下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
自从十年前这本书在美国首次出版，教育和儿童指导领域的发展业已印证了我们当时所提出的建议。而那时有争议的一些建议，现在也得到了更为普遍的认可。人们不再坚持认为管束孩子是压制性的，是有害的；他们认识到，过度放任反而危害更大。对“按需喂养”的重视度降低了
，更为有序的喂养方式得到了更多支持。
今天，人们普遍接受了这一事实，即父母在养育孩子方面需要得到具体的指导。矫正方式的重点正转向改变父母与孩子之间的互动，而不再只专注于孩子自身的潜意识心理过程。因此，我们同时辅导母亲和孩子的方法现在受到很多人的青睐，而这些人以前认为母亲和孩子必须各自拥有不同的治疗师或咨询师。
过去十年间还出现了一些新的问题，我们有必要对这些问题进行补充说明或重新考虑，并做出调整。人们在过去十年中对儿童期精神病有了新的认识。在此期间，我们对一些儿童指导技巧加以完善。家庭会议已经成为民主家庭的一个基本特征。家庭会议的技巧和流程此前并没有被详细讨论过，而这些在当代的儿童教育类图书中理应予以重点介绍。
在本书出版十周年之际，我们有必要简要回顾其历史，因为它以一种特殊的方式反映了过去数十年间的文化变迁。本书原稿是用德语撰写的，那时奥地利还是民主国家。当奥地利的法西斯上台后，出版一本基于民主原则的教育类图书几无可能。没有一家德国出版商愿意冒险。由于荷兰保留了其民主传统，因此第一版是以荷兰语出版的，就在希特勒入侵奥地利前夕，所有的民主力量进行了一次非常短暂的重组。在此期间，一家奥地利出版商接受了本书手稿。然而，书尚未出版，希特勒的军队就入侵了奥地利，但作者很幸运地逃离了祖国，而且刚好在出版社被解散前成功拿回了本书的版权。
目前的出版商获得了完整的出版权，这具有重要意义，因为没有任何地方像美国这样迫切需要平等相处的技巧，需要新的育儿模式。我们努力为创建这些模式提供指引，但这种努力可能会遭到一些人的反对，这些人没有认识到民主原则对家庭生活的全部意义；可是，我们理解民主发展的意义，因此我们对最终的发展结果深信不疑。
芝加哥，1958年