【若时至而行,则能极人臣之位;得机而动,则能成绝代之功;如其不遇,没身 而已。】
注曰: 养之有素,及时而动;机不容发,岂容拟议者哉?
王氏曰: 君臣相遇,各有其时。若遇其时,言听事从;立功行正,必至人臣相位。如魏徵初事李密之时,不遇明主,不遂其志,不能成名立事;遇唐太宗圣德之君,言听事从,身居相位,名香万古,此乃时至而成功。事理安危,明之得失;临时而动,遇机会而行。辅佐明君,必施恩布德;理治国事,当以恤军、爱民;其功足高,同于前代贤臣。不遇明君,隐迹埋名,守分闲居;若是强行谏诤,必伤其身。
白话: (贤人君子)假若能得到时机而施展自身的抱负,就能位极人臣,建立不世之功;假若不能得到机遇,那也没办法,不出来做官,简简单单了此一生罢了。
解读: 抓住机遇,施展自身的才能,自然能建立丰功伟业。假如没有这个机遇,那最多是不能兼济天下了,但还可以独善其身。所以,一个人要善于等待,同时要善于摆正自己的心态,不要怕自己被埋没。
韩世忠不用则隐
为使对金议和顺利进行,秦桧收回了韩世忠、岳飞和张俊三位大将的兵权,韩世忠被任命为枢密使,岳飞和张俊被任命为枢密副使。韩世忠一直不赞成与金讲和,很为秦桧所忌,一直被其压抑。
后来魏良臣出使金国求和,韩世忠又极力向宋高宗上奏说:“从此以后人心将会为此而沦丧,国势也会因此而萎靡,还有谁能振兴我们的国家呢?假若金国的使者过来,请允许我跟他面谈。”宋高宗不许,韩世忠非常生气,就直言上疏痛斥秦桧误国。秦桧唆使言官弹劾韩世忠,宋高宗留住言官的奏折没有下发。
韩世忠痛恨秦桧专权误国、嫉贤妒能,但感到自己也无力回天,非常失望,遂上疏请求解除权柄,告老还乡。不久,韩世忠就被任命为醴泉观使、奉朝请,晋封福国公。
韩世忠从此闭门谢客,不提军国之事。他常常骑驴携酒,带领一两个小奴仆,以畅游西湖为乐,即使是过去的亲信部下也很难见其一面。韩世忠自从罢官归家,深居简出,就像普通百姓一样。晚年喜好佛老,自号“清凉居士”。