下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本书文字依据《狄仁杰奇案》新加坡南洋印刷社1953年初版录入。根据正文前所附的手稿图片，可见作者不用标点符号，只标明句读且不分段；初版书中亦不分段，主要加入六种标点符号，即逗号、句号、冒号、分号、问号、惊叹号，某些用法与如今似有不同。为了便于阅读，本书中加入引号和书名号，适当分段，并对原有的标点符号略做了一些必要修订。
由于创作年代关系与拟话本风格，原文中的某些用字也与如今有所不同，比如“的”和“地”皆用“的”，“他”“她”和“它”皆用“他”，“那里”和“哪里”皆用“那里”，“为什么”用“为甚么”。在不影响阅读与理解的前提下，尽量保持原貌，只对一些明显的错印、漏印和前后颠倒之处加以改正，并择要注明。