下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
雪莱致玛丽
“心爱的人啊，愿你健康，愿你快乐。快来到我的身边吧！”
最亲爱的玛丽：
我们昨天晚上12点才到，现在是第二天早饭前。今后如何，我自然是无法告诉你的，但这封信我会等邮车开走的时候再封上，虽然我不知道邮车何时开。如果你等急了，就顺着这封信往下看吧，你会看到另一个日期，是为了说其他事准备的……
我们坐着贡多拉
从帕多瓦来到这里，这一路包括船夫，都和我谈论拜伦，我甚至都没有主动开口。他说他是英国人，名字起得很奢侈，听起来就像生活奢华、花钱大手大脚的人。拜伦似乎也坐过这个人的船。
从佛罗伦萨到帕多瓦，我们全程都在畅谈下一次的旅行。在帕多瓦，我前面提过，我们坐了一艘贡多拉，三点钟离开。贡多拉是世界上最方便、最漂亮的船。船上铺着精致的地毯，船身装饰成黑色。供人倚靠的长塌非常柔软，布置成最适合乘客倚或坐的样子。这里的天气确实极冷，昨天还下雨了。半夜时分我们在狂风暴雨、电闪雷鸣中经过了拉古纳河。风猛烈地刮着，海面波动着星星点点的光。威尼斯在大雨里若隐若现，闪烁着朦胧的灯光。我们都安然无恙，只不过克莱尔待在小屋里时不时有点害怕。
雪莱致玛丽书信手迹
三点钟我去拜访了拜伦，他看到我很高兴，一见面就问我因何而来……
好吧，亲爱的玛丽，这次谈话到此为止，因为那一刻我不知道往下该说什么。他带着我坐上贡多拉，我们穿过拉古纳河，来到一座长长的沙岛上，这个岛使威尼斯免受亚得里亚海的侵袭。我不太情愿，因为我想回去找克莱尔。我们下船时，发现他的马在等我们，我们沿着海边的沙滩边骑马边聊天。我们谈论了他受伤的感情史，聊了一些关于我的事情，以及我们的友情和对我的关心。当我们回到他的住处时，谈到了文学方面的问题——他说他的第四章节非常好，是的，的确，他还向我复述了一些充满活力的诗节……
雪莱致玛丽书信手迹
亲爱的，在给你写这封信的时候，时不时有人来打扰我。船就要来了，接我去银行。埃斯特这个地方很小，房子不难找到。这封信大概四天就会到了，一天打包行李，四天在途中，算一算，我们大概九、十天就可以见面了。
我赶不上邮车了，不过我派了一辆快车去追。随信附上50英镑的汇款单。我现在有好多事要做！实在是太忙了！
心爱的人啊，愿你健康、愿你快乐。快来到我的身边吧！
你忠诚而痴心的
P.B.S.
代我吻我们那两个蓝眼睛的小家伙，别让威廉忘记我。克拉肯定是不记得我了。