下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
前清末年，英国科南道尔所著福尔摩斯之侦探小说译成华文，一时脍炙人口。是后此类外国小说即遍流国内，甚至现代人士多以为：除英美德法四国所出以外，全无此类述作。果尔，中国历代循吏名公，岂非含屈于九泉之下？盖宋有《棠阴比事》，明有《龙图公案》（
注：原为“龙图等案”
），清有狄彭施李诸公奇案，足知中土往时贤明县尹，虽未有指纹摄影以及其他新学之技，其访案之细，破案之神，却不亚于福尔摩斯也。然此类书籍，间有狗獭告状，杯锅禀辞，阎王指犯，魔鬼断案，类此妄说，颇乖常识，不足以引今人之趣。故光绪末年，吴趼人首以《九命奇冤》一书改编作《警富新书》
，曾见赞于世，惜后起乏人，致外国侦探小说仍专擅文坛也。是以不佞于公余之暇，于历代名案漫撰三件，删其虚而存其实，傍摭《宣和遗事》以下诸书故事而编辑此书，一以唐朝显宦狄梁公仁杰为主，故名曰《狄仁杰奇案》。并择旧藏明末版书为底本，略参新义，画制为插图。茹古咀新，其能否和芍药以成羹臛，仍待博识君子之雅鉴尔！
公元一九五二年荷兰高罗佩识于尊明阁