下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
第二天早上，伊丽莎白按照和姐姐商量好的给母亲写了信，拜托她当天就派马车来接她们回去。可是班内特太太已经算计好要让女儿们在奈泽斐待到下星期二，这样简就在那儿待满一周了，因此不愿意让她们回家。她在回信里说，下星期二之前空不出马车来接她们，这让着急回家的伊丽莎白没能如愿。她还在附言里补充说，如果彬利先生和他的姐妹挽留她们多住几天，可一定要接受这番好意。不过，伊丽莎白下定决心不能再住了——她觉得人家也不会再挽留了。她反倒担心她们打扰太久了要招人烦，于是劝简立刻去找彬利先生借马车。最后她们商量好，向主家提出当天就离开奈泽斐，并且要借一辆马车。
此话一出，引来百般关切，大家的再三挽留终于说动简，于是她们推迟到第二天再离开。这么一来，彬利小姐又后悔挽留她们了，她对其中一位的嫉妒和厌恶远超过对另一位的喜爱。
听说她们要走，庄园主人心里感到非常遗憾。他再三劝说班内特小姐，说她身体还没完全好，现在就走不安全。不过简对于认定的事情也十分坚持。
对达西先生来说，这是个好消息——伊丽莎白在奈泽斐待得够久了。他不希望自己如此为她着迷，而且彬利小姐不但对 她 不礼貌，还总是拿他自己寻开心。他做出了一个明智的决定，要格外注意 现在 不能再表露出对她的任何倾慕之情了，也不要给她任何希望，让她错以为自己可以影响他的幸福。他心里清楚，如果之前他给出过这种信号，那么最后一天的表现既可以确认这一点，也可以扼杀这一点。打定主意之后，他整个星期六跟她说了不到十个字。其中，他俩还独处了半个小时。当时他聚精会神地看书，连看都不敢看她一眼。
星期日做完晨祷之后，终于到了分别的时候。几乎所有人都挺开心的，彬利小姐在最后时刻突然对伊丽莎白格外客气，对简也越发喜欢。两姐妹告辞的时候，她先是跟简说希望在朗博恩或者奈泽斐与她再见，又和她亲热地拥抱了一阵，最后甚至跟伊丽莎白握了手。伊丽莎白则以非常雀跃的心情和这群人告了别。
可回到家，母亲却没有热情地欢迎她们。她先是奇怪她们怎么回来了，埋怨她们不该这样给人添麻烦，还说简一定又要感冒了。
她们的父亲虽然没说什么欢迎的话，却很高兴她们回来了。他深切感受到她们在家里的重要性——因为简和伊丽莎白的缺席，晚饭桌上的对话不但乐趣大打折扣，理智也几乎荡然无存。
她们回来后发现，玛丽还像平常一样埋头钻研着通奏低音
和人性的问题。她拿出几段摘抄给她们欣赏，还就陈腐的道德准则发表了一通新看法。凯瑟琳和莉迪亚也有新闻要告诉她们，不过是另外一方面的。自上星期三以来，兵营里发生了许多事，传出了不少传闻。几个军官最近和她们的姨夫吃了晚饭，一个小兵受了鞭刑，还听说弗斯特上校快要结婚了。