天下皆知美 ① 之为美,斯恶 ② 已;皆知善 ③ 之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声 ④ 相和,前后相随。是以圣人 ⑤ 处无为 ⑥ 之事,行不言 ⑦ 之教;万物作 ⑧ 焉而不辞,生而不有,为而不恃 ⑨ ,功成而弗居。夫惟弗居,是以不去 ⑩ 。
①美:一切美好的事物。
②恶:一切丑恶的事物。
③善:正确。
④音声:单音曰“声”,多声合奏曰“音”。可参看汉代郑玄《礼记·乐记》。
⑤圣人:可成为天下楷模之人。
⑥无为:不妄加干涉,不过度干涉。
⑦不言:不强制。
⑧作:萌芽、兴起。
⑨恃:强加。
⑩去:失去。
百姓都知道美好的事物之所以美好,是因为有丑恶事物的存在;也都知道正确的事物之所以能称为正确的,是因为有不正确的事物存在。就像“有”和“无”是相互转化的,“难”和“易”是相辅相成的,“长”和“短”是相互显现的,“高”和“下”是相互充实的,“音”和“声”是相互谐调的,“前”和“后”是相互跟随的(世间之事物无不如此)。因此,圣人用“无为”的思想来看待万事万物,用“不言”的方式来教化众生;任由万事万物自然兴起、衰败,而并不人为地进行过度干预;任其发展而不占有,任其所为而不强加干预,即使最终有所成就也不会自居其功。因为不居其功,故无所谓失去。
古云:“劝君穷取生身处,返本还原是药王。”又曰:“穷取生身受命初,莫怪天机都泄尽。”由此观之,足见受命之初,浑然天理,无有瑕疵。彼说美说恶,说善说丑,皆为道之害也。夫道究何状哉?在儒家曰“隐微”,其中有不睹不闻之要;释家曰“那个”,其中有无善无恶之真;道家曰“玄关”,其中有无思无虑之密。大道根源,端本于此。一经想象,便落窠臼;一经拟议,便堕筌蹄。虽古来神仙,赞叹道妙,曰美曰善,要皆恍惚其象,非实有端倪。盖以为善也,就有恶对;以为美也,就有丑对。又况美在是,恶亦在是;善在是,丑亦在是。此殆后天阴阳,有对待,有胜负、参差,而非先天一元之气也。故太上曰:“天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。”是知人不求虚无一气,而第言美之为美、善之为善,是亦舍本而逐末也。
太上特示下手之工,为大众告曰:凡人打坐之始,务将万缘放下,了无一事介于胸中,惟是垂帘塞兑,观照虚无丹田,既凝神又调息,既调息又凝神,如此久之,神气并成一团,顷刻间入于杳冥之地,此无为也;及无之至极,忽然一觉而动,此有为焉。我于此一念从规中起,混混续续、兀兀腾腾,神依气立,气依神行,无知有知,无觉有觉,即玄牝之门立矣。由是恪守规中,凝神象外。一呼一吸,一往一来,务令气气归玄窍,息息任天然。即天地人物之根,圣贤仙佛之本,此最为吾道家秘密天机,不容轻泄者也。
修士行持,与其求之无极,不可捉摸,何若求之阴阳,更有实据?经曰有无相生,不过动而静,静而动,出玄入牝,燮理阴阳者也。难易相成,不过刚而柔,柔而刚,鼎炉琴剑,一烹一温也。长短相形,即出入呼吸,任督往来,前行短、后行长之谓也。高下相倾,即火在上而使之降,水在下而使之升,上下颠倒,坎离之妙用也。音声相和,即神融气畅,百脉流通,不啻鸣鹤呼群,同声相应,不召自来也。前后相随,即子驰于后,午降于前,乾坤交媾,和合一团,依依而不舍也。此数者皆由后天之阴阳,而返乎先天之无极也。圣人知道之本原冲漠无朕,浩荡无痕。其处事也,则以无为为尚,而共仰恭己垂裳之风;其行教也,则以不言为宗,而自寓过化存神之妙。圣人作而万物睹,又何难之有哉?自此耕田凿井,被生成而竟忘其行;开源节流,勤化导而并化其迹。即使功满乾坤,名闻天下,而圣人若耻为虚名,未尝有实绩也。夫岂若《书》云:汝惟不矜不伐,天下莫与争能争功者,尚有弭人争竞之想哉?此殆归于神化之域、淡定之天,一惟自适其乐,而不忘自得之真。古言视富贵如浮云,弃功名如敝屣者,其斯之谓欤?虽然,道成德自立,实至名自归。圣人纵不居功,而天下后世,咸称道不衰。是不言功而功同日月,不言名而名重古今。夫惟弗居,是以不去也。
学者须从虚极静笃中,养出无美无善之真出来,才算修炼有本。其道惟何?玄关窍也!舍此则无生矣。修道者舍此玄关一窍,别无所谓道矣!如以美善为道,亦属后天尘垢。太上以此言警之,望人因流而溯源也。不然,美善之称,亦三代以下之君子,又乌可厚非哉?
《易》曰:“一阴一阳之谓道。”是阳非道,阴亦非道,道其在阴阳之间乎!又况道者理也,阴阳者气也。理无气不立,气无理不行。单言道,实无端倪可状,惟即阴阳发见者观之,庶确有实据。此章言无善无美之真,直抉大道根源,望人端本立极,以为修身治世之基。有无易难数句,是教人由有对待之阴阳,返乎真一之气。其中又教人从有无相入处,寻出玄关一窍,为炼丹之本根。至于守中养丹,阳生活子,运转河车,亦无不层层抉破。惟圣人直指其源,故恭己无为,不言而信,虽有生有为,而在己毫无德色。迨至功成告退,视富贵为不足重轻,非圣人孰能与于斯学?学者玩索而有得,非但下手有基,即通天亦有路矣。他注云:“天下皆知美善之所以为美善,则自不为恶与不善矣。”此讲亦是。但太上之经,多在源头上说,不落二乘。
天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相和,前后相随。 〈美者,人心之所乐进也;恶者,人心之所恶疾也。美恶,犹喜怒也;善不善,犹是非也。喜怒同根,是非同门,故不可得偏举也。此六者,皆陈自然,不可偏举之明数也。〉 是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。 〈自然已足,为则败也。智慧自备,为则伪也。因物而用,功自彼成,故不居也。〉 夫唯弗居,是以不去。 〈使功在己,则功不可久也。〉
不尚贤 ① ,使民不争;不贵 ② 难得之货,使民不为盗;不见 ③ 可欲 ④ ,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心 ⑤ ,实其腹,弱其志 ⑥ ,强其骨。常使民无知无欲,使夫 ⑦ 智者不敢为也。为无为,则无不治。
①贤:贤能与贤名。其实,此处无论老子所指“尚贤”者为“能”为“名”,均是激发人心欲望的东西,故终逃不过“使民争”的社会实际。因为能者会恃其“能”,而名者会恃其“名”,故为达“使民不争”之目的,唯有“不尚贤”。
②贵:倾心、偏好。
③见:通“现”,显露。
④可欲:引起人心欲念之物,如“难得之货”“尚贤”等。
⑤虚其心:释然其心。虚,净化、释然。心,起心动念(意识层面)。
⑥弱其志:削弱其心。弱,削弱、消减。志,心愿所往(行动层面)。
⑦夫:虚词,无义。
(居上位者)只有不推崇所谓有德有才之人,才能使百姓互不争夺;只有不偏好难得的财货,才能使百姓不去偷盗;只有不炫耀会引起人们贪欲的东西,才能使百姓的心志不被迷惑。所以,圣人治理天下的原则是,净化百姓的心灵,填饱百姓的肚腹,削弱百姓的斗争意志,强健百姓的体魄。要常使百姓没有智巧,没有欲望,更要让那些自恃才智之人不敢妄生事端。圣人按照“无为”的原则办事,如此天下自会归于太平了。
圣人之治天下也,与其有为,不如无为,尤不知有为而无为。其化民成俗也,与其能感,不如能化,尤不如相安于无事之为得。是以尧舜恭己垂裳,而四方悉昭风动,此如何之化理哉?不过上无心而民自静,上无好而民自正,上无欲而民自定耳。否则,纷纷扰扰,自以为与民兴利除弊,而不知其扰民也实甚。故曰:民本无争也,而上争夺之;民本无贪也,而上贪婪之;民本无思无欲也,而上以奇技、淫巧、鲜衣、美食先导之。欲其不争不贪、无嗜无好也,得乎?苟能修其身,正其心,恬然淡然,毫无事事,不以贤能相尚,则民自安靖而不争矣;不以难得之货为贵,则民重廉耻而不为盗矣。且声色货利之场不一,属于目则无见无欲,己与民各适其自在之天,而虚灵活泼之神,自常应常静而不乱矣。此事岂异人任哉?惟圣人摒除耳目,斩断邪私,抱一以空其心。心空则炼丹有本,由是而采天地灵阳之气,以化阴精,日积月累,自然阴精消灭,而阳气滋长,则实腹以全其形。所谓以道凝身,以术延命,即是超生拔死之法。而且专气致柔,如婴儿之力弱不能持物者然,虽至柔也,而动则刚。观其浩浩渊渊,兀兀腾腾,真可包天地而入日月,贯金石而格鬼神,其气骨自有如是之强壮者。如此性修命立,彼浩然刚大之气,绰绰有余。一切知觉之心,嗜欲之性,不知消归何有?圣人以此修身,即以此治世,在己无知无欲,使民亦无知无欲,不但愚者混混沌沌,上合于穆之天;即聪明才智之儒,平日矜能恃智,惟恐以不逞为忧,至此已淡恬无事,自忘其知识之私,一归浑朴。此能为而不为,非不能也,实不敢也。虽然,人生天地间,不能逃虚空而独超物外,必有人伦日用之道,又乌得不为哉?然顺其自然,行所无事,虽有为,仍无为也。亦犹天不言而自化,四时代宣其教矣;帝无为而自治,百官代理其政矣。为者其迹,不为者其神,是以南面端拱,天下悉庆平成,猗欤盛哉!
道本平常,不矜新颖,不尚奇异。如国家尊贤,原是美事,若以此相夸相尚,则贤者固贤,而不肖者亦将饰为贤,甚至贤以否为否,而不肖者又以贤为否,于是争端起矣。彼此互相标榜,迭为党援,而天下自此多事矣。国家理财,亦是常经,而若贵异物、宝远货,则民必梯山航海,冒险履危,不辞跋涉之苦、性命之忧,搜罗而致之朝廷。至求之不得,千方百计,虽奸盗劫夺,所不顾也。至于衣服饮食,亦日用之常,而若食必珍馐,衣求锦绣,见可欲而欲之,奢风何日正也?是以圣人内重外轻,必虚心以养神,实腹以养气,令神气打成一片,流行一身之中,条畅融和,酥绵快乐,而志弱矣。且神静如岳,气顺如泉,而骨强矣。常常抱一,刻刻守中,非独一己无欲无思,即聪明才智之士,亦观感而自化,不敢妄有所为。或曰:有为则纷更致诮,无为则清净贻讥,为不为之间,亦几难矣。讵知顺理而为,非冒昧以为,有为仍与无为等。所以孔子赞舜曰:“无为而治者,其舜也欤!”
不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。 〈贤,犹能也。尚者,嘉之名也。贵者,隆之称也。唯能是任,尚也曷为?唯用是施,贵之何为?尚贤显名,荣过其任,为而常校能相射。贵货过用,贪者竞趣,穿窬探箧,没命而盗。故可欲不见,则心无所乱也。〉 是以圣人之治,虚其心,实其腹;弱其志,强其骨。 〈心怀智而腹怀食,虚有智而实无知也。骨无知以干,志生事以乱,心虚则志弱也。〉 常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。 〈守其真也。知者谓知为也。〉 为无为,则无不治。