购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

特约稿件

诗琳通公主译作赏析池莉《她的城》(节选)

蜜姐一口口吐烟圈。如今让她束手无策的情况,还真是蛮稀少的。她把心一横,自己就毅然下了人行道,大步过马路,往对面自己家的耕辛里走。待走到耕辛里大门口,回头一看,逢春又坐下了。

还是坐在蜜姐擦鞋店门口的马路牙子上,还是垂着脑袋,手里握着半瓶水。这一下,蜜姐倒是被治住了。蜜姐的意思很明确:这么晚了,回家睡觉!她俩都住在耕辛里,蜜姐带头一走,逢春理当跟上。逢春却坚决地没有跟上来。

蜜姐站在耕辛里大门口,看着街对面的逢春,叫她也不是,不叫也不是,又知道叫不叫她都是没有用的,逢春就是一副不回家的样子。蜜姐气得就这样直眼睛看着逢春,直到烟头烧到手指。

蜜姐恼火地掼掉烟头,用脚尖碾得火星直冒,又大步横过马路,返回擦鞋店。蜜姐横竖总不能这么晚了,就让逢春一个人这样留在大街上啊!

蜜姐冲上来,一把拽住逢春衣袖,逢春随之站了起来。蜜姐又打开擦鞋店大门,把逢春推了进去。进去一拉开关,忽地大亮刺刺的,两人都把眼睛一躲,蜜姐急急地又关掉了灯。蜜姐这下是真的烦了。

她走进里间,从热水瓶里给自己倒了一杯水,一仰脖子喝干了。再往楼梯上爬了几步,想起阁楼上老人早已经睡觉,又停下来。反身坐在了楼梯上,抱住膝盖,说:“我的姑奶奶!这么晚了你到底要干什么啊?!”

逢春动了动嘴巴,千言万语都堵在嗓子眼,说不出来,只有眼泪先扑簌扑簌流下来了,她又要强烈抑制自己不要哭,于是肩头抽耸得厉害。蜜姐说:“好吧好吧。我想起来了我忘记了给你钱。” l4hgViLaEz6W6DqInE9zM96w5vmvU7QpPHJMiRwfRCt7fbMvRybaMgEYR4FochA6

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×