能有一个动词，所以要把第二个动词ski改成不定式to ski“滑雪这件事”，来符合“I like it.”的概念。
1．他喜欢跑步。（动名词）
2．他喜欢跑步。（不定式）
3．她喜欢做饭。（动名词）
4．她喜欢做饭。（不定式）
5．你父亲喜欢抽烟。（动名词）
6．你父亲喜欢抽烟。（不定式）
● 动名词和不定式两者语意稍微不同
若要说动名词和不定式的差异，大概只是两者在“语意上”有稍微的不同。动名词比较强调“事情本身”，没有限定在何时，如swimming＝游泳这件事；不定式比较倾向是“未来想要做的事情”，如to swim＝去游泳这件事。一般来说，若不特别强调“时间”，两者的语意是可以互通的，写法也是可以互换的。
必学重点3
前面提到动名词和不定式都可当作代词it来使用，因此它们跟it一样，都可以放在句首当做主语。
例句分析
1．钓鱼是我的爱好（hobby）。
中文 ： 钓鱼是我的爱好。
英文： 钓鱼这件事＋是＋我的爱好。
＝ Fishing is my hobby.（ O ）（动名词用法）
＝ To fish is my hobby.（ O ）（不定式用法）
＝“ It is my hobby.”的概念！
常见错误： 例句分析-文-细
只有名词才适合当主语。fish可当名词（鱼类），也可当动词（钓鱼）；而使用动名词fishing“钓鱼这件事”，或不定式to fish“去钓鱼这件事”，显然都比使用fish（鱼类）合理。
例句分析
2．做饭是有趣的。
中文： 做饭是有趣的。
英文 ： 做饭这件事＋是＋有趣的。
＝ Cooking is interesting.（ O ）（动名词用法）
＝ To cook is interesting.（ O ）（不定式用法）
＝“ It is interesting.”的概念！
常见错误： 例句分析-文-细
只有名词才适合当主语。cook可当名词（厨师），也可当动词（烹饪 / 做饭），而使用动名词cooking“做饭这件事”，或不定式to cook“去做饭这件事”，显然都比使用cook（厨师）合理。
1．游泳是一个好的运动（exercise）。（动名词）
2．游泳是一个好的运动（to swim）。（不定式）
3．唱歌（singing）是愉快的（fun）。（动名词）
4．唱歌是愉快的（to sing）。（不定式）
5．走路（walking）是无聊的（boring）。（动名词）
6．走路是无聊的（to walk）。（不定式）
7．抽烟（smoking）不是一个好的习惯（habit）。（动名词）
8．抽烟不是一个好的习惯（to smoke）。（不定式）
参考答案
马上试试看1
1. I like running.
2. I am running.
3. She likes swimming.
4. She is swimming.
5. He likes sleeping in the classroom.
6. He is sleeping in the classroom.
7. My uncle likes fishing.
8. My uncle is fishing.
马上试试看2
1. He likes running.
2. He likes to run.
3. She likes cooking.
4. She likes to cook.
5. Your father likes smoking.
6. Your father likes to smoke.
随堂测验
1. Swimming is a good exercise.
2. To swim is a good exercise.
3. Singing is fun.
4. To sing is fun.
5. Walking is boring.
6. To walk is boring.
7. Smoking is not a good habit.
8. To smoke is not a good habit.