1

她发出一声惊叫。

“怎么了？”他问。

百叶窗关着，屋里一片昏暗，可他还是看到她的脸一下子布满惊恐。

“刚才有人动了下门。”

“可能是阿嬷吧，或者是哪个男仆。”

“他们从来不在这个时间过来。他们知道我午饭后会睡一会儿。”

“那还能是谁？”

“沃尔特。”她低声说，嘴唇在打战。

她指了指他的鞋。他试图把鞋穿上，但是受她影响，他也紧张起来，一时间手忙脚乱，而且他的鞋本来就偏紧。她有些不耐烦，轻声叹了一口气，递给他一个鞋拔子，然后匆匆披上晨衣，光脚走到梳妆台前。她拿梳子梳了梳凌乱的齐耳短发，这时他系好了另一只鞋，她把外套递给他。

“我怎么出去？”

“最好稍等一下，我先看看外面的动静。”

“不可能是沃尔特，他不到五点不会离开实验室的。”

“那会是谁？”

两人轻声交谈着，她浑身都在哆嗦。他发现一旦遇到紧急情况她就会惊慌失措，突然对她有些气恼。这里要是不安全，她当初又为什么要说安全？她屏住呼吸，一只手搭在他的臂上，他顺着她的目光望去。两人站在朝向走廊的窗前，百叶窗闭着，上了闩。他们看到球形的白瓷把手缓缓转动起来，而在这之前他们未曾听到走廊里有人经过。这安静的转动令人恐惧。一分钟过去了，始终没有声响。接着，又是这诡异的景象，同样隐秘、无声和恐怖，他们看到另一扇窗的白瓷把手也转动起来。凯蒂吓得魂飞魄散，张开嘴巴，就要尖叫起来。但他及时看到，立刻伸手捂住她的嘴，把叫声闷在了他的掌中。

一片沉寂。她靠着他，膝盖在颤抖，他担心她就要昏倒。他皱着眉头，紧咬牙关，把她扶到床边坐下。她面无血色，而他的脸虽然晒成了褐色，却也同样苍白。他站在她旁边，怔怔地盯着瓷把手。两人一言不发，接着他看到她哭了起来。

“拜托，别这样，”他烦躁地低声说，“做了就做了，索性脸皮厚一点。”

她寻找着手帕，他看出来了，把包递给了她。

“你的遮阳帽呢？”

“放在楼下了。”

“啊，天哪！”

“我说，你必须振作起来。那不太可能是沃尔特，他干吗要这个点回来呢？他中午从来不回家，不是吗？”

“从来没有。”

“我跟你打包票，那是阿嬷。”

她对他露出一丝笑容。他浑厚而温柔的声音让她安下心来，她拉住他的手，含情地捏着。他给她一点时间安定心神。

“听我说，我们不能一直待在这儿。”他接着说，“你好点没有，能不能到走廊上去看看？”

“我觉得我还站不住。”

“你这里有白兰地吗？”

她摇了摇头。他眉头一皱，脸色瞬间阴沉下来，变得愈发焦躁，不知道该做什么。突然间，她的手抓得更紧了。

“他会不会就等在那里？”

他勉强露出笑容，依旧保持着柔和而有说服力的语调——他很清楚自己声音的力量。

“不太可能。勇敢点，凯蒂。那怎么可能是你丈夫呢？如果他进来，在门厅看到一顶陌生的遮阳帽，上楼又发现你的房门锁上了，肯定会吵闹起来的。一定是哪个仆人，只有中国人才会那样转门把手。”

此刻她的确感觉好多了。

“就算只是阿嬷也不妙啊。”

“可以拿钱收买她，如果有必要，我再吓唬吓唬她。当政府官员没有太多好处，但总还有些用武之地。”

他说的一定没错。她站起身，向他张开双臂。他把她揽入怀里，亲吻她的唇。那是一种近乎痛苦的狂喜——她深深迷恋着他。他松开了手，她走到窗边，滑开窗闩，把百叶窗稍稍打开，向外望去。一个人影都没有。她轻轻踏上走廊，望向丈夫的更衣室，又看了一眼自己的起居室，两边都空空如也。她回到卧室，向他招手。

“没有人。”

“依我看是我们都眼花了。”

“别笑，我很害怕。先去我的起居室坐一下，我要穿上鞋袜。”