《北京翻译》编辑部

主　任：姜　钰

副主任：王勇斌

学术编辑（以姓氏首字母拼音排序）

廖家欣马　倩吴東霖朱佳慧

封面题字

陈秀元

《北京翻译》是北京市社会科学联合会、北京市哲学社会科学规划办公室社会组织资助项目成果及北京第二外国语学院专项科研经费支持成果。

广西大学外国语学院院长
《亚太跨学科翻译研究》主编
罗选民

祝愿《北京翻译》守正创新，后来居上，成为译界学子开展翻译学术交流的壮阔平台和园地。

当代中国与世界研究院党委书记
中国翻译协会常务理事、《中国翻译》主编

于盛世创刊，自中华文化发祥地，《北京翻译》促古今承继，谨记初心，不变真情忠与正；

为名家驰誉，成大众精神培育园，《上海翻译》增友刊交流，每随雅士，屡肩使命壮而强。

敬贺《北京翻译》创刊。

《上海翻译》主编

北京外国语大学高级翻译学院院长
Interpreting and Society：An Interdisciplinary Journal 主编
任文

四月的北京，草长莺飞，春意盎然，《北京翻译》诞生于充满生机的季节，可谓应时而生；半年前，习近平总书记在党的二十大报告中强调“推动中华文化更好走向世界”，《北京翻译》创刊于民族复兴的历史节点，可谓适逢其时。北京作为首善之区，既是一座高校云集、人文荟萃的国际化大城市，也是中华人民共和国首都、全国的政治文化中心，《北京翻译》自然也就承载了双重任务：一是服务北京，二是辐射全国。《北京翻译》起点高、站位高、标准高，相信学刊一定不辱使命，为宣传北京城市形象，讲好中国故事，传播好中国声音做出应有的贡献；为建构中国翻译话语体系起到重要的学术引领作用。

北京语言大学外国语学部主任
《翻译与传播》主编

植根翻译实践，追踪理论前沿，开创翻译研究新天地！

——热烈祝贺《北京翻译》创刊！
《北京第二外国语学院学报》编辑部全体同仁
执行主编

热烈祝贺《北京翻译》创刊！愿它茁壮生长，沟通中外，连接翻译理论与实践，传播知识与智慧。

《翻译界》主编